第二天早晨，狼派野猪来挑战，要狗到森林里去解决它们之间的事。
The next morning, the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.
巴克把那只带他进森林的狼困住，因为他想和它交朋友。
Buck cornered the wolf which led him to the forest to make friends with him.
正如亚特兰大一位罗马尼亚银行职员所说，要想找到一份好工作，“你必须像森林里的狼一样，能够嗅出最好的肉。”
As a Romanian bank clerk in Atlanta puts it, to find a good job "you have to be like a wolf in the forest—able to smell out the best meat."
第二天早晨，狼派野猪来挑战，要苏丹到森林里去，以决斗的方式来解决它们之间的事。
The next morning the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.
这对跟森林狼相似的年轻雷霆队来说是个巨大的后退，但是森林狼在经历糟糕的赛季开局后已经渐入佳境。
It was an enormous step back for a young Thunder team that, like the Wolves, had been playing better of late after a horrendous start to the season.
明尼苏达森林狼队的斯普雷威尔说，在近日的一次交通阻塞中，他受到了警官不公平的对待。
Latrell Sprewell of the Minnesota Timberwolves says he was treated unfairly by a police officer during a traffic stop this week.
金州勇士队，森林狼队，快船队还有国王队，即使他们不能有很多的时间在聚光灯下。
The Warriors, Timberwolves, Clippers and Kings all will be interesting to see, even if they won't get much time in the spotlight.
或者再来看看卢比奥，这个被称为森林狼救世主的小伙子，竟然直接拒绝了为明尼苏达效力。
Or look at Ricky Rubio, the Timberwolves' savior that, so far, has refused to play for the Timberwolves.
最后三位——勇士、国王和森林狼——他们都有潜力，但是西部竞争太激烈了。
The bottom three -- the Warriors, Kings and Wolves -- have talent but the West is too strong to enable them to move up.
不一会儿，这家人看见，路上尘土飞扬，狼飞快地逃往森林深处。
The next moment all the family could see a cloud of dust in the road as the Wolf fled to safety in the dark forest.
森林里有一只很坏的狼。一天，他正在吃一只羊羔。突然一根骨头卡在他的喉咙里了。
There is a bad wolf in the forest. One day he is eating a lamb. Suddenly a bone sticks in his throat.
森林为野生动物提供安全的栖息地，兽类有野猪、狼、虎、豹、熊和狐狸，鸟类有雷鸟、雉鸡等，河中鲤鱼和鳗鱼甚多。
Forests provide security for wildlife habitats, animals are wild boar, wolves, tigers, leopards, bears and foxes, birds Thunderbird, pheasant, the river carp and eel a lot.
类似问题在印第安纳步行者队、费城76人队、明尼苏达森林狼队、夏洛特山猫队以及孟菲斯灰熊队主场有所体现，而这五只球队目前占据着NBA主场观众人数的最后五名。
The problems are mirrored in Indianapolis, Philadelphia, Minneapolis, Charlotte, North Carolina, and Memphis, which comprise the bottom fifth of the NBA attendance list.
狼獾同样被认为是魔鬼熊或森林魔鬼，但是他们并不是“狼如其名”，他们与狼一点关系也没有。
Also known as the devil bear or woods devil, the wolverine is not related to the Wolf, as its name seems to suggest.
从那以后，那只狼总是打开膀子走路。他变得越来越自大，甚至觉得自己就是森林之王。
From then the Wolf walked with his shoulders open. As he became pompous, he thought of himself as the King of forest.
然后狼二话不说就抓住了可怜的小羊，并把她叼回森林里。
And without more words the Wolf seized the poor Lamb and carried her off to the forest.
不论成败输赢，森林狼球员知道他们都将会从与湖人的对战中学到一些东西。
Win or lose, Timberwolves players knew they were going to get an education by playing the Lakers.
禅师不会找人代替多年的助手兰比斯，即使他去了森林狼当了主教练。
Jackson won't replace longtime assistant Kurt Rambis, who took over the head coaching job in Minnesota.
湖人前助教兰比斯如今已成为森林狼的主教练，湖人会怀念他的防守理念吗？
Kurt Rambis is now the head coach of the Minnesota Timberwolves. Will the Lakers miss his defensive knowledge?
在森林中他遇到过野猪，野狗和狼。
但森林狼则希望得到首轮选秀权的同时，也得到一个第二轮的选秀权。
Nevertheless, the Minnesota Timberwolves would like an additional first round pick plus second round draft considerations.
裁判（今晚）吹了火箭28次犯规，而森林狼只有16次。
They called 28 fouls on the Rockets and only 16 on the T'wolves.
在2004年，他带领森林狼队挺进西部联盟决赛，后被评为NBA最有价值球员。
He was selected the NBA's most valuable player in 2004 after leading the Timberwolves to the Western Conference finals.
下一刻所有的家庭可以看到的是，在尘烟弥漫的公路上，狼安全地逃到黑暗的森林。
The next moment all the family could see was a cloud of dust in the road as the Wolf fled to safety in the dark forest.
森林狼出其不意地和湖人苦斗了很长时间，半场时将比分咬在56- 54。然而，湖人最终得以脱身，以104 - 92胜出。
The Timberwolves hung around for a surprisingly long time, trailing at halftime, 56-54. The Lakers, however, pulled away and won, 104-92.
湖人队同森林狼交易的筹码是未来的一个首轮选秀权。
The Los Angeles Lakers have offered a future first-round pick to Minnesota for completing the transaction.
湖人队同森林狼交易的筹码是未来的一个首轮选秀权。
The Los Angeles Lakers have offered a future first-round pick to Minnesota for completing the transaction.
应用推荐