坟墓未被开封过，有许多宝贵的东西，比如黄金赤陶棺。
The tomb was unopened and contained many invaluable items, such as the Golden Larnax.
这就是墓主人的巨型漆棺。
泰雷纳托和他的考古队对有这样大的铅棺，特别感兴趣。
This coffin is of particular interest to Terrenato and his team of archaeologists due to its size.
大卫王也跟在棺后。
象征鸟与死神棺！！
且还首次发掘出合葬墓，首次发现了船棺痕迹等。
A duel burial and ship coffin remains were also excavated for the first time.
轪侯夫人的漆棺是迄今发现的保存最完好的一套葬具。
Thee lacquer coffin set of Marquise Dai is so far the best preserved set of burial objects.
我们每一个瓮棺和个人提出的，一次一个，以爱和关怀。
Each of our coffins and urns are individually made, one at a time, with love and care.
秸秆棺是木质棺的替代品，它能有效的节约木材，保护树木。
The straw coffin is a substitute of a wooden coffin, and can effectively save woods and protect the trees.
乐曲描绘了渔人泛舟江上，摇棺荡桨，陶醉于山水之间的情态。
The tune describes a fisherman who steers his boat on a river AS fAScinated with the surrounding landscape.
事实上，几年前就公布过在一口铅棺里发现一个古代希腊中年女子的木乃伊。
In fact, an ancient Greek mummy of a middle-aged woman was discovered in a lead coffin and reported a couple years ago.
棺墓在1922年被打开之后，游客们有幸观赏到墓内精致的壁画。
Since the tomb was opened in 1922, tourists have peered at the elaborately painted walls.
最外面是庄重的黑漆素棺，u通体涂满黑色的漆，没有丝毫装饰。
The outermost coffin is the solemn, plain black-painted coffin, which is painted with black lacquer without any patterns.
在美国，棺之后或将被置入笨重而昂贵的椁之中，其间充斥着令人厌恶的化学品。
In America the coffin may then go into a cumbersome and expensive burial vault. Unpleasant chemicals abound.
逝者的寿棺昨天被搬到一所军事学院，明天他的国葬定于在这里进行。
Its casket was moved to a military academy yesterday, that's where his state funeral is scheduled to happen tomorrow.
跳丧、绕棺、坐丧、闹丧等丧葬仪式均反映了土家族丧葬的狂欢化倾向。
The ceremonies are a reflection of a tendency of carnival in the funerals of Tujia Nationality.
一般说来，罗马起初不用棺葬，当他们使用棺材时，多数用的还是木材制的。
Romans as a rule were not buried in coffins to begin with and when they did use coffins, they were mostly wooden.
巨型漆棺的外棺， º 内外都涂上了漆，外面是黑的，里面是红的。
Thee huge outer coffin is coated with lacquer within and without. It is black on the outside and red on the inside.
可是，真的到了见棺落泪的时候，美联储又不敢让所谓的市场原则自行其是了。
When push came to shove, however, the Federal Reserve didn’t dare let market discipline run its course.
当牧师以祷告结束了他的悼词，一首赞美诗唱响了，抬棺人在棺材架边各就各位。
When the minister had finished his eulogy with prayer a hymn was sung and the pall-bearers took their places beside the bier.
可是，真的到了见棺落泪的时候，美联储又不敢让所谓的市场原则自行其是了。
When push came to shove, however, the Federal Reserve didn't dare let market discipline run its course.
大卫吩咐约押和跟随他的众人说，你们当撕裂衣服，腰束麻布，在押尼珥棺前哀哭。
And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner.
Hornedjitef大祭司的木乃伊棺(公元前三世纪)，一具来自埃及底比斯的木棺。
Mummy of Hornedjitef (third century BC). A wooden coffin from Thebes, Egypt.
然而，学者们发现，参与了王陵谷发掘工作或是此后的开棺行动的26个人平均活到了70岁。
However, the researchers discovered that the 26 present at the excavations in the Valley of the Kings, or later coffin-openings, lived to an average age of 70.
然而，学者们发现，参与了王陵谷发掘工作或是此后的开棺行动的26个人平均活到了70岁。
However, the researchers discovered that the 26 present at the excavations in the Valley of the Kings, or later coffin-openings, lived to an average age of 70.
应用推荐