我们正努力学会走出自我的樊篱，认清我们自身的优势和缺点。
We are learning to step back from ourselves and identify our strengths and weaknesses.
第三，网络的出现，打破世界隔阂、文化樊篱！
Third, the advent of the Internet, breaking barriers and cultural barriers in the world!
我渴望挣脱牢笼，打碎那自我束缚的樊篱，走进生活的沙漠。
Itching to break free, I broke down those bars and stepped out into the desert of life.
由此，这次选举打碎了美国社会历史上最敏感、持续最久的樊篱。
Thus, the election shattered the most sensitive and enduring of barriers in America's social history.
本文跳出了文本的樊篱，以战国时谋臣策士的进谏策略为切入点，进行了深入的分析。
This thesis deeply analyses the advising strategy of brain trusters and schemers in Warring States Period as an entrance out of the restriction of the text.
现在，素食理念超出了区域、民族、信奉等自然樊篱，已成为一种极新的生活文明，以迅猛之势风行环球。
Today, the idea of vegetarian beyond geographical, ethnic, faith and other natural barriers, and has become a new cultural life, the potential to rapidly sweep the world.
电离层(一种电磁波导体，位于地球上方100公里处)由一层荷电粒子组成，作为一个抵当太阳风的樊篱。
The ionosphere, an electromagnetic-wave conductor, 100 KMS above the earth, consists of a layer of electrically charged particles acting as a shield from solar winds.
正是因为此，在他寄予了美好理想的湘西女性身上，读者看到了世代妇女的身影，她们依然生活在传统的樊篱中。
Just because of this, readers can see the shadow of traditional females form the Xiangxi females, who express his fine dreams and they still exist in traditional moral cage.
我邀请所有这样的人加入他们，身为知识的真正的儿子，跟我一起，数着脚下的路，穿过自然的层层樊篱，也许我们最终能发现内在的规律。
I invite all such to join themselves, as true sons of knowledge, with me, that passing by the outer courts of nature, which Numbers have trodden, we may find a way at length into her inner Chambers.
我邀请所有这样的人加入他们，身为知识的真正的儿子，跟我一起，数着脚下的路，穿过自然的层层樊篱，也许我们最终能发现内在的规律。
I invite all such to join themselves, as true sons of knowledge, with me, that passing by the outer courts of nature, which Numbers have trodden, we may find a way at length into her inner Chambers.
应用推荐