豆类、大米、玉米和小麦等植物性食物的影响最小。
Plant-based foods like beans, rice, corn and wheat have the smallest influence.
酸，在植物性食物中广泛分布。
Chlorogenic acid, as a phenolic acid, occurs ubiquitously in food.
植物性食物能提供纤维，而动物产品不能。
Plant-based foods provide fiber, while animal products don't.
膳食中钙、铁、锌主要来自植物性食物。
The intake of calcium, iron and zinc mainly derived from plant sources.
它们靠植物性食物生存。
大鸨是杂食性鸟类，但以植物性食物为主。
The Great Bustard is polyphagia bird, but it feeds mainly on plants.
动物性食物的营养素并不比植物性食物的营养素更好；
There are virtually no nutrients in animal-based foods that are not better provided by plants.
科学家们计算出全球用于生产肉食的植物性食物数量比例达到5比1。
Scientists have calculated that globally the ratio between the amounts of useful plant food used to produce meat is about 5 to 1.
研究人员补充说，富含植物性食物的膳食被推测可以预防乳腺癌。
A diet containing lots of plant foods is hypothesized to offer a breast cancer prevention strategy, the researcher added.
也有可能是在植物性食物或奶制品里，有未知的化合物可以抑制肾结石的形成。
It's also possible that unidentified compounds in plant foods or dairy products may inhibit the formation of kidney stones.
蕈类中毒是常见的植物性食物中毒，其对人体健康的危害极为严重。
Mushroom food poisoning is the common botanical food poisoning, which does great harm to human health.
我相信主要由活的植物性食物构成的日常饮食可以让你的身体运作在最佳状态下。
I believe that eating a diet that is chiefly comprised of live plant foods will allow your body to operate at optimal health.
谷类、蔬菜、豆类和其他植物性食物能使不需要的雌激素排出体外。
The cereal, the vegetables, the legumes and other vegetative food can cause the estrogen which does not need to discharge in vitro.
对红色的敏感可以让早期人类和其它灵长类更容易区分植物性食物的成熟程度和毒性。
It also could have given early humans and other nonhuman primates the benefit of distinguishing ripeness and toxicity in foods such as fruits and plants.
其实我们烧的煤和吃的植物性食物都是以热能形式放出它们所含有的化学能。
In fact fuels we burn and plant foods we eat give off their chemical energy in the form of heat energy.
一个新的研究发现，饮食中富含植物性食物和低脂肪奶制品可能有助于降低肾结石的风险。
One new study finds that a diet rich in plant-based foods and low-fat dairy may help decrease the risk of developing kidney stones.
你吃的每一餐植物性食物都可以给你带来对美食的全新体验和探索，并且有助于降低污染。
Every plant-based meal you consume can be an adventure and exploring delicious new foods also helps reduce pollution.
不像黑猩猩更不像大猩猩，我们无法处理足够的低质量的植物性食物来维持生存。
Unlike gorillas and to a lesser extent chimpanzees we just aren't able to process enough low quality vegetable matter to keep ourselves going.
尽管他的医生建议他应采取健康的食物，诸如吃植物性食物他又很顽固，不肯听。
Although his doctor suggested he should adopt a healthy diet, such as eating plant-based foods he was too stubborn to listen.
如今我坚持大部分时间都只吃真正的植物性食物，对我所吃的了若指掌，这样更简单。
Now I just try to eat real plant foods most of the time, and am mindful of my eating. It's simpler this way.
因此，食品化学家对植物性食物在成熟和后熟期间所发生的碳水化合物组成的自然变化特别感兴趣。
The natural changes in carbohydrate composition that occur during maturation and post harvest ripening of plant foods is therefore of particular interest to food chemists.
在食物成分上有季节性变化，在春季和夏季主要摄食植物性食物而秋季主要摄食动物性食物。
There is a seasonal change in the component of food taken. It eats plant food most in spring and summer, and animal food most in autumn.
注意平衡膳食及摄取充足的豆制品有利于骨密度提高，植物性食物摄入过多不利于骨密度提高。
Attention to balance diet and intake enough bean products helped increase bone density and too many intake of vegetality food was unfavourable to increase bone density.
最丰富的铁质来源与动物蛋白，如肝脏(孕妇不宜多吃)，肉类，鸡肉。你也可以从植物性食物中获取铁质。
The best sources of iron come from animal protein, such as liver (not if you are pregnant), meats, or chicken, however you can also get iron from plant sources.
我所说的是天然的植物性食物，它对各种各样疾病——从癌症到心脏病到糖尿病——的治疗和预防效果是广泛的。
I'm talking about whole, plant-based foods. The effect it produces is broad for treatment and prevention of a wide variety of ailments, from cancer to heart disease to diabetes.
随着园艺季节的到来，就是思考我们的植物性食物的困窘的时候了：我们应该只种植和只吃有机蔬菜吗？
As gardening season gets into full swing, consider what we might call the herbivore \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ 's dilemma: Should I grow and eat only organic vegetables?
对所有出售的肉类征收一笔不小的税，鼓励人们转向植物性饮食，从而鼓励企业生产更多的植物性食物。
Introduce a significant tax on all meat sold to create an incentivefor people to shift toward plant-based diets and thereby providing anincentive for companies to produce more plant-based foods.
我们依靠植物性食物就足以维生，甚至能更有效地执行工作，这并不是一种理论，而是一个很好证明的事实。
That we can subsist on plant food and perform our work even to advantage is not a theory, but a well-demonstrated fact.
我们依靠植物性食物就足以维生，甚至能更有效地执行工作，这并不是一种理论，而是一个很好证明的事实。
That we can subsist on plant food and perform our work even to advantage is not a theory, but a well-demonstrated fact.
应用推荐