正当他们哈哈大笑时，检票员来了。
但当我到达检票口时，我找不到票了。
But when I arrived at the check-in counter, I couldn't find my ticket.
人们很快就会在我们的生活中发现更多人工智能技术的踪影，比如检票、核对价格、核验人脸和手指信息。
People will soon find more AI technologies in our lives, such as checking the tickets, the price, people's faces and fingers.
如果目标变成了收益，就会有更多的检票员，定价也会更加灵活。
If the target was changed to revenue, you would have more inspectors and more sensitive pricing.
火车检票员在我的车票上轧洞。
每次中途停留都有人给我们检票。
检票员在我的票上打了个孔。
旅客需要在检票口出示车票。
Passengers are requested to show their tickets at the barrier.
火车停在某一个大站上，检票员过来检票。
The train had stopped at some big station. The ticket examiner came and punched our tickets.
穿着漂亮制服的列车员站在自己车厢门前检票。
There were the smartly uniformed provodnitsas (train attendants) standing territorially by their carriage doors while they scrutinised tickets.
请问，我在这儿转机到伦敦，是在这儿检票吗？
Excuse me, I'm transferring to London here. Is this the right counter to check in at?
携带护照的外国人现在还不能使用自动检票系统。
Foreigners who bring their passports cannot use the automatic ticket checking system for now.
克尔一路逃向出口，博伊科特在检票处抓住了他。
As Kerr fled towards the exit, Boycott collared him at the ticket barrier.
史蒂文：到上海的D808次列车是在这儿检票吗？
难道我们真的必须要求一个剧场检票员磨炼他的手艺？
Should we really demand that the guy who checks ticket stubs at the movie theater hones his craft?
第一口油井为el瑞克，一个退休的火车检票员所钻得。
The first oil well was drilled by E.L. Drake, a retired railroad conductor.
她穿着制服上衣和裙子，我明白她原来是有轨电车检票员。
She was wearing a uniform jacket and skirt, and I realized that she was streetcar conductor.
第一口油井为e·l·瑞克，一个退休的火车检票员所钻得。
The first oil well was drilled by E. L. Drake, a retired railroad conductor.
我们得在起飞前30分钟到中国国际航空公司柜台前检票，乔。
We're supposed to check in at the Air China's counter 30 minutes before take-off, Joe.
史蒂文想要乘火车去上海。他已将买好票了。现在到了检票时间了。
Steven wants to go to Shanghai by train. He has bought the ticket. Now it is time for ticket checking.
记者在车站还遇到了一批的外国人，仍然是车站的工作人员为他们检票。
The reporter also encountered a group of foreigners in the station who still got their tickets checked by station staff.
这位乘客声称丢失火车票，检票员怀疑他实际上没有买票，而想蒙混过关。
The passenger declared that he had lost his ticket, but the inspector suspected that he was trying it on, and that actually he had not paid for fare.
大多数西方城市的电车站都没有设置检票口，这也意味着一些乘客试图逃票乘车。
Most Western cities' tram stops have no barriers, which means some travelers attempt to ride them without buying tickets.
另一个问题就是，复杂的系统和检票过车给工作量已经很重的铁路工作人员加重了负担。
Another problem is that the complicated system and check-in process add to the already heavy workload of the railway workers.
记者在一分钟内看到六名乘客通过了自动检票系统，而工作人员检查了另外三人的车票。
The reporter saw six passengers pass through the automatic checking system within a minute, while staff checked the tickets of three others.
在乘车去往青格的途中，我感到多么愚蠢，我竟一直担心会碰到汉娜，看到她检票的情形。
How stupid of me that after the failed surprise on the ride to Scwetzingen, I had been afraid to waylay Hanna and see what she was like as a conductor.
这种技术还没有进行商用开发，但是以后用于诸如人们只需接触就可以通过铁路检票口等用途。
The technology has not yet been exploited commercially but it would, for example, enable someone to pass through a railway ticket gate just by touching it.
通过这一计划的推动，对工业电脑的需求大部分是潜在的铁路检票口、终端显示器、通讯系统等等。
Driven by this plan, demand for industrial PCs is potentially large in the applications of railway ticket gates, terminal displays, telecommunications systems, etc.
通过这一计划的推动，对工业电脑的需求大部分是潜在的铁路检票口、终端显示器、通讯系统等等。
Driven by this plan, demand for industrial PCs is potentially large in the applications of railway ticket gates, terminal displays, telecommunications systems, etc.
应用推荐