我们住在三楼，从阳台上可以看到邻居家的阳台和楼底下的小游泳池。
We lived in the 3rd floor, the neighbors balconies and the small swimming pool could be seen from our balcony.
大楼底部的三层空间则围绕着两个巨大的可提供指向和阳光的中庭布局。
The three lower levels of the building are grouped around two large atria providing orientation and letting in daylight.
一名妇女试图下到被部分掩埋的楼底取东西，二楼阳台上的人们在帮助她。
People on a second-floor balcony help a woman who tries to reach the lower floor, partially buried in mud, to fetch belongings.
两座塔楼的楼顶之间的距离比楼底部之间的距离要大一些，但这并不是失误。
The towers are further apart at the top than at the base, but this is no mistake.
台北101大楼底层的购物中心已经开业了，但是整座大楼要到新年前夕才正式开业。
The shopping mall at the base of Taipei 101 has already opened for business, but the building will be officially opened on New Year's eve.
大楼底层和地下停车也按要求进行了改造，目前大楼的地下停车库直接与市级的地下通道连接。
Further refurbishment works were required to the lower ground floors and the underground car park, which now connects directly to the municipal tunnel system.
他发现这大楼底层和顶层温差变化非常大，这些数据本来应该利用起来，设计更多自然降温的设施。
He discovered vast temperature variations between the bottom and top of the building, data that could have been used to facilitate more natural cooling.
一年之后，游客们或簇拥在大楼底层留影，或在观景台上参观；而在大楼内部，许多公寓仍然空置。
A year on, tourists cluster at its base to take photos or to visit the observation deck; inside, many of the flats lie empty.
特高楼底加上大量玻璃装饰结合天然光线，令酒店充满现代感，广阔的空间和洋溢著奢华的气息。
Strikingly high ceilings and an abundance of glass and natural daylight feature throughout the contemporary hotel, creating an exceptionally spacious, luxurious atmosphere.
坐落在台北内湖区一座办公楼底商的TRIVOC，以供应自家烤制的甜点和现场烘焙的咖啡为特色。
Offering homemade patisseries and in-house roasted coffee, TRIVOC is located on the ground floor of an office building in the Taipei district of Neihu.
曼哈顿的地铁站就在父亲办公楼底下，那里他不需要再走出来，一直到晚上下班我们接他在回家的路上。
In Manhattan the subway station was the basement of his office building, and he would not have to go outside again until we met him in Brooklyn on his way home.
CCTV主楼底板施工中，针对底板厚度大、钢筋特殊等情况，选用型钢支架作为上层钢筋支撑，保证了底板施工的安全。
In the construction of CCTV main building bedplate, the shape steel brackets are used as supports for upper steel reinforcement according to some special characteristics of the bedplate.
CCTV主楼底板施工中，针对底板厚度大、钢筋特殊等情况，选用型钢支架作为上层钢筋支撑，保证了底板施工的安全。
In the construction of CCTV main building bedplate, the shape steel brackets are used as supports for upper steel reinforcement according to some special characteristics of the bedplate.
应用推荐