这一排排树篱是用榆树植成的。
吉莉安让当地的一个工人用金榆树的树干来雕刻碗。
Gillian had asked a local worker to carve the bowls from a piece of the trunk of the golden elm.
乐团在榆树街1406号的纪念馆演出,该纪念馆从三月到六月举办好几场音乐会。
The Orchestra plays at Memorial Hall at 1406 Elm Street, which offers several concerts from March through June.
在北美和欧洲,像荷兰榆树病这样的真菌疾病已经杀死了数百万棵曾给森林和城市增光添彩的高大树木。
In both North America and Europe, fungus-causing diseases such as Dutch elm disease have killed off millions of stately trees that once gave beauty to forests and cities.
浸礼会教堂、卫理公会教堂和长老会教堂,在第二大道和榆树大道的交叉口,它们像机警的哨兵一样面对面地矗立着,教堂的尖塔争相往高处伸。
There were the churches—Baptist, Methodist, and Presbyterian—facing each other at the intersection of Second and Elm like wary sentries, their steeples competing for height.
我们把那棵老榆树移植于我家的后花园里。
疾病使栎树和榆树枯萎。
我们沿着两旁有榆树的大街步行。
峥嵘的榆树底下,紫杉的绿荫里。
我们在院子里种了一些榆树。
一只鸽子在榆树上咕咕地叫。
莱伊府第房子前面的榆树开始长出嫩叶。
The elm trees before Court Leys were beginning to burst into leaf.
天使们就在榆树上歌唱。
我走在校园里,也许你也看到了,在榆树路和学院路的一角。
I was walking across the campus — maybe you saw this too, corner of Elm and College.
可以听到爱丽舍广场上榆树丛中鸟巢在空中对话,互道晚安。
The aerial dialogue of the nests bidding each other good night in the elms of the Champs-Elysees was audible.
让这所房子闻名的,是排在到路边的榆树,让人想起法国宁静的乡村小道。
The house is famous for the elm trees which line the drive, giving it the tranquil air of a French country lane.
1964—1968年吉林省榆树县农业局、人事监察局科员
1964-1968 Staff member of the Agricultural Bureau and Personnel Supervision Bureau of Yushu County, Jilin Province
枫树和榆树的叶子变成猩红色、铜色和金色,很快就要落到地上。
The leaves of maple and elm trees turn to scarlet, copper, and gold, and soon fall to the ground.
孔林家院子南头,榆树和桦树的伞盖遮住了隔壁人家的茅草泥瓦屋顶。
In the south, elm and birch crowns shaded their neighbors' straw and tiled roofs.
他们回到校园来,看看老朋友,看看后继者,在榆树下喝一两杯毕业典礼上的香槟酒。
They'd just turn up, see old friends, look over the new crop, and have a cup of Commencement punch under the elms.
一次,她们仿佛看见有辆车子(由于榆树的枝叶过于浓密,她们看不大清楚)停了一下,随即又飞跑去了。
It chanced that one of these vehicles, which they could only see with difficulty through the thick elms, halted for a moment, then set out again at a gallop.
莱伊府第的榆树现在已是绿叶葱茏,浓密而贴切的青葱草木,使这所房子显得十分堂皇而雄伟。
The elms of court leys now were dark with leaves, and the heavy, close-fitting verdure gave quite a stately look to the house .
莱伊府第的榆树现在已是绿叶葱茏,浓密而贴切的青葱草木,使这所房子显得十分堂皇而雄伟。
The elms of court leys now were dark with leaves, and the heavy, close-fitting verdure gave quite a stately look to the house.
窗前有棵老榆树,榆钱儿正密,一串串在枝上垂着,有几只刚出巢的蜜蜂,围着榆枝乱飞,不住的嗡嗡的叫着。
An old elm before the house was hung with thick clusters of seeds and some bees just out of the hive were flying round it, keeping up a continuous hum.
窗前有棵老榆树,榆钱儿正密,一串串在枝上垂着,有几只刚出巢的蜜蜂,围着榆枝乱飞,不住的嗡嗡的叫着。
An old elm before the house was hung with thick clusters of seeds and some bees just out of the hive were flying round it, keeping up a continuous hum.
应用推荐