他们先将胶囊植入那些动物的大脑。
你试图通过植入特定的线索来引起特定的反应。
You're trying to arouse certain responses by implanting certain cues.
芯片将植入人脑中。
据称，一种小到可以植入电脑芯片的冰箱已经制造出来了。
It is claimed that a refrigerator small enough to be built into a computer chip has been made.
这是第一部为自己的商品做银幕植入式广告的电影。
It was the first movie to feature onscreen product placement for its own merchandise.
它在经济学中的应用与植入式广告有关，是杰克正在做的事情。
The application in economics is to do with product placement, something that Jake's working on.
这表明，蔬菜里没有植入新基因。
这种微型芯片通常是植入在动物肩膀的皮下，以保存其身份证号。
The microchip is usually placed under the skin of an animal's shoulder to keep its ID number.
隶属联合利华旗下，旁氏并不是联合利华植入《广告狂人》的第一个品牌。
Owned by Unilever, Pond's is not the conglomerate's first brand to appear on Mad Men.
豆状骨植入后，豆状骨的应力最大。
After pisiform implantation, the stress on the pisiform was the greatest.
其他无线系统也被植入人体。
按照规则把基于组的内容植入该表。
This table will be populated with group-based content by a rule.
有了人工视网膜，一张电极片被植入眼中。
With the artificial retina, a sheet of electrodes is implanted in the eye.
1有时，一瞥即能把爱植入心田。
Sometimes, the seed of love can be planted into heart by a glance.
这两个表最终将按照一条规则植入内容。
The tables will eventually be populated with content by a rule.
其制成的医疗器件植入人体能抑制细菌繁衍。
Implant it in a human body in the form of a medical device, and it will resist the growth of bacteria.
灵活性被植入由RUP描述的迭代方法中。
Flexibility is built into the iterative approach described by RUP.
从小，对拒绝的恐惧就被植入到我们的内心。
Fear of rejection is programmed into our minds since we were little kids.
索尼还希望将灵通芯片植入电脑、电视和电子游戏机。
Sony also wants to get its FeliCa chip embedded into computers, televisions and games consoles.
我们总以为医疗设备在植入人体之前都进行过严格的测试。
We like to think that medical equipment implanted in our bodies undergoes rigorous testing before it's put inside a person.
一些人工晶体是刚性塑料的，植入之后需要对切口进行缝合。
Some IOLs are rigid plastic and implanted through an incision that requires several stitches (sutures) to close.
这比训练一条导盲犬的费用要低，而且植入物还不需要喂养。
That is less than the bill for training a guide dog-and the implants will not require feeding.
迪斯尼乐园就非常擅长将历史植入到你欢乐的游玩日。
The Disney parks are especially good at slipping a little history into your day and making it fun.
如今，各种形式和用途的植入性电子产品层出不穷。
外科医生们计划在2011年末首次将这种人工心脏植入人体。
Surgeons plan to perform the first implant in humans in late 2011.
但是长远来看，最终的目的是在大脑的运动皮层植入电极。
But in the long term the ultimate goal would be to place electrodes in the motor cortex of the brain.
但是在某些时候，医生只是单纯将白内障摘除而不植入人工晶体。
In some cases, however, a cataract may be removed without implanting an artificial lens.
科学家并没有将芯片植入小鼠大脑，而是采用电极复制大脑活动。
Scientists did not implant the chips into the rats' brains, reported PopSci, but instead used electrodes to replicate brain activity.
科学家并没有将芯片植入小鼠大脑，而是采用电极复制大脑活动。
Scientists did not implant the chips into the rats' brains, reported PopSci, but instead used electrodes to replicate brain activity.
应用推荐