自六十年代以来，植树造林完全改变了农村的面貌。
Since the Sixties, afforestation has completely changed the countryside.
植树造林减轻了土壤侵蚀。
38年来，他在雅鲁藏布江的一个沙洲上植树造林，把那里变成了一片森林。
Over the past 38 years, he has planted trees on a sandbar of the Brahmaputra River and has turned it into a forest.
三是植树造林，增强森林储碳能力。
Thirdly, to increase afforestation to enhance carbon storage of forests.
通过植树造林和避免乱砍滥伐减少碳排放。
Carbon reduction through reforestation and avoided deforestation.
俄罗斯和斯堪的纳维亚正在植树造林。
国家组织和鼓励植树造林，保护林木。
The state organizes and encourages afforestation and the protection of forests.
国家组织和鼓励植树造林，保护林木。 。
Thee state organizes and encourages afforestation and the protection of forests.
我们的步伐已经迈出，关注清新空气和植树造林。
We've already taken several steps, focusing on clean air and trees.
现阶段的干扰因子主要是旅游、践踏和植树造林。
Nowadays, the disturbing factors mainly include tourism, trampling and forestation.
在中纬度地区大力提倡植树造林以减缓气候变化。
Afforestation has been promoted heavily in mid-latitudes as a means of mitigating climate change.
大面积植树造林绿化国土是跨世纪中国的一大课题。
Land of afforest of large area afforestation is the one big task that crosses century China.
右图中，人们拿着工具、水和树苗回来重新植树造林。
In the right hand picture, the people have returned carrying tools, water and samplings for the reforestation of the land.
民兵在植树造林、绿化祖国方面作出了哪些突出成绩？
What outstanding success did commando make in respect of motherland of afforestation afforest?
为了解决侵蚀问题，大面积的适宜荒山已经植树造林。
To tackle the erosion problem, a large area of suitable mountains has been reforested.
我认为，我们应限制汽车数量，并植树造林以优化环境。
In my opinion, we should limit the number of cars and plant more trees to purify the environment.
住宅用地已被征用，和大规模的植树造林工作已经开展了。
Residential land has been requisitioned, and massive reforestation efforts have been carried out.
植树造林是该地区植被恢复发育及控制水土流失的有效措施。
Reforestation is an effective measure of vegetation restoration and erosion control in this area.
经历了多次严重自然灾害后，人们才逐渐意识到植树造林的重要性。
People didn’t come to realize the importance of planting trees until they (had) experienced a number of serious natural disasters.
第二，应该通过开展更多的植树造林工程②来提高天然森林的保护和开发。
Second, the state should enhance protection and development of natural forests by launching more afforestation projects.
包含四个模块：资料管理、植树造林决策支援，森林火灾管理和主题地图做。
The F-star contains four modules: data management, afforestation decision support, forest fire management and thematic map making.
例如：植树造林活动，减少化石燃料的使用，我们可以从我们自己的行为，促进低碳生活。
For example: tree-planting activities, reduce fossil fuel use, we can from our own, to promote low-carbon living.
林木种苗是植树造林的物质基础和希望，在林业和生态建设中具有举足轻重的地位和作用。
Trees seedling is the material basis and hope in planting and has a pivotal position and role in the forestry and ecological construction.
他的组织毕竟也是一直以来植树造林，目前正在进行一项到2020年种植1亿棵树的行动。
His organization, after all, has long been planting trees and is currently on a campaign to plant 100 million trees by 2020.
他说，在过去的25年里，中国的植树造林吸收了50亿吨二氧化碳——略低于中国目前的年均排放量。
Reforestation, he said, had absorbed another 5 billion tonnes of carbon dioxide over the past 25 years, or just less than China's current annual emissions.
他说，在过去的25年里，中国的植树造林吸收了50亿吨二氧化碳——略低于中国目前的年均排放量。
Reforestation, he said, had absorbed another 5 billion tonnes of carbon dioxide over the past 25 years, or just less than China's current annual emissions.
应用推荐