• 即使到了晚年,每当龙槐生拿出那双母亲缝纳的鞋垫,总会老泪纵横;那是他们在火车站最后一次见面时,母亲交给他的。

    Even in his old age, Lung Huaisheng often wept as he took out the shoe soles that his mother knitted and gave him when they saw each other for the last time at the train station.

    youdao

  • 它不像汉白玉那样的细腻,可以凿下刻字雕花,也不像大青石那样的光滑,可以供来浣纱捶布;它静静地卧在那里,院边的槐荫没有庇覆它,花儿也不再在它身边生长。

    Unlike a white marble, one could carve nothing on it. Nor did it resemble a big bluish stone, on which one could wash clothes.

    youdao

  • 它不像汉白玉那样的细腻,可以凿下刻字雕花,也不像大青石那样的光滑,可以供来浣纱捶布;它静静地卧在那里,院边的槐荫没有庇覆它,花儿也不再在它身边生长。

    It was not like a fine Piece of white marble on which words or flowers could be carved, nor like a smooth big bluish stone People used to wash their clothes on.

    youdao

  • 他梦到他来到了一个陌生的国度,叫做槐安国。

    He dreamt he went to an unknown country named Pagoda and got recognised by the king.

    youdao

  • 这是槐荫树。根深叶茂,它是森林公园的树中之王。

    This is a pagoda tree with deep roots and flourishing leaves, the king of trees in the woods park.

    youdao

  • 槐果皮中的黄酮醇及其苷类成分。

    Flavonols and flavonol glycosides from the pericarp of Sophora japonica l.

    youdao

  • 从中国保定槐茂甜面酱中分离到一株酵母。

    The investigators isolated one yeast from China Huaimao sweet flour paste.

    youdao

  • 槐属植物生物碱化学成分及药理作用研究进展。

    Advances in studies on alkaloid constituents and their pharmacological effect in plants of Sophora Linn.

    youdao

  • 结论氧化槐定碱具有镇静、催眠等中枢抑制作用。

    Conclusion Oxysophoridine has sedative and hypnotic actions on central nervous system.

    youdao

  • 目的建立薄层色谱法检查槐定碱中有关物质的方法。

    ObjectiveTo establish the method of Thin-Layer Chromatography for sophoridine and its impurities.

    youdao

  • 号青槐,字仕龙,当代中国著名书法家,享受国家特殊津贴。

    Li Duo, alias Qing Huai, another name Shi Long; he is a contemporary China renowned calligrapher, and enjoys the special national allowance.

    youdao

  • 本发明的槐果碱或其可药用盐对腺病毒能 发挥抗病毒作用。

    The sophocarpine or the medicinal salt of sophocarpine has antibacterial action against adenovirus.

    youdao

  • 山东省淄博市齐鲁石化炼油厂石槐区26号楼一单元102 。

    Zibo, Shandong Qilu Petrochemical Refinery Shi-Huai Building 1 unit of 26 102 …

    youdao

  • 在4月初以前,中国腹地浙江省的槐坎头(音译)村鲜见于媒体。

    Until early April the village of Huankantou in central China's Zhejiang province barely registered on the radar.

    youdao

  • 目的:观察槐定碱对清醒自由活动大鼠海马脑电及组织形态学的影响。

    Objective:To observe the effects of sophoridine on the electroencephalograph and histomorphological structure of hippocampus in rats.

    youdao

  • 石家庄市建设南大街与槐安路交汇处国富华庭商务楼406室翻译成…

    Room 406, Business Building, Guofuhuating. Intersection of Huai'an Road and Jianshe Nan Street, Shijiazhuang City.

    youdao

  • 它静静地卧在那里,院边的槐荫没有庇覆它,花儿也不在它旁边生长。

    The stone just lay there in silence enjoying no shading from the pagoda trees by the yard, nor flowers growing around it.

