他休想骗我，我把他的底细摸得一清二楚。
楚叶坐在那后面。叶把你的手举高，让所有的人都能看到。
Yen Cu sits back there. Yen raises your hand higher so everyone can see.
今晚，大卫·杜楚尼将做客我们的节目，他曾出演热门电视剧《X 档案》。
Tonight, in our show we have David Duchovny, who has starred in the popular TV series, The X-files.
莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
在古代，在亚细亚的爱斯基摩人的楚克其部落中有一种习俗至今仍在延续。
In ancient times there was a custom which still survives in the Chukchee tribe of Asiatic Eskimos.
宋牼将之楚，孟子遇于石丘。
Song Keng being about to go to Chu, Mencius met him in Shi Qiu.
滕文公为世子，将之楚，过宋而见孟子。
When the prince, afterwards duke wen of Teng, had to go to Chu, he went by way of Song, and visited Mencius.
我对你的诡计呵手段一清二楚。
他引用的每份文件必须一清二楚。
聊了一会儿后，老楚知道了，他就是老龙王！
After they had chatted a bit, Old Chu found out that his host was none other than the Dragon King himself!
楚狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮！”
The madman of Chu, Jie Yu, passed by Confucius, singing and saying, "o Feng!"
总裁杰森·哈特和查克·杨斯楚
因此，沙特阿拉伯渴望低价的动机也是一清二楚。
So Saudi Arabia's motives for wanting to lower prices are clear.
徐楚克和爱迪生·丁上了一整年特拉华英语课程了。
Chuck Xu and Edison Ding have been in Delaware's English program for a full year.
陈良，楚产也。
老楚很疑惑。
如果有一支长笛走掉了，你就会听的一清二楚。
在楚拉康寺，我遇到一些刚刚逃到印度的僧侣。
In Tsuglag Khang Temple, I met some monks who recently fled to India.
这个村庄的主要居民是蚊子，其次才是俄国人和楚科奇人。
The main population of the village is mosquitoes. Others are Russians and Chukchi.
李娜当天的训练伙伴是另一名捷克选手汉图楚娃。
Li Na's training partner on the day, another Czech, Daniela Hantuchova.
在与楚原导演共事之前，我们在太多的电影中一起合作过了。
We worked together in so many films before Chu Yuan separated us.
他们让其中一个人潜入水中然后剪坏楚克其族人的皮艇的底部。
One of their men dived into the water and cut the bottom of the Chukchi's kayak.
楚内指出，澳大利亚的这些报道可能对塞门娅的心理产生影响。
Chuene pointed out that the reports from Australia were likely to have a psychological effect on Semenya.
你可能永远都不会一清二楚，所以你不得不在混乱和茫然中努力。
You will almost never have crystal clear clarity, so you will have to work through confusion and uncertainty.
门楚的家在危地马拉城郊区一个围墙年久失修的社区里。
She is at her house in a run-down gated community in the suburbs of Guatemala City.
多亏了有巨型的义足，大象宝宝楚克才重新学会了走路。
Thanks to his jumbo-sized prosthetic foot, Chhouk the baby elephant has learned to walk again.
没兴趣看路过的人，因为他们脑子里在想什么一清二楚。
You don’t want to look at a person walking past because you know exactly what’s on his mind.
操作系统软件与在其上面运行的软件之间的区分并不是一清二楚的。
There is no neat distinction between operating system software and the software that runs on top of it.
操作系统软件与在其上面运行的软件之间的区分并不是一清二楚的。
There is no neat distinction between operating system software and the software that runs on top of it.
应用推荐