你写的是文森特·梵·高画中的夜晚主题。
You were writing about the theme of night in the paintings of Vincent Van Gogh.
梵天给予了他这一神灵保佑。
一个夏天，梵出国旅游了。
梦梵丽最终取代了原计划中的硬木地板。
Originally planned hardwood floors were eventually replaced by marmoleum.
关于中梵关系问题，我们已多次表明立场。
We have stated our position on China-Vatican relations many times.
教皇在梵帝岗圣彼得广场向波兰教众讲话时未提及辞职之事。
The Pope made no comment on the resignation when addressing Polish pilgrims at St Peter's Square in Vatican City.
虔诚的巴茹阿特每天都朗诵着博伽梵歌的第四章。
There the devoted Bharata daily recited the fourth chapter of the Bhagavad-gita.
梵之识者的不同思想状态在《吠陀经》里有所描述。
The various states of mind of the Brahmajnani are described in the Vedas.
现代罗马天主教堂的主教，不是任人民选举的，而是梵帝冈任命的。
Bishops in the modern Roman Catholic Church are not elected by the people, they're appointed by the Vatican.
劳尔德·贝兰克梵和起诉他的那些人至少有一个共同点。
Lloyd Blankfein and his accusers have at least one thing in common.
文森特·梵·高Nick Drake詹妮弗洛佩兹。
2000年间的中国，曾梵志为面具的集体历史做出了自己的贡献。
In China around 2000, Zeng Fanzhi was contributing to this collective history of the mask.
尽管高盛2009年收益高于2007年，布兰克梵的薪酬却减少了。
Mr. Blankfein took less even though Goldman had higher earnings in 2009 than 2007.
印度北部1000到2000年前的《百道梵书》上有关于亲吻的最古老记载。
The earliest literary evidence for kissing comes from northern Indias Vedic Sanskrit texts, written 1,000 to 2,000 years ago.
公司老总劳尔德·贝兰克梵在近期公布的致股东函件中极力辩护公司的做法。
Its boss, Lloyd Blankfein, launched a vigorous defence of the firm's practices in his recently published letter to shareholders.
与梵·高相比，塞缪尔·帕尔默的名声也许会略逊一筹，但他不会再被忽视。
Samuel Palmer's reputation may buckle a bit under the strain of a comparison with van Gogh, but he is neglected no longer.
因此，人会通过刺穿摩耶的面纱而获得解脱，重新发现自己完全与梵天同一。
Man attains his liberation, therefore, by piercing the veil of maya and rediscovering his total identity with Brahman.
第二次梵帝冈大公会议说，20世纪的历史批判主义，完全有资格可以批判，新约文体。
The Roman Catholic Council of Vatican II said that historical criticism as it's practiced in the twentieth century is perfectly legitimate to practice on the New Testament documents.
梵克雅宝的故事是一次非凡的旅程——“海底2万里”和“气球上的五星期”。
The story at Van Cleef & Arpels was an extraordinary journey — “20,000 Leagues under the Sea” and “Five Weeks in a Balloon.
扫视了一分钟后，贝兰克梵说他在第五页上找了前述内容，这似乎让多德颇感吃惊。
After a scan lasting a minute, Mr Blankfein said he found the reference on page five, which seemed to surprise Mr Dowd.
“奥姆”是起始的真言，是最初的世界(我们称之为梵或者神)发出的纯净的声音。
OM is the original mantra, it is just the pure sound of the consciousness we call Brahman or God.
这篇布道已经丢失，但在梵帝冈档案室重新被发现，由马克哥斯丁在2004年翻译。
This sermon had been lost, but was rediscovered in the Vatican Archives and translated by Mark Guscin in 2004.
有哪个梵拉在猜测，猜测那时我没有听到全部的歌声，没有听到最后一曲中最后的声音？
Do then any of the Valar suppose that I did not hear all the Song, even the least sound of the least voice?
梵婗：甜心，你可能喜欢与女孩子玩耍多过和男孩子玩，但你不至于爱一个女孩爱到想与她结婚吧？
Me: Sweetheart, you may rather play with girls than boys, but you don't love any girl enough that you want to marry her, right?
梵婗：甜心，你可能喜欢与女孩子玩耍多过和男孩子玩，但你不至于爱一个女孩爱到想与她结婚吧？
Me: Sweetheart, you may rather play with girls than boys, but you don't love any girl enough that you want to marry her, right?
应用推荐