我们要的是估计一下，蒙着眼睛、转动着磨盘、不偏不倚的批评家能从你身上榨出多少油水。
We want an estimate of the proportion of oil which the blindfold, mill-turning, unbiased critic can squeeze out of you.
椰子汁是从擦碎的椰肉里榨出来的。
厨房里有一台机器，只要管家用拇指按下小按钮两百次，半小时就能榨出两百个橙子的汁。
There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour if a little button was pressed two hundred times by a butler's thumb.
啤酒榨出之后装在小桶里以便储存。
用油菜籽榨出的油颜色是土黄色的。
几亩地的花只榨出一滴香醇。
用榨汁机榨出橙子、柚子、柠檬的汁液。
勒紧一个敌方单位的灵魂，将他压榨出来。
Strangles the soul of a target enemy unit and extracts bits and pieces of it.
曾经，一个男人靠土豆榨出的汁活了一年。
Once, a man lived on the juice expressed from potatoes for over a year!
从核桃中榨出的植物油，最后成为人造黄油。
The nuts are pressed for their vegetable oil, which ends up as margarine.
布拉蒂决计从生活里榨出尽可能多的快乐来。
Bratti means to extract the utmost possible amount of pleasure.
他们压榨出葡萄汁。
榨出油的质量较一次压榨或一次浸出的油为好。
The pressed oil has a better quality that pressed or leached for one timer.
这种胡麻榨出的油很香，具有很高的食用价值。
The oil squeezed out from the til is very sweet-smelling, and of high edible value.
榨出橘子、柠檬和莱檬的汁液，加入冰块和杜松子酒。
Squeeze the orange, lemon and lime wedge over ice and then add the shot of fine gin.
檫树属树木的榨出的油，用于香料店中，或作为一种消毒剂。
Oil from root bark of sassafras trees; used in perfumery and as a disinfectant.
这些小把戏让那些硅谷的榜样们被自己榨出的新鲜芒果汁呛到了。
Such tricks make Silicon Valley types choke on their freshly squeezed mango juice.
他那时正在介绍他的果汁机，一种能从水果和蔬菜中榨出汁的机器。
He was there to talk about his juicer, which makes fresh juice from fruits and vegetables.
他希望通过注入其他化学物质最终能让公司能够再压榨出10%的储量。
He hopes the firm will eventually be able to wring another 10% out of the reservoir by injecting more chemicals.
从这些废料中压榨出足够量的生物乙醇是具挑战性的，但也不是不可能。
Squeezing meaningful quantities of bioethanol from this waste is challenging but not impossible.
可以吃一些，但我还是认为用新鲜的水果榨出新鲜的水果汁对孩子较好。
Can eat some, but I think using fresh fruit squeeze fresh fruit juice better for the baby.
这个自由度使得IT公司可以在印度客户要求的低价中还能榨出一点利润。
This freedom allows the it firms to squeeze a profit even out of the low prices Indian customers demand.
钱就放在桌子上，正等着一把从各种折扣、车贷、保险和质保中榨出利润。
The money will stay on the table until they hammer out the value of any trade-in as well as financing, insurance or warranty details.
他同时补充道，百事可乐公司已经将装瓶厂压榨出像预期那样多的额外效率。
He adds that Pepsi has already squeezed as much extra efficiency out of those bottling plants as it had hoped.
如果你在头一天把黑莓放进冰箱，然后在用之前解冻，就能榨出更多的果汁。
To extract more juice from the fruit it helps if you keep the berries in the freezer overnight, then allow them to thaw before using.
用苏打水，新鲜榨出的酸橙柠檬汁(为了戒瘾)和一点纯水果汁作为提神饮料。
Make your own refreshing spritzer with club soda, fresh squeeze of lemon of lime (for detox) and a splash of pure fruit juice.
但欧洲生产率绩效令人失望的主要原因是，欧洲没能从其服务部门榨出生产率增长。
But the main reason for Europe's disappointing productivity performance was that it failed to squeeze productivity gains from its service sector.
但欧洲生产率绩效令人失望的主要原因是，欧洲没能从其服务部门榨出生产率增长。
But the main reason for Europe's disappointing productivity performance was that it failed to squeeze productivity gains from its service sector.
应用推荐