预制楼梯板的生产及在新建建筑内对所有楼梯及其平台是用人工大理石进行贴面的。
Production of the pre-cast stair treads and reconstituted stone surfacing to all stairs and landings in the newly built staircase.
楼梯板为您提供了一个完整的楼梯系统，您无需用楼梯条和地板拼接来实现您的楼梯铺设。
Stairboard provide a complete stair system for you, you need not use stair nose and flooring joint for finishing your stair lay.
每座大楼都有防火干板墙保护其楼梯井。
Each building had fireproof drywalls to protect the stairwells.
电表与生俱来的栖息地，就是像楼梯底下的橱柜这样的地方，或潜藏于烫衣板和圣诞装饰的背后，尘封已久，沦为蜘蛛的巢穴。
THE utility meter’s native habitat is the understairs cupboard, behind the ironing board and the Christmas decorations, covered in dust and playing host to a colony of spiders.
10号公寓楼的房间有45平方米，有厨房，是标准的预制板建筑住房，有灰色的混凝土外墙和风可以从外面呼呼吹进来的楼梯井。
A 45-square meter apartment with a kitchenette in a standardized prefabricated tenement with thick, gray concrete walls and a stairwell which the wind whistles through from outside.
施工材料包括了木搁栅、混凝土底座、定向结构板、木制或钢制楼梯和两个窗户。
Construction is solved with wooden joists, concrete base, oriented strand boards, wooden or steel staircases and two Windows.
镜子在上下颠倒的拱门一侧排成一行，而在天花板上则铺满了镜子。这些镜子倒映出结构，创造出隧道的错觉，和更远的楼梯。
Mirrors in the shape of upside-down archways line its sides, while panels cover the ceiling. These reflected the structure to create the illusion of tunnels and further staircases.
这些木材向外形成墙壁、天花板和一个中央楼梯。
These explode outwards, forming walls, a ceiling and a central staircase.
钢铁用来组成一个悬挂梯板的楼梯，许多块钢板组成家具，西洋杉木木板装饰内墙面。
Steel is used inside to form a staircase with suspended treads and multiple pieces of furniture, and the cedar is repeated on internal walls.
雕花纸板球形灯通过纤细的电缆从天花板上垂下来，刚好落在楼梯中间的井道中。
Sculpted cardboard globes affixed to thin cables are suspended from the ceiling and "swirl up the well of the central stair".
客厅采用双层挑高的倾斜天花板，设有一座燃气壁炉，墙壁和楼梯间采用未经处理的红木镶板。
The living room has a pitched two-story ceiling and a gas fireplace, with untreated redwood paneling on the walls and in the stairwell.
建筑师采用不同种类的木材来制作门、栏杆、楼梯踏板、天花板以及其他元素。
The architect used various types of wood to fashion doors, railings, stair treads, ceiling panels and other elements.
这座房子的楼梯年久失修，无法使用，布满了墙体的碎石片和塌落的天花板，天花板都已经凹陷进去了。
Thee property's staircase is too dangerous to use and is littered with wall chippings and parts of the ceiling, which has caved in.
同样动态图形和颜色使用在家具的角度，楼梯栏杆和天花板，都被LED灯光带强化效果。
The same dynamic shapes and colors are used for the furniture's angles, staircase railings and even ceilings, all reinforced by LED light stripes.
内部的墙面重新粉刷并涂成白色，与暴露的木质天花板梁板和楼梯形成鲜明的对比。
Internal walls were re-plastered and painted white, contrasting with the exposed wooden ceiling beams and staircase treads.
上层楼梯利用从天花板悬挂下的白棒作为扶手栏杆。
The upper staircase is suspended from the ceiling by white rods that create a minimal balustrade.
第五章介绍了点式玻璃技术在建筑其他方面——楼梯、遮阳板、栏杆扶手、电梯、雕塑、建筑小品和博物馆展品中的应用。
The fifth chapter describes other applications of point supported glass on other parts, such as stairway, armrest, sculpture, and so on.
从中央的木条板楼梯拾级而上，俯瞰庭院种植的山茶花，能直观一个由松木条建的八字形天花板。
Going up the strip stairs at the center overlooking the stewartia monadelpha planted in the patio, an impressive slanted ceiling surface constructed with SPF timber becomes visible.
楼梯通过一个空隙通向起居空间，它延伸到上层，倾斜的天花板顺从屋顶的形状。
The stairs lead from the living space through a void that extends into the upper storey, where the pitched ceiling follows the shape of the roof.
北展馆建筑用了熔块玻璃和波纹金属板，从外观上可见一个室内的悬臂楼梯。
The North Pavilion features a fritted glass and corrugated metal panel facade with a cantilevered interior staircase made visible on the exterior.
楼梯其余部分通向二层的卧室，它像是悬挑在天花板上的白色体块。
The rest of the staircase leading to the bedrooms on the first floor are contained in a white volume suspended from the ceiling.
走上楼梯，结构体逐步展现，它统一了二楼的墙壁和天花板。
By going up the staircase, the structural body unifying the walls and the ceiling of the second floor is gradually revealed.
38他掀起柜台的活板，穿过一扇侧门，并沿着暖和而昏暗的楼梯和过道走去，还经过如今正回荡着噪音的一个个车间，一路脸上泛着柔和的微笑。
38A meek smile accompanied him as he lifted the counterflap, as he passed in through a sidedoor and along the warm dark stairs and passage, along the now reverberating boards.
一部黑色的楼梯蜿蜒通过狭窄的家，楼梯使用了白色涂层的金属穿孔板。
A black staircase that winds up through the narrow home was lined with white powder-coated metal guards that are perforated.
像古灵阁一样，石墙周围都是熊熊燃烧的火炬。天花板高得几乎看不到顶。 正面是一段豪华的大理石楼梯，直通楼上。
The stone walls were lit with flaming torches like the ones at Gringotts, the ceiling was too high to make out, and a magnificent marble staircase facing them led to the upper floors.
钢铁和木材楼梯像是漂浮在木瓦板和磨砂玻璃之中，像大的百叶窗。
The steel and wood stair floats in a tower glazed in shingled panels of frosted glass, like an over-scaled jalousie window.
这些错列的层板延伸到玻璃墙外，通过房屋内各个方位的对角型楼梯连接。
The staggered floor plates protrude beyond the glass walls, connected by diagonal supports that relate to the positions of the various staircases inside the house.
走到螺旋形楼梯时，他心不在焉地抬眼朝楼上看了看，突然被吸引住了，他自己的面孔正从上层的天花板上朝他看着。
Reaching the spiral stair, he raised his eyes absently to the next level and was distracted at once. His own face was looking back at him from the ceiling of the room above.
钢筯混凝土构件及所有平台、楼梯、高架板及单轨。
Steel and concrete structural components as well as all platforms, stairs, elevated slabs and monorails.
一个实例包括支承于表面(38)上的显示板(42)，该表面通常放置于扶手(28)与楼梯平台(24)之间。
One example includes a display panel (42) supported on a surface (38) that is conveniently positioned between a handrail (28) and a landing (24).
应用推荐