这些标识是用一根末端为楔形的手写笔在潮湿的泥板上刻下的。
The logograms were incised on damp clay tablets with a stylus with a wedge shape at its end.
Nizio Design设计了一个楔形的预制生锈的钢制博物馆,目的是致敬二战期间的波兰公民在保护犹太人生命中做出的贡献。
This wedge-shaped, pre-rusted steel museum by Nizio Design is dedicated to the role that Polish citizens played in protecting the lives of Jews during the second world war.
扰流板的结构是楔形的。
他认真地慢慢儿把那些楔形的鱼肉条全都吃了。
Slowly and conscientiously he ate all of the wedge-shaped strips of fish.
可见股骨头右上方楔形的缺血性坏死(骨坏死)区。
Note the wedge-shaped area of avascular necrosis (osteonecrosis) at the upper right of this femoral head.
楔形的作用有助于在低压差应用中产生紧密的密封。
Wedging actions help affect a tight seal in low differential pressure services.
她用楔形文字写下了献给神祇的颂歌。
最常见的气缸盖类型是半球形,楔形和准半球形。
The most common cylinder head types are the hemi, wedge, and semi-hemi.
叶片基部圆形或宽楔形;成熟时的果具皱纹。
Leaf blade base rounded or broadly cuneate; fruit rugose when mature.
将标识符指定为一个字段属性,让图表知道使用哪个值来创建大小适合的楔形饼图。
Specify the identifier as a field property so that the chart knows which value to use to create pie wedges of the appropriate size.
后来,我开始接受药物治疗,睡在楔形物上抬高我的头和肩膀,感觉好一些了。
Later, when I began to take medication and sleep on a wedge to elevate my head and shoulders, it got better.
外侧为30度的楔形模块式座位模件。与其它模块式座位和桌子相连。
Modular 30 degree outside-wedge seat section. Attach to other modular seats and tables.
萨拉布朗穿着她的“红色露跟楔形凉鞋”赢得观众喝彩,被卫报誉为竞选中最棒的鞋子。
Sarah Brown wowed onlookers with her “red slingback wedge sandals”, hailed by the Guardian as the campaign's best footwear so far.
这三个人把自己的这种关系称作楔形关系,这也是美式橄榄球里的一个术语。
'the trio refer to themselves as' the wedge' - a term taken from American football.
代数学,据约翰·德比夏尔所说,可以追溯到古巴比伦人留在楔形文字石碑上的简单的代数问题.
THE roots of algebra, asJohn Derbyshire tells us, go back to the ancient world: the Babylonians leftcuneiform tablets showing simple algebraic problems.
微楔形镜的加工不能像平行平面元件那样,采用大块抛光,切片分割的办法。
Bulk optical polishing and segmenting manufacture method which is usually used for parallel plane dements, is not suited for micro-wedge mirrors.
这种楔形闸板的优点在于具有很好的耐腐蚀和抗振动的性能。
The advantages of this wedge are that it is highly resistant to corrosion and vibration.
近鸟龙的腕骨呈深楔形,因此它可以将前肢折叠到身体两侧,行走时前肢上的羽毛可以悬空,不会拖在地面上。
Anchiornis's wrist bone was so wedge-shaped that it could fold its arms to its sides, keeping its arm feathers off the ground as it walked.
目的:探讨修复楔形缺损较好的材料。
Objective to explore a better material for restoring wedge-shaped defect.
通用楔形管片作为一种较先进的隧道衬砌形式,在盾构法施工中能够较好地控制隧道掘进轴线和管片成环质量。
As a sophisticated tunnel lining type, the universal wedge-shaped segments can do a good job in the control of the axis of the shield-driven tunnel and the quality of the segment ring.
无症状脑梗死在MRI中表现为脑白质区的楔形或圆形损伤。
The lesions identified as silent brain infarction were either wedge-shaped or round and showed up in brain white matter on MRI scans.
就像下一页显示出的那样,意识之地图由一个被划分为三段的楔形图表构成,每一段都对应着意识的一个阶段。
As you can see on the following page, the Map of Consciousness consists of a wedge shaped diagram divided into three broad bands, each of which corresponds to one of three states of consciousness.
科学家第一次通过“旅行者”号太空飞船拍摄的图像看到这些略显楔形、由微小颗粒组成的转瞬即逝的云团,他们将其称之为“轮辐”。
Scientists first saw these somewhat wedge-shaped, transient clouds of tiny particles known as "spokes" in images from NASA's Voyager spacecraft.
楔形文字这个名称表达了古代美索不达米亚文字最本质的外在特征。
The word "cuneiform" itself gives hints on the basic appearance of the ancient language of Mesopotamia.
如果是这样的话,楔形厚底球鞋便是你的救星了。它们将高跟鞋和运动风格融合一起,为当今的时尚青年们提供了一个鱼与熊掌兼得的机会。
If so, high-top wedge sneakers are the answer. They are a heel and sport hybrid, providing the perfect middle ground for today's chic youth.
楔形体破坏是岩质边坡中最常见的一种破坏形式,楔形体稳定问题也是岩质边坡工程中的经典问题。
Wedge failure is one of familiar failure types in rock slope, and the stability analysis of wedge is a classical problem in rock slope engineering.
并对楔形横轧模具的布置以及楔形横轧模具的楔入段、展开段和精整段的设计计算过程作了介绍。
The arrangement of the wedge rolling die was described, and the design and calculating procedure for the wedging zone, spreading zone and finishing zone were stated.
并对楔形横轧模具的布置以及楔形横轧模具的楔入段、展开段和精整段的设计计算过程作了介绍。
The arrangement of the wedge rolling die was described, and the design and calculating procedure for the wedging zone, spreading zone and finishing zone were stated.
应用推荐