据报道，这幅拼贴画是由真正的华硕设计师——华硕首席执行官施崇棠设计的，他表示公司鼓励设计师们，以促进任何疯狂的想法。
The collage was reportedly created by actual Asus designers--CEO Jonney Shih, who said the company encourages its designers to foster any kind of crazy ideas.
到达终点王家棠，等车回家了。
本班为721 线列车，下一站系大棠道。
棒棒棠创意行销有限公司-让你的行销好棒棒！
BestPop marketing Co., Ltd. -pop out your marketing to the best.
直到敏秀在化妆台上看见陈庭（隋棠饰）的大体。
Sensitive stage in the make-up show to see Chen Ting (Sonia decoration) of the general.
村前的谢沐河则如同玉带，环绕着整个上甘棠村。
Thee whole Shanggantang Village is surrounded by Xie Mu River in front of it.
巴金原名李尧棠，现代文学家、出版家、翻译家。
Ba Jin, original name li Yaotang, was a modern writer, publisher, and translator.
边疆治理是首任新疆巡抚刘锦棠所面临的首要问题。
Administering the borderland was a practical problem faced by liu jin-tang the first provincial governor of xinjiang.
棠邑最早的文字记载为周灵王十三年（公元前559年）。
Tong-eup, the earliest written records of King Ling of Zhou thirteen years (BC 559 years).
棠甘山锰矿床属于典型的沉积-岩浆气液叠加型层控锰矿床。
The Tangganshan manganese ore deposit is a typical sedimentary-magmatic hydatopneuma-togenic superimposed manganese ore deposit.
所以周四快来兰棠，为我们最亮丽的两个同志翻开生活的新一页！
So come and celebrate the beginning of a new chapter in the lives of two of our pinkest comrades!
那些城市的规划者们如果忽视这一点，将会付出他们无法承誓棠代价。
Those urban planners who are blind to this point will pay a heavy price which they cannot afford it.
我们希望看到你们所有人出现在周四的兰棠之夜，记得穿上你的粉色哦！
We hope to see you all next Thursday at Lantung for round two. Come and get your pink on!
这个周四，兰棠将举办女同志之夜，当然少不了一如既往的快乐时光服务。
This Thursday, Lantung will be holding a special ladies night alongside the usual Gayographic night special.
赵荫棠先生《等韵源流》 ，李新魁先生《汉语等韵学》提到此书是改编本。
The adapted version of the book was mentioned in The Origin and Development of the Equal Rhymes by Mr.
科学和技术，我们可以在旅行棠一项关于飞机，火车和汽车的几分之一秒的距离。
Thanks to science and technology, we can travel tong distances in the fraction of a second on planes, trains and cars.
为了填补这些空白，挪威研究人员对415位打算哺茹棠已怀孕妇女进行了研究。
To help fill these gaps Norwegian researchers have now done a study of 415 pregnant women who were planning to breastfeed their babies.
棠中大酒店是按三星级标准兴建，旅游管理局批准的涉外旅游宾馆和旅游定点饭店。
In the comprehensive hotel is a three-star standard construction, tourism administration of foreign tourist hotel approved and tourism designated hotel.
多亏了我们给兰棠员工们上周免费上的一课，当晚的服务跟上周相比有了质的飞跃。
Thanks to our patient, and not to mention, free training to Lantung's staff last week at the opening night, the service this time has improved tremendously by setting a separate bar on the terrace.
2010年10月27日，江西九江甘棠公园动物园工作人员正给一只“狮虎兽”挠痒。
A three-year-old liger is being tickled during its first public appearance at the Gantang Zoo in Jiujiang, Jiangxi Province, on October 27, 2010.
我是隋棠，我将这份讯息传给棠派金刚，我们要保存这些记忆，靠著这些记忆活下去。
I am Sonia Tang, and I send this message so that our past will always be remembered. For in those memories, we live on.
我是隋棠，我将这份讯息传给棠派金刚，我们要保存这些记忆，靠著这些记忆活下去。
I am Sonia Tang, and I send this message so that our past will always be remembered. For in those memories, we live on.
应用推荐