楼上的三个房间太小了，没有足够空间放双人床。
The three rooms upstairs are too small to have enough room for a double bed.
一天，乔看见劳里站在他家楼上的窗户前，俯视着他们的花园。
One day, Joe saw Laurie standing at an upstairs window in his house and looking down at their garden.
我们现在多了一台影印机，所以除了楼上的那台，楼下也有一台。
We've now got an extra photocopier, so as well as the one upstairs, there's one down here.
听到那刺耳的叫声，一只土拨鼠走了进来，是一只住在楼上的胖胖的小土拨鼠。
At those piercing shrieks, a Dormouse came into the room, a fat little Dormouse, who lived upstairs.
这个人住在我餐厅楼上的一个房间里。
如果你想要一个优雅独特的用餐地点，在楼上的餐厅绝对是一个不错的选择。
If you are looking for a fine dining place to go, the restaurant at upstair is definitely a good choice.
在楼上的酒吧里，一个自动点唱机响了起来。
楼上的地板吱呀吱呀响。
画室在楼上的房间，有点小，连画架也没有。
His studio was a smallish upstairs bedroom; it didn't even have an easel.
他和奶奶住在大城市旧住宅区的一家商店楼上的公寓里。
He and Granny lived in an apartment upstairs from an old neighborhood corner store in the big city.
我在楼上的卧室中，他走了进来然后说我有个非常糟糕的消息。
I was upstairs in my bedroom and he came to the door and said, 'I have really bad news.
楼上的酒吧里满是身穿牛仔装的“壮男”，拿着酒瓶子喝啤酒。
The upstairs bar was full of butch gays in cowboy outfits, drinking beer out of the bottle.
我们在厨房的桌子上开会，如果有文件工作，我们就到楼上的衣帽间里。
I hold most meetings at the kitchen table, but if we need access to paperwork, we move upstairs to the closet.
晨祷后修道士们一起来到楼上的餐厅用简单的早餐，有茶、面包和橄榄。
After matins (morning prayers), the monks assemble in the upstairs refectory for a simple breakfast of tea, bread, and olives.
苔丝躲到楼上去了，偶然发现楼上的床铺已经挪动了位置，重新作了安排。
Tess retreated upstairs, and beheld casually that the beds had been shifted, and new arrangements made.
就像阁楼上的箱子一样，不会有什么妨碍，但是一点用处都没有。
Kind of like boxes in the loft - they don't get in the way, but they're still there, and totally useless, so why not get rid of them?
牌楼上的题字说明：安国生产销售中药材的历史超过1000年。
Anguo has been producing and selling medicinal herbs for 1, 000 years, according to the inscription on a commemorative arch.
她说她没有。而且一听到我在楼上的发现，她就坚持今晚要去住酒店。
She said she had not and, upon hearing what I had found, insisted that we stay in hotel for the night.
高楼上的钢材和玻璃反射着阳光，在雨后清新的空气中显得由外明亮。
The steel and glass buildings caught the sunlight , and in the clean air they glowed brilliantly .
站在运河街世贸中心31层楼上的观景点可以鸟瞰河流和城市的全景。
The observation point on the 31st floor of the World Trade Center at the foot of Canal Street offers a panoramic view of the river and city.
而在马萨诸塞州，一位老妇人因楼上的有毒气体从她家天花板上泄露下来而生病。
And in Massachusetts, an elderly woman was sickened when the toxic fumes leaked through her ceiling from an upstairs apartment.
她说Fritzl能够分离他的两种生活——楼下的家庭，以及楼上的合法家庭。
She said Fritzl was able to separate his two lives - the family he kept downstairs, and his official upstairs family.
在这里楼上的主餐厅可容纳700个座位，被布置成了具有“传统繁华夜市”的感觉。
Here they cater for 700 covers upstairs in the main restaurant, which is designed to have the look and feel of a "buzzing oriental night market".
就这样，在我的旅行前途未卜时，难民营中一家剧院楼上的一间套房成了我的家。
So at the height of my uncertainty about the walk, a flat above a theatre in a refugee camp became home.
杰里米金科说，花费在大楼上的费用不菲是垂直农场尚未投入实际上也运作的原因。
The premium on the building space, Jeremijenko says, is why vertical farms do not have a viable business model.
还有，楼上的横梁和天花板也需要修理，这些花费加上上一次的账单，一共是二十五镑的数目。
New rafters and a new ceiling upstairs also were required, which, with the previous bill, would amount to a sum of twenty pounds.
他的儿子儿媳，还有孙子们全都生活在同一栋楼上的不同屋子里，他们共用一个厨房。
The sons and their wives, and all their children, live in different rooms in the same building, but share a common kitchen.
她跑到楼上的海景休闲(Sea Lounge)餐厅，那里成为她和其他50个人的避难所。
She ran upstairs to the Sea Lounge restaurant, where around 50 other people were taking refuge.
她跑到楼上的海景休闲(Sea Lounge)餐厅，那里成为她和其他50个人的避难所。
She ran upstairs to the Sea Lounge restaurant, where around 50 other people were taking refuge.
应用推荐