一只棘冠海星每年可以吃掉5到6平方米的珊瑚虫。
A single Acanthaster can consume five to six square meters of coral polyps per year.
57英尺长,9吨重,棘龙在大约1亿年前的白垩纪早期就开始四处活动。
Fifty-seven feet long and up to nine tons, spinosaurus started poking his head around the early Cretaceous some 100 million years ago.
棘冠海星很大,直径长达25到35厘米,有7到21条手臂,上面布满了刺。
The crown of thorns starfish is large, twenty-five to thirty-five centimeters in diameter, and has seven to twenty-one arms that are covered in spines.
他们究竟填补了哪些进化中的生态位有待讨论,主要是因为在过去50年里没有人见过棘龙的骨骼。
Just what evolutionary niche they filled is up for debate, largely because no one has seen a spinosaurus skeleton for the last 50 years.
海水和淡水棘鱼可以在接触区杂交。
Marine and freshwater stickleback can hybridize in contact zones.
对于棘龙来说,饮食只是进化的冰山一角。
As for spinosaurus, diet was just the tip of the evolutionary iceberg.
通过土地利用活动对珊瑚的破坏会导致以棘星幼虫为食的捕食者数量减少。
The destruction of coral through land use activities would cause a decrease in the number of predators that feed on Acanthaster larvae.
很难理解捕食减少是如何导致在特定年份的同一时间内,几个地方的棘冠海星数量突然增加。
It is difficult to understand how reduced predation would lead to sudden increases in Acanthaster numbers in several places at the same time in specific years.
棘螈是一种原始鱼类,它的化石遗迹显示,尽管棘螈有基本的四肢,但它却不能在陆地上行走。
Fossilized remains of Acanthostega, a primitive fish, reveal that even though the animal had rudimentary limbs, it could not walk on land.
还有人认为,捕捞棘冠海星的脊椎动物和无脊椎动物捕食者可以降低死亡率、增加成年个体的数量。
Others have suggested that the harvesting of vertebrate and invertebrate predators of Acanthaster could have reduced mortality and caused increased abundance of adults.
分别利用标本切片与CT图像对照,对外耳道上棘进行观察。
Suprameatal spine was identified on anatomic slices and CT images respectively.
分别在解剖切片和CT图像上鉴定出翅缰和上棘。
Ponticulus and supramental spine were identified on anatomic slices and CT images respectively.
验证每月除虫对所有犬粒棘球绦虫感染控制的应用及效果。
Verify the application and effectiveness of monthly deworming for all dogs in the control of Echinococcus granulosus infection.
棘蜴最多可以存活20年并且只吃蚂蚁。
Thorny Devils can live for up to 20 years and feed exclusively on ants.
海胆在海峡群岛附近的海底挥舞着它们的棘突。
Sea urchins brandish their spines on the seafloor near the Channel Islands.
每根棘突尖端蓝色膨胀部位都盛满了毒液。
The blue swellings on the tip of each spine are filled with venom.
进取心可以厘清一切,披荆斩棘直捣演化的精髓。
Enterprise clarifies, cuts through, and captures, the essence of the evolutionary spirit.
他开始披荆斩棘,但是他宝剑所到之处都开出了蔷薇。
He went to strike at the hedge, but where his sword met the thorns, great roses bloomed instead.
美国和瑞士的科学家研究了非洲湖泊中的棘鳍类热带淡水鱼。
Scientists in the U.S. and Switzerland were studying the cichlids that live in African lakes.
而这些蛋白质对于增粗树突棘并形成长期记忆来说是必需的。
These proteins are necessary for the enlargement of a dendritic spine that allows the establishment of a long-term memory.
海胆长长的可以活动的棘突可以保护他们在夏威夷海岸不受捕食者捕食。
A sea urchin's long, moveable spines protect it from predators in the waters off Hawaii.
在95小时的潜水活动中,摄影师和他的小组一共花了81分钟和四条腔棘鱼同游。
During 95 hours of diving, the photographer and his team spent a total of 81 minutes swimming alongside four coelacanths.
英国研究者通过研究小棘鱼的行为发现比起自己一个人他们更愿意冒险与伙伴一起外出觅食。
British researchers studying the behavior of tiny stickleback fish have found that they are much more willing to take risks in search of food in pairs than alone.
瑜伽练习者常常有这种时断时续的疼痛,只集中在一侧的髂后上棘处一枚硬币大小的地方。
Yoga students frequently develop a specific pain pattern that's characterized by a dull ache over an area about the size of a quarter and is centered on the PSIS on one side of the body only.
印度尼西亚科莫多岛的火海胆的棘突形成了色彩斑斓的花朵。每根棘突尖端蓝色膨胀部位都盛满了毒液。
The spines of a fire urchin form a multicolored flower off Komodo Island, Indonesia. The blue swellings on the tip of each spine are filled with venom.
对那些想披荆斩棘,即使跌倒410次,也会爬起第411次的作者而言,拿支笔,现在是个好时机。
For those writers willing to push past the difficulty, and stand up 411 times, even after they've fallen 410, it is an amazing, amazing time to hold a pen.
大脑皮质中的树突棘以重构的方式对外来刺激作出反应。与那些重复性的大脑活动相关的树突棘会变得更粗大。
In response to external stimuli, dendritic spines in the cerebral cortex undergo structural remodeling, getting larger in response to repeated activity within the brain.
然而,许多鱼类,如鲨鱼,鲶鱼,旗鱼和海鳟,含有近三分之一脂肪,而鲑鱼和橘棘鲷(红鱼)则超过50%。
However, many fish, such as shark, catfish, swordfish, and sea trout, contain almost one-third fat, while salmon and orange roughy contain over 50%.
其他对于大堡礁及其生态系统的环境压力来自径流的水质问题,伴随着大规模珊瑚白化的气候变化以及棘冠海星的周期性爆发现象。
Other environmental pressures to the reef and its ecosystem include water quality from runoff, climate change accompanied by mass coral bleaching, and cyclic outbreaks of the crown-of-thorns starfish.
其他对于大堡礁及其生态系统的环境压力来自径流的水质问题,伴随着大规模珊瑚白化的气候变化以及棘冠海星的周期性爆发现象。
Other environmental pressures to the reef and its ecosystem include water quality from runoff, climate change accompanied by mass coral bleaching, and cyclic outbreaks of the crown-of-thorns starfish.
应用推荐