15岁的学生乔尼正在检查他爸爸的旧夹克。
Jonny, a 15-year-old student, is checking his dad's old jacket.
一个Safdico工人检查他的工具。
他也检查他还有几盒疟疾快速诊断检测盒。
He also checks how many rapid diagnostic test kits for malaria he has left.
萨姆•威特维奇(第一次检查他的车)：感觉还不错。
Sam 'Spike' Witwicky: [checking out his car for the first time] Feels good.
这篇文章的作者应当因不检查他的事实而被逮捕。
The writer of this article should be arrested for not checking his facts.
现场管理员陪同Jon到数据中心，甚至没有检查他的标识。
The onsite administrator escorts Jon to the data center not even checking his ID.
杰瑞·多德特顽固地不肯去医院检查他严重感染的脚趾。
Jerry Douthett wouldn't get his severely infected toe examined.
一个年轻大夫检查他一下，又给他打了一针，他又睡着了。
A young doctor checked on him and gave him another shot, and he fell asleep again.
然后定期检查他的工作，保证他确实在剩余的任务上有所进展。
Then work with him on a regular basis to ensure that he's actually making progress on the remaining assignments.
当Ken检查他的游戏内余额时，会发现他的帐号余额增加了。
When Ken later goes to check his in-game balance, his scrip account has increased.
如果你仔细检查他祷告的对象，你会发现那是一个包含很多因素的可笑的综合体。
If you examine the object to which he is attending, you will find that it is a composite object containing many quite ridiculous ingredients.
接下来，她慢慢拿起Michael的手，检查他的伤势，Michael将头靠在她腿上歇息。
Next, she slowly takes Michael's hand and checks the wound as he rests his head on her leg.
两周之后，这个囚犯回来检查他这位朋友的进程，他的朋友很肯定地向他点头：“耶，我完成了。”
Two weeks later, the pops back in to check on his friend's progress, and his friend nods back with great affirmation. "Yeah, I've done it."
她检查他的血压，监测他的心脏，他用针筒为他抽血，用维生素和药片给他治病，尽管他似乎没有什么大病。
She had checked his blood pressure, monitored his heart, stuck him with a needle to draw blood, gave him vitamins and pills for his ailments, though he didn't seem to have many.
他一丝不苟地检查他写的消息，如有必要就进行修改，以确保接收人能读懂他所说的话——以及他说话时的语气。
He meticulously reviews his messages, editing if necessary to make sure recipients will understand what he's saying - and the tone in which he says it.
在以后的八年中，比尔.希贝尔斯会定期来看望我，和我一起祈祷，为我提供建议，并检查他所谓的“我的精神健康状态”。
For eight years, Bill Hybels came to see me on a regular basis, to pray with me, counsel me, and check on what he called my spiritual health. We argued from time to time.
他感觉到陈旧的灰烬的气味，用新的关注意识和清晰的思维来检查他周围建筑物的外壳，并听到一个以前不曾有的特别的声音。
He perceives the scent of old ash, examines with new care and clarity the husks of the buildings around him, and hears a particular sound that was not there before.
他检查了缆绳的强度。
他检查了旱谷沙地的所有痕迹。
他检查了机器，并使用杠杆打开盖子。
He examined the machine, worked a lever that lifted the lid.
在克里斯检查这张便条时，他假装很吃惊。
他接受检查，以确定是否有出血迹象。
后来他在医院做过检查后就出院了。
He was later discharged after an examination at the hospital.
对他的重型卡车的检查显示有3处刹车存在问题。
An inspection of his rig showed that three of the brakes were faulty.
小海蒂走后，他绕着房子检查。
After Heidi had disappeared, he went around the house inspecting it.
他的大脑不需要检查。
去加油站把油罐加满之前，约翰在当地电影院附近的服务站检查并修好了他的紧急刹车。
Before going to the gas station to have his tank filled, John had his emergency brake checked and fixed at the service station near the local cinema.
他仔细检查了她的护照，然后在上面盖了章。
“干得好，”他在检查完刷过油漆的门之后说道。
"Excellent work," he said when he had completed his inspection of the painted doors.
他去了医院接受对他的腹部疼痛进行的各项检查。
He went into the hospital to undergo tests for a pain in his abdomen.
应用推荐