    youdao

  • 槐花为豆科植物槐的干燥花及花蕾,主要用于抗炎、止血、抗病毒等作用。

    Sophora japonica is the flowers and buds of Sophora japonica L. mostly used in resisting inflammation, hemostasia, antivirus, and so on.

    youdao

  • 目的:探讨槐耳浸膏对骨髓瘤细胞株prmi8226细胞增殖和凋亡的影响。

    Objective: to investigate the effects of PS-T on proliferation and apoptosis of Myeloma cell line PRMI8226 in vitro.

    youdao

  • 双槐电厂具有CO2捕集技术储备,对重庆早期实施CCS战略具有重要意义。

    Double-Samuel power plant, with CO2 capture technology reserves, is of great significance for the early implementation of CCS strategy.

    youdao

  • 宫门前的一条东西向的大街,足有二百二十米之宽,道路两旁有青槐和榆树,并有相当完整的排水系统。

    The street outside the palace, running from east to west, was a good 220 meters wide. All the street were lined with ash or elm trees and draining pipes lay underneath.

    youdao

  • 三槐王氏家族是宋代颇具代表性的世家大族,本文着重从仕宦、婚姻、文化成就等方面分析了其社会状况。

    The thesis analyses the social conditions from the officials, marriages and cultural achievements of the Wangs in Sanhuai.

    youdao

  • 结论:槐耳清膏能有效地抑制体外肝癌细胞生长,其机制可能与抑制肝癌细胞DNA合成及诱导肝癌细胞凋亡有关。

    The mechanism of antineoplastic effect of trametes robiniophila might be inhibition of DNA synthesis and induction of apoptosis of tumor cells.

    youdao

  • 结论:槐定碱可不同程度的减轻内毒素肺损伤小鼠的病理损害,能有效地增强模型鼠免疫调节能力及抗氧化损伤能力。

    Conclusion: Sophoridine can reduce the pathological damage in model mice with endotoxin injury to certain degree, and effectively enhance the immune function and the anti-oxidative ability.

    youdao

  • 采用80%的酸性乙醇提取、硅胶柱层析分离、乙醚分级沉淀、丙酮重结晶的工艺方法,从苦参中分离得到氧化槐果碱单体。

    Besed on the extract with 80% acidities alcohol, separation by silica gel, precipitation by ether, oxysophocarpine was obtained from Sophora flavescens.

    youdao

  • 目的探讨金克-槐耳颗粒是否能逆转人乳腺癌MCF-7/A细胞对阿霉素(ADM)的多药耐药性(MDR)及其逆转机制。

    Objective The aim of this study is to discuss whether the Jinke plaster can reverse the MDR of the breast cancer cell strian MCF-7/A to ADM or not and the mechanism.

    youdao

  • 测定了3种沙棘中的黄酮醇苷例如黄酮醇3-O-芸香苷,3-O-葡萄糖苷,3-O-槐糖苷-7-鼠李糖苷以示它们的区别。

    The flavonol glycosides, such as flavonol 3-O-rutinosides, 3-O-glucosides and 3-O-sophoroside-7-rhamnosides were determined to distinguish between the three subspecies.

    youdao

  • 洋岛玄武岩以弄槐枕状熔岩为代表性火山岩,原为古特提斯洋盆中的夏威夷型洋岛,现保存在印支期前陆褶皱冲断带的一个外来岩席中。

    The oceanic island basalt is represented by the Nonghuai pillow lava, which is, originally Hawaii type one in the Paleotethyan ocean, an allochthon in the Indosinian foreland fold and thrust belt.

    youdao

  • 洋岛玄武岩以弄槐枕状熔岩为代表性火山岩,原为古特提斯洋盆中的夏威夷型洋岛,现保存在印支期前陆褶皱冲断带的一个外来岩席中。

    The oceanic island basalt is represented by the Nonghuai pillow lava, which is, originally Hawaii type one in the Paleotethyan ocean, an allochthon in the Indosinian foreland fold and thrust belt.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定