这个国家虽然小，但植物种类丰富，从沙漠草原到热带丛林都有。
Though small, the country has abundant plants from desert grasses to tropical jungle.
多年来，我们一直认为是中生代丰富的植物种类使这些巨型生物得以繁衍生息。
For years, we have assumed it was the abundant plant life of the Mesozoic that allowed these giants to thrive.
某些植物种类如果感觉到了太多光就不开花，而有些只有感觉到了一定程度的光才会开花。
Certain plant species won't flower if they sense too much light and some plants will only flower if they sense a specific amount of light.
由于植物提供资源的方法不同，在不同的植物种类和组成不同的植物群落下形成了独特的土壤群落。
As a result of these diverse methods by which plants supply resources, unique soil communities form under different plant species and under plant communities that differ in composition.
亚马逊雨林是地球上动植物种类最多的地方。
The Amazon rain forest is home to the highest number of plant and animal species (种类) on Earth.
许多地区的动植物种类曾比现在丰富，使得它们非常适合人类居住。
Many areas were richer in animal and plant species than they are now, making them highly favorable for human occupation.
当季节变得更分明，植物群落逐渐分开，也就意味着任何一个特定的地区的植物种类多样性都会降低。
When the seasons became more distinct, the plant communities were pulled apart, that meant, in any given area, there was less plant diversity.
云南是热带植物种类十分丰富的省份。
一些植物种类，如利马豆，分泌一种蚂蚁感到美味的花蜜。
Some plant species, such as the Lima bean, secrete a nectar that ants find delicious.
而这些植物种类也是最有可能进化为最具抵抗能力的物种。
Those plant species are also themost likely to develop broader defenses against predators.
磨山植物种类较为丰富，在园林中具有较高的价值。
In the Moshan floristic component is rich, which has the high value in the landscape design.
该地区动植物种类繁多，其中最有名的是皇家孟加拉虎。
The area supports a wide range of fauna, the most famous of which is the Royal Bengal tiger.
西南地区的许多限制景观植物种类可以使用，因为缺水。
Many southwestern areas restrict the types of landscape plants you can use because of water scarcity.
厦门地区观赏藤本植物种类丰富，但目前尚未得到广泛应用。
There are lots of ornamental vine plants species in Xiamen area, but they have not been applied widely.
如果地球不断变暖，一些（不说很多）植物种类将会无法适应。
If the planet continues to warm, some, if not many, plant species may not be able to adapt.
“植物种类和分水岭都受到森林砍伐的威胁，”Espaldon警告说。
"Both plant species and the watershed are threatened by deforestation," Espaldon warns.
贵州西部百里杜鹃保护区的杜鹃属植物种类关系到其保护区的价值。
The diversity of species of Rhododendron is coherently related to the value of Baili Dujuan Nature Reserve of Guizhou.
在这些技术之中，植物的组织培养被广泛运用在很多植物种类之中。
Among the techniques, tissue culture of plants is widely used in many plant species.
通过野外调查研究了白河沉水植物种类、群落类型、生物量及覆盖度。
By carrying out the investigation of Baihe river, we got the species, community type, biomass and cover rate of submersed vegetation, the distribution and character of plant are under analyed.
不同植物种类，甚至同种植物不同基因型对镉的积累和耐性有显著差异。
The different plants, even the kind of plant but different genotypes, have different responses on accumulation and tolerance of Cd.
在科学家们最为复杂的评估工作以后，超过60万个植物种类被从生物字典里去掉了。
More than 600,000 plant species have been deleted from the dictionary of life after the most comprehensive assessment carried out by scientists.
在科学家们最为复杂的评估工作以后，超过60万个植物种类被从生物字典里去掉了。
More than 600, 000 plant species have been deleted from the dictionary of life after the most comprehensive assessment carried out by scientists.
该地区的红树植物种类计有8科、12属、12种，以红树科植物占优势。
In this district, the mangrove plants consist of 12 species belonging to 12 genera in 8 families.
本文主要研究了中山市小榄镇城镇绿地的植物种类组成、绿地的功能及分布。
This thesis studies the composition of planting species, function and distribution of green space in Xiaolan Town, Zhongshan City.
湿热的热带丛林里丰富多彩的野生生物构成了整个地球动植物种类的一半还要多。
The colourful wildlife found in tropical humid forests makes up more than half of the animal and plant species on Earth.
小屋的选址非常不错——不远处有一条小河，自然景观唯美，植物种类丰富，便于就地取材。
The location is very successful - a river not far from the hut, a nature is extremely beautiful and offers various kinds of useful plants.
东喜马拉雅山脉高山草地的植物种类比亚洲其他任何地区都多，婆罗洲的雨林除外。
The eastern Himalayan alpine meadows have more varieties of plant than anywhere in Asia except the rainforests of Borneo.
种植多一些植物种类的目的，就在于充分保证在各个时间段，食物的供给是不间断的。
Planting a diverse selection helps ensure that a variety of food sources is always available.
种植多一些植物种类的目的，就在于充分保证在各个时间段，食物的供给是不间断的。
Planting a diverse selection helps ensure that a variety of food sources is always available.
应用推荐