人们能否记住一件事，主要取决于他们早先为信息编码的方式与后来试图检索信息的方式的吻合程度。
Whether people can remember an event depends critically on the fit between the way in which they earlier encoded the information and the way in which they later attempt to retrieve it.
在比较大的列表中，您需要一些高效检索信息的方法。
In more extensive lists, you need some way of retrieving the information efficiently.
目录服务提供了在分布式环境中存储和检索信息的一种方法，比如序列化对象。
Directory services provide a way to store and retrieve information, such as serializable objects, in a distributed environment.
系统需要一种以结构化格式存储和检索信息的方法；这就需要文件系统的参与。
The system needs a way to store and retrieve information in a structured format; this is where the filesystem comes in.
类似地，任何想在外文公开的专利中检索信息的人，都很难找到他们的研究项目相关的数据。
Similarly, anyone searching for information in patents published in foreign languages finds it difficult to retrieve data relevant to their research projects.
XPath是一种强大的语言，它允许您编写用来从XML数据中检索信息的简明表达式。
XPath is a powerful language that allows you to write concise expressions for retrieving information from XML data.
正确的方法和系统可以应用到存储和检索信息的过程中，应该可以被用于研究实现成功管理信息的目标。
The right method and system that can be apply into the process of storing and retrieving information should be studied so it can be use to achieve the goal of successfully manage information.
为了方便和快捷的检索到已有的相似模具设计实例，本文提出并建立了包含有可检索信息的冲裁模具结构设计模型。
The stamping die whole structure model with searching information is built for the convenience and rapid of searching the model database.
有些人的信息无法检索。
杏仁核从大脑的许多部分接收信息，包括负责检索记忆的区域。
The amygdala receives input from many parts of the brain, including regions responsible for retrieving memories.
两个非政府网站向公众提供来自计算机辅助情报检索系统的信息。
Two non-governmental websites offered information from CAIRS to the public.
我们然后将在浏览器上向用户显示所检索的信息。
We then show the retrieved information to the user on the browser.
您可能需要检索更严肃的信息，比如投票者记录，并获得有用数据。
You might have more serious information, such as voter records, to retrieve and make sense of the data.
允许您检索关于图书的信息，包括文件附件。
BookDownloadUpload. Allows you to retrieve information about a book, including the file attachment.
具体来说，我们从SOAP消息上下文中检索头信息的EPR表示。
Specifically, we retrieve an epr representation of the header information from the SOAP message context.
例如，制造商可能定义从异类源检索实时库存信息的服务。
For example, a manufacturer might define a service that retrieves real-time inventory information from heterogeneous sources.
它接收传入的SOAP消息并检索其中的信息。
It consumes an incoming SOAP message and retrieves the information.
DB 2透明地访问历史表，检索正确的信息。
DB2 transparently accesses the history table to retrieve the correct information.
有效的信息综合、检索和交换需要商定的标准。
Effective information integration, retrieval, and exchange require agreed standards.
这里有许多选择，而且有时选择的内容检索选项提供的信息会超出您的需要。
There are a lot of choices, and sometimes a content retrieval option is chosen that provides you with more information than you need.
它还拥有阻止未授权类检索个人信息的安全特性。
It also has the security features to prevent unauthorized classes from retrieving personal information.
要成为优质“介质”，相关观点必须易记且和你要检索的信息相关。
To be a good mediator, the idea has to be both easy to remember and easy to link to the information you're trying to retrieve.
我鼓励您进一步探索编目，以便加深对什么是可用信息以及如何检索所需信息的理解。
I encourage you to explore the catalog to further your understanding of what is available and how to retrieve the information that you need.
对于非关系对象、远程视图或别名，它通常会检索到没用的信息。
It generally retrieves no useful information for nicknames over nonrelational objects, remote views, or aliases.
尽管总是可以删除数据，但一旦数据太多，检索额外的信息可能是一个痛苦的过程。
While you can always delete data, retrieving additional information can be a painful process once you have lots of it.
您的信息技术(IT)反应能力必须足够快，以基于所检索到的信息转换您的设计元素。
Your information technology (IT) reflexes must be quick enough to transform elements of your design based on the information you retrieve.
在本示例中，您将检索关于企业实体的信息，包括其服务的列表。
In this example, information regarding a business entity is retrieved, including a list of its services.
名称空间做了很多工作来确保XML符合预期的模式，但也增加了信息检索的复杂性。
Namespaces do a lot to ensure that the XML conforms to an expected schema but add complexity for retrieval of information.
随后的查询指定了clients表中的address列，从中检索地址信息，并将其作为连接的邮寄地址。
A subsequent query specifying the address column in the CLIENTS table retrieves the address information as a concatenated mailing address.
首先，它从DB 2UDB数据库检索适当的客户信息。
First, it retrieves appropriate customer information from the DB2 UDB database.
应用推荐