部分原因似乎是热空气从楼宇密集的表面上升，造成城市大气的更大湍流。
The cause appears to be in part greater turbulence in the urban atmosphere as hot air rises from the built-up surface.
上海新落成的楼宇倒塌造成一人死亡。
Crash: The newly built block of flats lies flat on its side after tumbling down in Shanghai leaving one person dead.
本港一些旧区现时仍有设备不合标准的住宅楼宇。
Public bathhouses, meanwhile, are provided in some older districts where poor housing accommodation still exists.
现时，本港一些旧区仍有设备不合标准的住宅楼宇。
Public bathhouses, meanwhile, are provided in some older districts where poor housing accommodation still exists.
低息加上低楼价可提升买楼意欲，刺激私人楼宇市场。
The combination of low interest rates and low prices made people more willing to buy on the private market.
有超过400栋楼宇的上海自称在摩天大楼方面是全球龙头老大。
With more than 400 towering buildings, Shanghai claims to be a global leader in skyscraper construction.
例如，摩天大楼中的感应器可以靠楼宇的正常摆动供能。
For example, sensors in a skyscraper could be powered by the normal sway of the structure.
最后但并非最不重要的是，它可以节省楼宇及其他设施。
Last but not least it offers savings on premises and other facilities.
在这座正在急速膨胀的城市里，大火敲响了楼宇安全的警钟。
The blaze has raised questions of building safety in this booming city.
该地块周围有四个现有楼宇，因此，大部分的海拔高度是盲目的。
The plot is surrounded by four existing buildings, and so, the majority of the elevations are blind.
绝热泡沫玻璃的用途：建筑墙体保温、楼宇屋顶等节能防水应用。
Foam glass USES: building wall insulation, building roof waterproof energy-saving application.
重庆公交车移动电视广告，高端写字楼楼宇电视广告，看板宣传。
It will be publicized by more means: the mobile TV on bus, the TV advertisement on the office building and publicity board.
智能楼宇的供配电综合自动化只是设备自动化系统的一个组成部分。
Power supply and distribution integrated automation system in the intelligent buildings are a part of equipment automation.
在乡间野外，它们看起来就是红白色的塔，在城市里它们则隐藏在楼宇屋顶。
In the fields they look like red and white towers and in the city they are hidden on the roofs of houses.
目前，我的办公室仍设于一幢商业楼宇内，直至我迁往永久的办公地点为止。
And for the time being, I am still in a commercial building where my office is located until I move to a permanent site.
楼宇认购书是商品房售购双方在签订预售或出售合同前达成的拟购签约意向。
Subscription document of residential building is the purchasing intention agreed on by the buyer and seller before signing the pre-sale or sale contract.
该公司在北美是领先的楼宇自动化产品和服务供应商，在亚洲也有着重要的地位。
The company is a leading provider of building automation products and services in North America with interesting positions in Asia.
油和固体燃料加热技工安装和维护住宅及商业楼宇的石油，煤炭和木材取暖系统。
Oil and solid fuel heating mechanics install and maintain oil, coal and wood heating systems in residential and commercial buildings.
除此之外，其他更常见的楼宇，如公寓、医院和学校的屋顶上也可以开展相关研究。
More modest, rooftop operations on apartment complexes, hospitals and schools could be test beds, too.
朱美拉岛已经于2006年建成，正在上面建设住宅区、商业楼宇和相应的基础设施。
Construction of the Palm Jumeirah islands was completed in 2006; the islands are now being developed for residential and commercial housing and infrastructure.
主要从事中小型商用空调系统、中央空调系统、楼宇自动控制系统的设计制造与销售。
Mainly in small and medium-sized commercial air-conditioning system, central air conditioning systems, building automation system design and manufacture and sales.
楼宇自控系统：园区设置消防系统自控，每栋建筑为一个单元设置中央空调系统自控。
Building automation control system: Fire protection automation system is installed in the area. A central air-conditioning automation system is installed in every building.
上海博物馆采用了先进的消防安保、电化教育、文物图书资料电脑管理和楼宇自动化管理等系统。
The museum is installed with advanced security and fire alarm systems, multimedia educational facilities, a computerized resources library and building maintenance automation system.
今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路，但是我们的性情却更为急躁，眼光也更加狭隘；
Today we have higher buildings and wider highways,but shorter temperaments and narrower points of view;
二〇〇二年，上海的策划者突然大幅减低楼宇建筑的容积率，因为发觉高楼大厦的重量使该市下沉。
In 2002 Shanghai planners abruptly restricted building heights, because they found the city sinking under the weight of real estate.
二〇〇二年，上海的策划者突然大幅减低楼宇建筑的容积率，因为发觉高楼大厦的重量使该市下沉。
In 2002 Shanghai planners abruptly restricted building heights, because they found the city sinking under the weight of real estate.
应用推荐