他对这些运动项目的兴趣开始减退的同时，对长曲棍球的兴趣却浓厚起来。
While his interest in these sports began to wane, a passion for lacrosse developed.
这项运动也被称为水下曲棍球。
俄罗斯最受欢迎的体育项目有足球、曲棍球、篮球、排球和冰球。
In Russia, the most popular kinds of sport are soccer, hockey, basketball, volleyball and ice hockey.
小时候，他喜欢运动，梦想以打长曲棍球为职业，对音乐毫无兴趣。
As a small child, he loved sports, dreamed of playing lacrosse as a career, and had no interest in music.
他在六年级与当地球队打长曲棍球时，向后摔倒，后脑勺撞在地上。
When he played lacrosse with a local team in Grade Six, he fell backwards and hurt the back of his head against the ground.
他计划明年将这套软件也应用于其他体育项目，包括长曲棍球和足球。
He plans to roll out the software for other sports, including lacrosse and football, next year.
在体育赛事，如球赛、曲棍球、足球比赛中，裁判解释和执行比赛规则。
A referee officiates at sporting events, such as netball, hockey, and football, by interpreting and enforcing match rules.
米奇想象着他们正在奥运会的冰球场上绕场一圈庆祝胜利，而自己就是曲棍球冠军队里的一员。
Mikey imagined that they were skating a victory lap around the Olympic rink and she was a member of a gold-medal hockey team.
如果用图表进行展示的话，这些变化呈现出来的曲线很像大家熟悉的曲棍球杆：以往数千年都没什么变化，而在过去的几十年内却突飞猛涨。
If represented graphically, the curve for all these changes looks rather like that well-known hockey stick: with little change over millennia and a dramatic upswing over the past decades.
康斯坦斯·阿普尔比负责在1901年将曲棍球引入美国。
Contance Applebee is responsible for introducing field hockey to the United States in 1901.
这是件愚蠢的事情，比我在冰场上扔曲棍球棒扔严重多了。
It was a stupid thing to do, even worse than flinging my hockey stick across the ice.
但长曲棍球队已经超出了主要存在于有钱的私立学校这一普遍印象。
But lacrosse has grown beyond the popular image of a sport mainly for wealthy private schools.
长曲棍球是一项快速移动的运动，它是一种印第安土著游戏的现代版本。
Lacrosse is a fast-moving sport, the modern version of a game played by American Indians.
所以，你可能在数学、钢琴、曲棍球等方面都很出色，甚至是个全能选手。
And so you got very good at math, or piano, or lacrosse, or, indeed, several things at once.
还有一次，我提前结束了圣童训练去我家附近的马克公园真冰场玩曲棍球。
Another time, I cut altar boy practice to play hockey on the frozen pond at Mack Park near my home.
这里有个例子，美国曲棍球队队员雷切尔·道森的帖子《闲逛奥运村》中。
Here's an example, from Rachel Dawson of the USA Field Hockey Team, from her latest post out and About in the Village...
书中研究了那些从曲棍球到计算机领域有杰出成就的人，获得成功潜在因素。
It is a study of the factors behind people who have had spectacular achievements in fields ranging from hockey to computers.
试着用推杆，曲棍球棒或塑料蝙蝠将一个高尔夫球打进粘在地上的一个塑料杯。
Using a putter, hockey stick or plastic bat try knocking a golf ball into a plastic cup taped to the floor.
网球，体操，跑步，游泳，足球及冰上曲棍球是一些在这个国家流行的体育项目。
Tennis, gymnastics, athletics, swimming, football and ice hockey are just some of the sports which are popular in the country.
周末的时间则几乎由父母安排决定，往往是看足球赛，曲棍球赛或其他体育比赛。
Weekends consumed by soccer, lacrosse and other sports leagues, all organized and directed by parents.
今年刚刚起步，正在尽力打好基础，并在Ballou创建女子长曲棍球的传统。
This year, I think, just starting and building a foundation that we can build from and create a tradition of women's lacrosse here at Ballou.
今年刚刚起步，正在尽力打好基础，并在Ballou创建女子长曲棍球的传统。
This year, I think, just starting and building a foundation that we can build from and create a tradition of women's lacrosse here at Ballou.
应用推荐