有些鸟儿，如鹦鹉，能模仿人的声音。
它们喜欢喝酒，更喜欢模仿人的行为。
They were fond of drinking wine, and even fonder of imitating man's behavior.
猿能模仿人的姿态举止。
设计硅芯片模仿人的器官听上去是异想天开。
Designing silicon chips to mimic human organs sounds fanciful.
“模仿鹦鹉的学习比模仿人的学习要简单得多，”她说。
"It's a lot simpler to model a parrot's learning than a person's, " Pepperberg says.
模仿人的决策过程，提出了一种模糊自适应变权重组合预测算法。
This paper presents a fuzzy adaptive variable weighting algorithm for combination forecasting by imitating mens decision making process.
鹩哥精通模仿人的说话声和其他声音。有些每两天就能学会一个新字。
MYNAHS are known as the best mimics of human speech and other sounds, with some being able to learn a new word every couple of days.
日本研究人员研发出一款可模仿人的面部表情，例如微笑，大笑的人形机器人。
Japanese researchers have developed a humanoid robot that can laugh and smile as it mimics a person's facial expressions.
研发人员称，这款机器人可以用于游乐园，或者让它来模仿人的活动，例如做健身教练。
Developers said the robot may be used in amusement parks or to perform simulations of human movement, as an exercise instructor, for instance.
实际上，机器人基本上是一种高度自动化的机器，他可以模仿人的一个或多个身体动作。
Inn fact, a robot is basically a highly automated machine that is created to duplicate one or more physical capabilities of a person.
模仿人的皮肤与肌肉组织，本文提出一种具有电流变流体的机器人手指柔顺指端的结构。
Imitating the skin and muscle of human beings this paper put forward a kind of structure of robotic compliant fingertips possessing electrorheologic fluid.
计算机科学的一个分支，研究如何使用电脑模仿人的思维，并执行一些通常与人类智能有关的功能。
The branch of computer science that deals with using computers to simulate human thinking and to perform functions normally associated with human intelligence.
计算机科学的一个分支，研究如何使用电脑模仿人的思维，并执行一些通常与人类智能有关的功能。
The branch of computer science that deals with using computers to simulate people thinking and to execute functions usually associated with human comprehension.
推选理由：他发明了一种复杂的机器人，它不仅仅具有模仿人的动作的功能，其先进之处在于非常优雅高效。
Brilliant because: he builds sophisticated robots that don't just copy biology-they improve on its most elegant and efficient principles.
日本大阪大学的石黑浩（Hiroshi Ishiguro）教授昨日推出了一款女性机器人，当模仿人的表情时 她能大笑和微笑。
Japanese professor Hiroshi Ishiguro yesterday unveiled a female android that can laugh and smile as it mimics a person's expressions.
亚里士多德在公元前4世纪提出的一个理论认为，人是天生的模仿者——即从模仿他人、事物和行为和观看这些模仿中获得乐趣。
One, set forth by Aristotle in the fourth century B.C., sees humans as naturally imitative—as taking pleasure in imitating persons, things, and actions and in seeing such imitations.
许多文化人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说辞。
Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.
友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
基本上，这一传统的观点（一种盛行了250多年的观点）认为罗马人模仿希腊雕塑是因为他们无法创造自己的雕塑。
Essentially, the traditional view, a view that's been prevalent for over 250 years, is that the Romans copied Greek sculptures because they couldn't create sculpture of their own.
许多西方公司试图模仿亚洲人的这种做事方式，这种方式建立在普遍共识的基础上。
Many western companies have tried to imitate such Asian ways of doing things, which are based on general agreement.
比起根据字典上的注意读出每个单词，模仿另一个人的说话要容易得多！
It's much easier to imitate another speaker than it is to sound out each word according to phonetics in a dictionary!
在一项研究中，她和同事们测试了模仿别人的微笑，是否能让人辨别出真假微笑。
In one study, she and her colleagues are testing the idea that mimicry lets people recognize authentic smiles.
即将成为宇航员的六人将于这周开始进行长达520天的模仿火星任务的模拟太空航行。他们将如何应付巨大的心理压力呢？
Six would-be astronauts will this week begin a 520-day mock space voyage to simulate a mission to Mars. How will they cope with the huge psychological pressures?
在某种程度上，通过购买产品从而去模仿广告中所表现的人物可以使人产生较好的自我感觉。
To a certain extent, buying products to emulate the persons shown in the advertisements can make a person feel better about him or herself.
但是霍布斯不一样，他认为艺术并不是自然的模仿物，不如说艺术可以创造一种新式的自然，人造的自然，就像人的创造。
But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.
这是一次强有力的演示，是一场公司变化代理人需要来好好模仿的表演。
It's a strong performance, and one that corporate change agents would do well to emulate.
当然，当鹦鹉模仿人发声的时候并不理解其中的含义。
Of course, a parrot does not understand what it is saying when it imitates the human voice.
即将成为宇航员的六人将于这周开始进行长达520天的模仿火星任务的模拟太空航行。
Six would-be astronauts will this week begin a 520-day mock space voyage to simulate a mission to Mars.
两人外貌的逼真并不奇怪，但姿势和衣着像是模仿了官方订婚照的风格。
The facial resemblance is not overwhelming but the pose and outfits seem styled on the official engagement photographs.
两人外貌的逼真并不奇怪，但姿势和衣着像是模仿了官方订婚照的风格。
The facial resemblance is not overwhelming but the pose and outfits seem styled on the official engagement photographs.
应用推荐