榕树有气根。
与橡胶树不同,榕树可以保存地下水。
榕树种得越多,村民得到的干净的水就越多。
The more banyan trees are planted, the more clean water villagers will get.
佛是在菩提树下悟道的,菩提又名榕树。
The Bodhi tree, under which Buddha attained enlightenment, was a banyan by another name.
寂静覆盖水面后,我整个的注意力就被榕树下的影子吸引住了。
When solitude thus reigned over the water, my whole attention would be drawn to the shadows under the banyan tree.
榕树,凤凰木和石栗都是常见的树。
The Banyan tree, Flame of the forest and Candlenut tree are some common trees.
整个榕树装置是一个立体岭南植物园。
The Banyan Art Installation is a 3 dimensional Lingnan Botanical Garden.
在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。
Under the banyan tree you were milking the cow with your hands, tender and fresh as butter.
在我父亲出生的房子前院,原来有一棵大榕树。
There was a big banian in the front courtyard of the house where my father was born.
榕树以树形奇特,枝叶繁茂,树冠巨大而著称。
夏天,榕树的枝叶更茂盛、更绿了,像翡翠一样。
In summer, the banyan tree branches more lush and green, like the jade.
你知道,榕树的树枝垂到地面扎根形成新的树干。
The banyan, you know, is a tree whose branches come down to the ground to take root and form new trunks.
韩佳,我知道菩提树是一种榕树,它的根系特别发达。
Han Jia, I know the banyan tree has a very developed root system.
我见过不少的大榕树,但是像这样大的榕树我却是第一次看见。
I had seen many enormous banyans before, but it was the first time I saw such a gigantic one.
收音机里传出轻柔的哼唱,宽大的前院里,印度榕树的叶子在阳光下婆娑摇曳。
The radio was humming and the leaves of the banyan trees in the massive front yards swayed in the sun.
本文导出了榕树网络的互连矩阵,并进行了模拟计算,结果与实验吻合。
The interconnection matrix of the banyan network was obtained and simulation calculation was carried out, which accords with experimental results.
牧童在榕树下做他的倦梦,我在水边卧下,在草地上展布我困乏的四肢。
The shepherd boy drowsed and dreamed in the shadow of the banyan tree, and I laid myself down by the water and stretched my tired limbs on the grass.
船程过后,我就可以在榕树湾及其附近小小的范围中远足,观鸟及用餐。
After a ferry, I was able to go birding, hiking and dining just near the small area of Yung Shue Wan.
榕树是热带和亚热带地区主要的园林树种之一,我国有榕树100余种。
FIG trees are main ornamental trees in tropical and subtropical botanical gardens. There are about 100 species of FIG trees in China.
榕树传粉现象被广泛地作为研究协同进化特别是互惠共生的重要模式之一。
The FIG pollination is widely regarded as one of the models for studying the coevolved mutualism.
亚热带植被从滨海延伸至200米处的山坡,包括各种树木,尤值一提的是高大的榕树。
Subtropical vegetation stretches from the shore to 200 meters' slopes, including various kinds of trees, especially the tall banyans.
要在空中安营扎寨的想法是在今年春天产生的,当时这两兄弟爬上了佛罗里达的一棵榕树。
The notion to camp above the ground came to the brothers this spring while they were climbing a banyan tree in Florida.
小船向着高塔下面的乡村流去的时候,我还回过头去看留在后面的茂盛的榕树。
As the boat was floating to the village under the pagoda, I kept turning back to look at the lush banyan left behind.
雕塑利用榕树根脉为造型元素,并以简洁方正的工业化造型作为整体呈现方式。
The sculpture is designed by using tree roots to show the simplified industrialization features.
雕塑利用榕树根脉为造型元素,并以简洁方正的工业化造型作为整体呈现方式。
The sculpture is designed by using tree roots to show the simplified industrialization features.
应用推荐