衣柜顶上摆着棒球手套和棒球。
上面也有一些嬉戏时候的照片，其中之一是他穿着棒球服正在用棒球手套接球。
It also has photos from playful times, like ones of him wearing a baseball uniform and catching a ball with a mitt.
这些男孩子彼此约定交换棒球手套。
The boys made a bargain with one another to exchange baseball gloves.
与新的棒球手套一样，VLC在使用之前需要被打开。
Like a new baseball glove, VLC needs to be broken in before it can be used.
六个星期前，我打定主意及时赶回家送给他第一个棒球手套。
Six weeks ago, I promised myself I would be home in time to give him his first baseball glove.
一个高个子男人，手有棒球手套那么大，上来和Bell上尉合影留念。
A towering man with handsthe size of catcher’s mitts posed for photographs with Captain Bell.
桌上摆着棒球手套和棒球，盥洗架上的水罐和碗闪闪发光，如磷光般皎洁。
A baseball mitt and ball rested on top of the bureau, and on the washstand a pitcher and bowl glowed as white as phosphorous.
房子之间，一个小男孩戴着一只棒球手套，静静地坐在秋千上。
Between houses you notice a small boy with a baseball 18 mitt on one hand sitting all by himself on a motionless swing.
他们的标志由上边的M和下边的B构成，这两个字母也组成了棒球手套的图形。
Their logo is actually made up of the letters M (on top) and B (below the m). These two letters also form a baseball glove.
他们的标志由上边的M和下边的B构成，这两个字母也组成了棒球手套的图形。
Their logo is actually made up of the letters M (on top) and B (below them). These two letters also form a baseball glove.
罗斯：好吧，好吧，也许我就不会老想着这事了。你们能保证给我买棒球手套吗？
Ross: alright, alright, maybe it'll take my mind off it. Do you promise to buy me a big thumb finger?
为了庆祝那件事，我们甚至在那周的早些时候就跑到本地的运动用品店试戴了一些棒球手套。
To commemorate the event, we even went to the local sporting goods store earlier in the week to try on some baseball 3 mitts.
因为你的手指将会分享他们的身体热，所以当它极端地寒冷的时候，棒球手套是较好的选择。
When it's extremely cold, mittens are a better choice because your fingers will share their body heat.
你的意思是，当时在我脑海中的那些棒球手套、糖果和玩具的影像就像那驴子面前的胡萝卜一样喽？
You mean the moment I began to picture a new baseball glove, candy and toys, that's like a carrot to a donkey?
莱思莉为他们非正式的摔跤比赛买了漂亮的世界摔跤协会腰带；迈克尔给没有自己棒球手套的孩子买棒球手套。
For their informal wrestling matches, Leslie purchased gaudy World wrestling Federation belts; Michael bought baseball gloves for those who didn't have their own.
泰迪熊、彩色书签、棒球手套以及网球鞋上都是残骸的灰尘，尽管这些东西上都有说明他们年轻主人的浑水污渍。
Teddy bears, colored markers, baseball gloves and tennis shoes have been dusted of the debris, though they all bear the stains of the muddy water that claimed their young owners.
过了一会儿，一名新经理接过问题，慢慢地、用悲伤的声音说道：“是因为一副十九美元的棒球手套。”
" Some time back a new manager took the question and slowly, with her voice almost breaking, said, "It was a $19 baseball glove.
就在站在柜台后的两三天，她接到了九岁儿子杰西的电话——孩子参加儿童棒球联盟需要一副棒球手套。
On her second or third day behind the counter, she received a phone call from her nine-year-old son, Jessie. He needed a baseball glove for Little League.
这是给杰西的棒球手套，因为他也许不会理解自己对你有多么重要，尽管你只能先付账单，后买棒球手套。
This is a baseball glove for Jessie because he may not understand how important he is, even though you have to pay bills before you can buy gloves.
棒球手套一种较大的防护手用的皮手套，用来接球，尤指比防守员和守垒员的手套多几个手指套的一种手套。
An oversized padded leather covering for the hand used in catching balls especially one with more finger sheaths than the catcher's or first baseman's mitt.
我的爸爸住在Oregon的Portland，他送给我一个Yankee的帽子和一双棒球手套作为我的生日礼物。
My dad lived in Portland, Oregon, and sent me a Yankees hat and a new mitt for that birthday.
棒球手套一种较大的防护手用的皮手套，用来接球，尤指比防守员和守垒员的手套多几个手指套的一种手套。
An oversized padded leather covering for the hand, used in catching balls, especially one with more finger sheaths than the catcher's or first baseman's mitt.
这只棒球手套是送给杰西的，因为他也许不会理解自己对你有多么重要，即使你只能先付账单，后买棒球手套。
This is a baseball glove for Jessie because he may not understand how important he is, even though you have to pay bills before you can buy gloves.
其实我们俩的家里并不是真的很穷，但我们感觉我们很穷，因为其他的男孩都有新棒球手套、新自行车，他们的东西都是新的。
We weren't really poor, but we felt as if we were because all the other boys had new baseball gloves, new bicycles, new everything.
1941年那些表皮磨光的美国棒球手套启发了Coach的创始人促使其研发了一个新系列的手提包：奢华、柔软的的表面和手套的皮质一样。
In 1941, the burnished patina of an all-American baseball glove inspired the founder of Coach to create a new collection of handbags from the same luxuriously soft gloved-hand leather.
在隔断层下贴身处事柔性装甲，使用柔软的芳纶纤维和其他材料织就，博卡将之称为“(棒球的)接球手套”。
Behind the anti-coupling layer, closest to the wearer, lies the soft armor: flexible fabric woven or knit from aramid fibers and other materials, which Borkar refers to as the "catcher's mitt."
在隔断层下贴身处事柔性装甲，使用柔软的芳纶纤维和其他材料织就，博卡将之称为“(棒球的)接球手套”。
Behind the anti-coupling layer, closest to the wearer, lies the soft armor: flexible fabric woven or knit from aramid fibers and other materials, which Borkar refers to as the "catcher's mitt."
应用推荐