最近的一项针对各国概况及其将经济增长转化为人民福祉的能力的年度研究给这个问题提供了一些线索。
A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.
作家苏珊·尤因在《伟大的阿拉斯加自然概况》中写道，“鲑鱼从阿拉斯加涌出，就如同血液从心脏流出，给土地、动物和人类带来了节奏，传递了营养。”
"Salmon," notes writer Susan Ewing in The Great Alaska Nature Factbook, "pump through Alaska like blood through a heart, bringing rhythmic, circulating nourishment to land, animals and people".
本文主要对化学抗旱节水技术中的抑制蒸腾剂的概况进行阐述。
The paper mainly described Anti-transpirant traits in drought resistance and water-saving technology.
访问数据库浏览器的概况图特性。
建立现有顾客的概况并进行分析。
附录d：附加的CMM概况的笔记。
图1给出zendCore的概况。
使用概况确定开发基础结构所需的模式。
Use the overview to identify patterns you need to develop the infrastructure.
图1给出目标配置的概况。
使用概况确定开发基础结构所需的模式。
Use the overview to identify the needed patterns to develop the infrastructure.
如果你激活了预览框，你可以看到网页概况。
If you activate the Preview Pane you can get an overview of the page.
警报和系统概况指示板，可以快速地识别问题。
Alert and system overview dashboards to quickly identify problems.
首先向大家介绍一下我们福建的概况。
Firstly, I'd like to give you a general introduction to Fujian.
他概况了微软从事云计算的5种方式。
He outlined five ways Microsoft is embracing cloud computing.
图1显示联系人管理应用程序中使用的部件的概况。
Figure 1 shows an overview of the widgets being used in the contact management application.
图1给出企业元数据集成解决方案的概况。
Figure 1 shows the outline of an enterprise metadata integration solution.
数以千计的不相干的决定才创造一个品牌简单的概况。
Thousands of discrete decisions on these matters go into creating a "brand profile.
我们要设置一个环境，其概况如下图所示。
We are going to set up an environment, which looks like the following.
对每个答案组，给出一个文化的概况，并给出平均值。
For each of the answer groups, a Culture Profile is developed and then an average is calculated.
图1：PartnerWorld行业网络的网页概况。
Figure 1: PartnerWorld Industry Networks overview on the web.
任何拥有多个客户的公司都面临获得其客户群概况的问题。
Any company with more than just a few customers faces the problem of getting an overview of its customer base.
报告首次包括目前存在疟疾传播的99个国家的国别概况。
For the first time, the report contains individual profiles for 99 countries with ongoing malaria transmission.
改善借贷者的风险概况分析意味着银行也能得到更好的数据。
The improved risk profile of banks’ borrowers also means they will have better data to work with.
报告最后面的几章重点概况了模型的主题，比如。
The final chapters of the report focus on the principals that the models embody, such as.
此外，获得基因组风险概况的人有可能专注于高危疾病的恐怖。
Further, people who obtain a genomic risk profile are likely to focus with horror on the disease for which they are told they are at highest risk.
图2显示了WebSphereESB及其基本组件的概况。
Figure 2 shows an overview of WebSphere ESB and its base components.
开发软件工具和其他内容的项目有类似的概况，但工作方式不同。
Projects that develop software tools and others that have similar profiles, however, work in a different way.
步骤2：开发解决方案概况图，从而把文字性的描述转换为图示。
Step 2: Develop a solution overview diagram to translate the textual description into a pictorial representation.
更加复杂的问题在于：退休后人们的消费概况倾向于一个U型曲线。
A further complication is that people's spending profile after retirement tends to be U-shaped.
更加复杂的问题在于：退休后人们的消费概况倾向于一个U型曲线。
A further complication is that people's spending profile after retirement tends to be U-shaped.
应用推荐