椰子汁是从擦碎的椰肉里榨出来的。
厨房里有一台机器，只要管家用拇指按下小按钮两百次，半小时就能榨出两百个橙子的汁。
There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour if a little button was pressed two hundred times by a butler's thumb.
几亩地的花只榨出一滴香醇。
用榨汁机榨出橙子、柚子、柠檬的汁液。
用油菜籽榨出的油颜色是土黄色的。
榨出饼的含油率和水份适合于溶剂浸出。
Oil content and water content of the pressed cakes are suitable for extracting with the solvents.
从核桃中榨出的植物油，最后成为人造黄油。
The nuts are pressed for their vegetable oil, which ends up as margarine.
他们压榨出葡萄汁。
这种胡麻榨出的油很香，具有很高的食用价值。
The oil squeezed out from the til is very sweet-smelling, and of high edible value.
漆树蜡，在日本也称作漆蜡，是从漆树的果皮中榨出来的。
Sumac wax, also called urushi wax in Japan, is extracted from the fruit peel of Sumac Verniciflua Stokes.
从这些废料中压榨出足够量的生物乙醇是具挑战性的，但也不是不可能。
Squeezing meaningful quantities of bioethanol from this waste is challenging but not impossible.
他那时正在介绍他的果汁机，一种能从水果和蔬菜中榨出汁的机器。
He was there to talk about his juicer, which makes fresh juice from fruits and vegetables.
如果你在头一天把黑莓放进冰箱，然后在用之前解冻，就能榨出更多的果汁。
To extract more juice from the fruit it helps if you keep the berries in the freezer overnight, then allow them to thaw before using.
因为它产自自然淌出的葡萄汁液(不是榨出的汁液)，你只能得到一点点。
Because it is produced from naturally running juice (and not pressed juice) it is only available in minute quantities.
榨出的油使用UOP霍尼韦尔的专利工艺进行精炼，使之可以添加入喷气发动机油。
That oil can then be modified by a proprietary UOP Honeywell process that makes it suitable for blending in jet fuel.
蓖麻是一种重要的油料作物，其籽榨出的蓖麻油作为化工原料广泛应用于各行各业。
Castor is an important oil crop, and castor oil extracted from its seeds is widely used in every field as industrial chemicals.
白葡萄酒是葡萄去皮后酿成的，而红葡萄酒是连皮带肉的葡萄榨出的汁发酵而成的。
White wine is made without the use of grape skins, while red wine is made by fermenting the juice from grapes along with the skins.
相反，拉里·埃里森的甲骨文公司看起来是决心要从太阳公司的知识产权里榨出更多油水。
Larry Ellison's Oracle, on the other hand, seems determined to wring more profit from Sun's intellectual property.
上帝的应许，似乎要等待痛苦的压力，象酒坊中的压榨机那样，榨出最香烈的佳酿来。
God's promises seem to wait for the pressure of pain to trample out their richest juice as in a wine-press.
他注意到许多种海藻与现在用来作为生物能源作物的植物品种相比，可压榨出能源的浓度要高出许多。
He notes that many species of algae pack a far denser punch energy-wise than the plants now used as energy crops.
你早上起床后，给自己来了杯福罗里达州产的橘子榨出来的橘子汁儿和一杯巴西咖啡豆磨出来的咖啡。
You wake up in the morning, and you pour yourself juice from oranges grown in Florida and coffee from beans grown in Brazil.
经过许多加工步骤后(其中一步是蒸)，油菜籽(或者说它们剩下的部分)会放进一个容器里，然后压榨出菜油来。
After many processing steps (one of which is steaming) the rape seeds (or rather what remains of them) are put into a container which is then pressed hard to squeeze out the oil.
当你已经从现行的行销方式中榨出最后一丝绩效之后，接着就要开始寻找有哪些新的行销概念可以尝试。
Once you've extracted every last bit of performance from your current marketing, you then start looking for new marketing concepts you can try.
欢快的酒神的火苗是无法从德伐日先生压榨出的葡萄汁上燃起来的，它的酒渣里也隐藏着一种在黑暗里闷着燃烧的火。
No vivacious Bacchanalian flame leaped out of the pressed grape of Monsieur Defarge: but, a smouldering fire that burnt in the dark, lay hidden in the dregs of it.
人们在适宜的时节采摘这些“贵腐”葡萄后，将它们缓缓压榨出汁，之后经过几星期的缓慢发酵后，就酿成了我们著名的“贵腐酒”。
The grapes were then pressed very gently, giving a rich and concentrated juice which was then slowly fermented for several weeks. The result is Beerenauslese.
本发明公开了便携速食鲜米粉的配制工艺，即在榨出的鲜米粉的表面上均匀拌涂一层薄薄的食用植物油，灭菌后再将其分量真空封装。
On the surface of extruded fresh rice-flour noodles, a thin layer of edible plant oil is spread, and after disinfection, the rice-flour noodles are vacuum packaged.
本发明公开了便携速食鲜米粉的配制工艺，即在榨出的鲜米粉的表面上均匀拌涂一层薄薄的食用植物油，灭菌后再将其分量真空封装。
On the surface of extruded fresh rice-flour noodles, a thin layer of edible plant oil is spread, and after disinfection, the rice-flour noodles are vacuum packaged.
应用推荐