他在两座建筑物之间植了许多棵树。
山坡上植了茶树。
这一排排树篱是用榆树植成的。
另一项研究显示，工作场所内有绿植装饰的话，员工的工作效率能提高15%。
In another, employees were shown to be 15% more productive when their workplaces were decorated with houseplants.
我们可以参加一些公益活动来植更多的树，因为树对我们的环境有好处。
We can take part in some commonweal activities to plant more trees, for the trees are good to our environment.
我们把树植在岸上。
消费已成为工业地区生活的一个核心支柱，甚至已深植于社会价值观中。
Consumption has become a central pillar of life in industrial lands and is even embedded in social values.
研究了烟曲霉植酸酶的酶学特性。
The enzymatic characteristics of phytase from Aspergillus fumigatus were studied.
草皮已植在了体育场里。
河的两岸植满低垂的棕榈树。
彼此之间的友谊深植于两国人民的心里。
It is a friendship rooted in the hearts and minds of the people of the two countries.
我正考虑做其它外科手术，例如再做一次植发和吸脂手术。
I was thinking about other surgical procedures like another implant and liposuction.
几乎没有人认为对与错是深植于个人经历之外的。
Very few seem to think that right and wrong are rooted in anything outside personal experience.
据估计，这些网站平均每个有大约280个误植域名。
They estimate that each of the 3264 top sites is targeted by around 280 typo domains.
摄影机拿起并把光图像的形式,通过电子信号处理器单位、植体。
The camera picks up light and sends the image in the form of an electrical signal, via a processor unit, to the implant.
所以不管维护还是补植，巴西东部的这些森林能解决地球气候问题吗？
So, will preserving, and even replanting, some of this forest in eastern Brazil fix the Earth's climate problem?
让它深植于你的内心，并感谢让地球进入神圣合一的大天使。
Receive it deep within your being, and acknowledge the Archangels who hold the Earth in Sacred Unity.
它们的头骨能够承受咀嚼植草类坚韧食物时产生的更大的力。
Their skulls are built to withstand greater stress from chewing tougher food like grasses.
XSEM的处理同样的通过对资源“植入”和“植出”的处理。
The XSEM process goes through the same marshalling and unmarshalling process from and to Resources.
较高的粮价同时意味着，农民将在2009年种植超大量的粮食。
Those same higher prices mean that, in 2009, farmers will grow bumper crops.
礼服设计者伍秋植称，他将礼服背面作为设计重点，有特别的用意。
Designer Akiue Go said he created the dress with emphasis on the back for a specific reason.
圣彼得大教堂的一场弥撒中，教宗向上帝祈祷‘在我们心中广植和平之信念’。
At a Mass at St Peter's, he prayed for God to "implant peace in our hearts".
OSEM支持“植入”和“植出”一个对象的分层结构进入一个资源。
OSEM supports marshalling and unmarshalling an object hierarchy into a Resource.
这份特殊而珍贵的友谊源于彼此尊重和理解，深植于两国人民的心中。
This legendary relationship is based on mutual trust and understanding and resonates in the hearts of the peoples. We feel each other's pain and take proud of each other's achievements.
防风林是由树木和其它植物形成的屏障，农民在其农田四周种植防风林。
Windbreaks are barriers formed by trees and other plants. Farmers plant these barriers around their fields.
当欧元的命运还掌握在植假发的贝卢斯科尼脑中时，成功的希望十分渺茫。
While the fate of the euro was resting on Mr Berlusconi’s follically enhanced head, the chances of success were slim.
如何能从这些已经深植在你心中的言语伤害中痊愈，从没完没了的苦涩中解脱？
How can you heal from these hurtful words that are so deeply embedded in your mind to free yourself from perpetual bitterness?
如何能从这些已经深植在你心中的言语伤害中痊愈，从没完没了的苦涩中解脱？
How can you heal from these hurtful words that are so deeply embedded in your mind to free yourself from perpetual bitterness?
应用推荐