• 楼上的三个房间太小了,没有足够空间放双人床。

    The three rooms upstairs are too small to have enough room for a double bed.

    youdao

  • 一天,乔看见劳里站在他家楼上的窗户前,俯视着他们的花园。

    One day, Joe saw Laurie standing at an upstairs window in his house and looking down at their garden.

    youdao

  • 我们现在多了一台影印机,所以除了楼上的那台,楼下也有一台。

    We've now got an extra photocopier, so as well as the one upstairs, there's one down here.

    youdao

  • 这个人住在我餐厅楼上的一个房间里。

    This man lives in a room above my restaurant.

    youdao

  • 在楼上的酒吧里,一个自动点唱机响了起来。

    In the bar upstairs, a juke-box started up loudly.

    youdao

  • 楼上的地板吱呀吱呀响。

    Floorboards will squeak upstairs.

    youdao

  • 画室在楼上的房间,有点小,连画架也没有。

    His studio was a smallish upstairs bedroom; it didn't even have an easel.

    youdao

  • 他和奶奶住在大城市旧住宅区的一家商店楼上的公寓里。

    He and Granny lived in an apartment upstairs from an old neighborhood corner store in the big city.

    youdao

  • 晨祷后修道士们一起来到楼上的餐厅用简单的早餐,有茶、面包和橄榄。

    After matins (morning prayers), the monks assemble in the upstairs refectory for a simple breakfast of tea, bread, and olives.

    youdao

  • 站在运河街世贸中心31层楼上的观景点可以鸟瞰河流和城市的全景。

    The observation point on the 31st floor of the World Trade Center at the foot of Canal Street offers a panoramic view of the river and city.

    youdao

  • 牌楼上的题字说明:安国生产销售中药材的历史超过1000年。

    Anguo has been producing and selling medicinal herbs for 1, 000 years, according to the inscription on a commemorative arch.

    youdao

  • 苔丝躲到楼上去了,偶然发现楼上的床铺已经挪动了位置,重新作了安排。

    Tess retreated upstairs, and beheld casually that the beds had been shifted, and new arrangements made.

    youdao

  • 就这样,在我的旅行前途未卜时,难民营中一家剧院楼上的一间套房成了我的家。

    So at the height of my uncertainty about the walk, a flat above a theatre in a refugee camp became home.

    youdao

  • 他的儿子儿媳,还有孙子们全都生活在同一栋楼上的不同屋子里,他们共用一个厨房。

    The sons and their wives, and all their children, live in different rooms in the same building, but share a common kitchen.

    youdao

  • 他们在档案查阅室楼上的6个楼面工作,办公室的桌面和地面堆满专利申请材料。

    They work on six floors above the Search Room, their desks and floors awash in patent applications.

    youdao

  • 而就在同一天,德里市附近的哈里根酒吧内,更大的人群塞满了楼上的酒吧间,他们只为见蒂姆·波伦蒂。

    Here on the same day, at Halligan Tavern in nearby Derry, a bigger crowd has crammed the upstairs bar to see Tim Pawlenty.

    youdao

  • View对象是树的叶节点,而ViewGroup对象是树的分支(参阅楼上的视图层次图)。

    View objects are leaves in the tree, ViewGroup objects are branches in the tree (see the View Hierarchy figure above).

    youdao

  • 有他在,凯瑟琳倒觉得挺合适:无论如何,那使她更恨她楼上的房间了,她逼着我在楼下找事作,好和我作伴。

    It suited Catherine to have him there: at any rate, it made her hate her room upstairs more than ever: and she would compel me to find out business below, that she might accompany me.

    youdao

  • 当然,新屋子要比楼上的小很多,可我觉得很舒心,因为我不会再时不时地被抓过去或被孩子们拽来拽去啦。

    It was certainly a smaller room than those up stairs, but I was more comfortable, for I was not being continually taken hold of and pulled about by the children as I had been.

    youdao

  • 1874年,哈代与爱玛不顾阶级差异及父母的反对相爱并结婚,而婚后两人日渐疏远,以至最终爱玛宁愿独自呆在阁楼上的房间。

    The couple—who had married for love in 1874 despite differences in class and parental opposition—had become so alienated that she had taken to spending her time apart in an attic room.

    youdao

  • 楼下是大堂,楼上是包房。我们进了一个包房,金色的餐巾十分华贵,台布也是配套的,一扇大窗开向一汪池塘。

    It has tables downstairs and private rooms upstairs; we went for the one with ornate gold napkins and a matching tablecloth, with huge Windows overlooking a pond.

    youdao

  • 昨天晚上,我本想专心工作的,却被楼上邻居的吵闹声弄得心烦意乱。

    Last night, I had intended to be fully absorbed in my work, but found myself disturbed by noises from my neighbour upstairs.

    youdao

  • 当我正为这种可能性一筹莫展时,有一天我被召唤到楼上父亲的屋里去。

    While I was worrying over this possibility I was one day summoned upstairs to my father.

    youdao

  • 2009年以前,你若曾在纽约苏荷区的汤姆森大街75号楼下徘徊,也许瞥见过楼上窗户中映出的一张面孔。

    UNTIL 2009, if you had wandered past 75 Thompson Street in SoHo, in New York City, you might have glimpsed a face at an upstairs window.

    youdao

  • 母亲在楼上睡觉,父亲在厂里,海蒂在专注地看她的课本,只有我瞧见了他。

    With Mother sleeping upstairs, Father at the factory, and Hattie fixed on her lesson book, I'd been the only one who had seen him.

    youdao

  • 苔丝一直在楼上收拾行李,到了吃早饭的时候,她才穿着日常穿的衣服走下楼,而她那套最好的服装却仔仔细细地叠好了放在箱子里。

    She remained upstairs packing till breakfast-time, and then came down in her ordinary weekday clothes, her Sunday apparel being carefully folded in her box.

    youdao

  • 苔丝一直在楼上收拾行李,到了吃早饭的时候,她才穿着日常穿的衣服走下楼,而她那套最好的服装却仔仔细细地叠好了放在箱子里。

    She remained upstairs packing till breakfast-time, and then came down in her ordinary weekday clothes, her Sunday apparel being carefully folded in her box.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定