米尔纳先生说服联邦检查官不要把他的当事人关起来。
Mr. Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.
调查结果将呈递给检查官。
巴氏实验(涂片检查)用来检查官颈癌。
那机灵的检查官以令人赞美的手法安排了他的标题。
The adroit prosecutor arranged his questions with admirable finesse.
A你好，我是港口国船舶保安检查官，这是我的证件。
How do you do? I am the security inspector from the port state. This is my certificate.
上周他辞去了美国最高伊拉克武器检查官 的职务。
Mister Kay resigned last week as the top American weapons inspector in Iraq.
三副根据港口国检查官的要求对防火控制图进行了重新张贴。
The third officer posted the fire control plan again according to PSC officers' requirements.
警方昨天结束了调查，并向巴尔的摩检查官提交了调查报告。
The police department has done its investigation yesterday, and gave those findings to prosecutors in the Baltimore attorney's office.
在检查官的眼里，这再次成为非法的，或至少非法迹象开始露头。
Then again, illegality is - or at least begins - in the eye of the prosecutor.
但是如果通过检查记录，检查官可能发现违规是发生在几天前。
However on checking the records the PSCO may find a breach may have taken place several days before.
这个公司现在身处麻烦之中，税务检查官已经决定对财务开始调查。
The company's in deep water now that the tax inspectors have decided to check over the accounts.
白宫出台了一项计划，让议会调查者调查8名联邦检查官被辞职一事。
White House has offered a plan for congressional investigators looking into the firings of eight federal prosecutors.
在东南亚一家最大的陆上石油平台上，一名安全检查官正监督工人干活。
A safety officer checks on workers on Southeast Asia's biggest offshore oil platform.
因此总检查官力促州给这些工作人员再多一个选择，需要在两者之间继续作出判断。
So the inspector general urged the state to give workers another option, one that would indicate a need for continuing assessment in these in-between cases.
北京奥运会中的兴奋剂检查官是由中国反兴奋剂中心挑选出的志愿者，大多数是医生。
Dope test officials of the Beijing Olympic Games are volunteers chosen by the China Anti-Doping Agency, most of them doctors.
他们不接受任何宴请，不和任何人谈及自己检查官身份之外的社会属性，保持低调。
They don't accept any invitations or talk about their occupations besides dope test officials, keeping very low-profiles.
未来，律师、检查官、被告以及受害人将有望参与公开听审，避免任何错误的审判。
It is expected that lawyers, prosecutors, the accused and victims will be able to take part in public hearing in future to avoid any wrongful executions.
教皇指出，虽有检查官正式批准出版该书，但伽利略依然违背了1616年的禁令。
The Pope argued that although the book had the official blessing of the censors, Galileo had nevertheless contravened the 1616 decree.
他们不接受任何宴请，不和任何人谈及自己检查官身份之外的社会属性，保持低调。
They don't accept any invitations or talk about their occupations besides doping control officers, keeping very low-profiles.
检查官发表的那部分谈话的节录表明为什么温斯坦在米道镇桑恩中学是一位受人爱戴的人。
The excerpts of the talk released by the prosecutor show why Weinstein was a beloved figure at Thorne Middle School in Middletown, where she was a special-education teacher.
检查官发表的那部分谈话的节录表明为什么温斯坦在米道镇桑恩中学是一位受人爱戴的人。
The excerpts of the talk released by the prosecutor show why Weinstein was a beloved figure at Thorne Middle School in Middletown, where she was a special-education teacher.
应用推荐