“我得准备准备去和王后玩槌球了。”她匆匆走出房间。
"I must go and get ready to play croquet with the Queen," and she hurried out of the room.
在槌球比赛中，参赛者用木槌击球穿过小门。
In the game of croquet USES a wooden hammer to whack wooden balls through little hoops.
爱丽丝想玩槌球，可是她不会玩。
英国牛津大学槌球俱乐部成立。
这是爱丽丝见过的最奇怪的槌球游戏！
槌球并不难学，但可惜现在已经很少人玩了。
Croquet is not difficult to learn and it is a pity it is not so popular now.
槌球首次传入夏威夷火奴鲁鲁的帕纳胡学校。
Croquet first played in Hawaii at Punahou School in Honolulu.
不，她在玩槌球。
用火烈鸟作球杆，用刺猬作球，仙境中的槌球戏显得如此荒谬。
Using a flamingo as a mallet and a hedgehog as a ball, the game of croquet is pretty absurd in Wonderland.
球棍一种用于击球的长手柄器具，如在槌球和马球中。
A long - handled implement used to strike a ball, as in croquet and polo.
“你怎么说都行，”猫说，“你今天同王后玩槌球吗？”
'Call it what you like,' said the Cat. 'Do you play croquet with the Queen today?'
我很奇怪，为何这些无辜的活动——我自创的槌球游戏除外——会被视作非法？
Why would these innocent activities-my own version of croquet aside-be made illegal I wondered.
灵活且多才多艺的双子喜欢双打网球、槌球、台球或滑大雪橇运动。
Thee versatile and flexible Twins will enjoy sports played as a pair or any sort of sport that stretches the mind, such as doubles tennis, croquet, billiards or bobsledding.
“我们接着打球，”王后气呼呼地说，于是爱丽丝跟着她走回槌球常。
'Let's get on with the game, 'the Queen saidangrily, and Alice followed her back to the croquet-ground.
“我很喜欢玩槌球，”爱丽丝说，“可是到现在还没有邀请我嘛！”
'I should like it very much,' said Alice, 'but I haven't been invited yet.'
苏格兰爱丁堡的詹姆斯·苏塔和索恩撰写，并出版了“槌球游戏法规”。
Laws and Regulations of the Game of Croquet by James Soutter & Son published by James Soutter & Son in Edinburgh, Scotland.
就算你穷尽一生掌握了全部的语言，那么在工程、槌球、水彩等方面也许会很糟。
If you spent your life mastering all languages, you might still suck at engineering, croquet, watercolor, etc.
今天，信托组织鼓励会员像财产的集体业主一样，躺在草坪上，弹奏古老的钢琴或是享受着槌球游戏的乐趣。
Today, members are encouraged to feel almost like collective owners of its properties, lounging on lawns, playing ancient pianos or enjoying games of croquet.
那位青蛙仆人只不过把语序变了一下，用同样严肃的声调重复着说：“王后的邀请：请公爵夫人去玩槌球。”
The Frog-Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little, 'From the Queen. An invitation for the Duchess to play croquet.'
一套爱尔兰“奥特兰槌球俱乐部比赛规则，在1858年8月21日一次场地比赛里开始使用。”
A set of rules for the Oatlands Croquet Club, Ireland, were set out by 'Corncrake' in the Field of 21 August 1858.
花园的中心区域是一片繁茂的、柔软的绿色草坪。草坪的面积之大足以供一家人在夏日一起玩槌球。
The central area of garden is a lush, green, well tendered lawn, large enough to play croquet on in Summer.
伦敦这条街道只是进行槌球游戏的场地之一，后来以这种游戏命名的街道就被叫做"the mall"。
The place in London is only one of many where this games space gave its name to a later street called “the mall.
他当年用所得的一半奖金(他同英国科学家理查德·罗伯特分享该奖，后者用所得奖金在别墅前花园修建了槌球场地。)
He used his half of the prize money (he Shared the prize with British scientist Richard Roberts, who used his winnings to install a croquet lawn in his front yard) to buy an old Federalist house.
伦敦这条街道只是进行槌球游戏的场地之一，后来以这种游戏命名的街道就被叫做“the mall ”。
The place in London is only one of many where this games space gave its name to a later street called "the mall."
某些比赛中允许对较弱选手的一种有利条件，如网球中的让分，槌球游戏中的外加局或高尔夫球中的追加击球。
An advantage allowed an inferior player in certain games, such as a free point in tennis, an extra turn in croquet, or an additional stroke in golf.
这种游戏最早的名字叫做closh，在它演变为croquet（槌球）之前，还曾叫做pall-mall（铁圈球）。
The oldest name for it is closh and the name it had prior to being croquet was pall-mall.
这种游戏最早的名字叫做closh，在它演变为croquet（槌球）之前，还曾叫做pall-mall（铁圈球）。
The oldest name for it is closh and the name it had prior to being croquet was pall-mall.
应用推荐