并且如果美国能够模仿新兴经济体的出口导向增长，它就没有必要参照它们的产业政策。
And if America were able to emulate the emerging economies' export-led growth, it would not need to borrow their industrial policies.
事实上，Rodrik先生是要新兴经济体中的技术专家官员们模仿硅谷的风险投资者。
Mr Rodrik is, in effect, asking technocrats in emerging economies to emulate the venture capitalists of Silicon Valley.
我们想模仿建筑后面的树，因此我们使用会随时间变成银色且垂直向上的雪松，这样就与背景树木融为一体。
We wanted to mimic the trees behind so we used cedar that will turn silver over time, and oriented it vertically so it blends in with the background.
然而，传统神经元的M - P模型用连接权值和非线性激活函数分别模仿神经元的突触和细胞体的作用。
However, the traditional M-P neuron model which used connective weights and a nonlinear activation function simulate the operation of neural's synapse and soma respectively.
复杂适应系统理论和基于多智能体的建模仿真方法，为通信作战指挥模拟的研究提供了新的思路。
Complex adaptive system theory and modeling and emulating method based on multi-agent provide a new way for the study of communication campaign commanding simulation.
通过以水代釉模仿工艺实验，初步证实了造成坯釉爆裂的直接原因是由于坯体施釉后，表层残留水分过多，进窑后遇到高的窑道预热温度，水分汽化速度过快；
The reason of bursting phenomena is that residual water in body skins after application of glaze is far too enough and the evoporization speed is far too fast in high initial heating.
这种机器人能模仿工人的双手搅拌高温熔体合金，并将合金熔液表面上的渣捞出。
The robot can grasp tools to simulate the worker's hands to agitate high temperature smelting alloy and scoop up the slag from the surface of alloy.
该文提出基于组合结构的有限元方法概念，讨论车架组合结构各主要连续体部件之间的物理作用关系及其有限元模型的建模仿真方法。
A concept of FEM for assembled structures is put forward, and then is applied to a model building for vehicle frame with its physical acting relations between major components discussed.
该文提出基于组合结构的有限元方法概念，讨论车架组合结构各主要连续体部件之间的物理作用关系及其有限元模型的建模仿真方法。
A concept of FEM for assembled structures is put forward, and then is applied to a model building for vehicle frame with its physical acting relations between major components discussed.
应用推荐