他拿出梧桐树皮，放在蜡烛旁边。
He took out his sycamore scroll and placed it by the candle.
音板是由梧桐木做成的，其圆圆的形状象征着天空。
The sounding board was made of Chinese parasol wood firmiana simplex, its rounded shape symbolising the heavens.
时届清秋菊蟹肥﹐梧桐叶落瘦蝉稀。
It is now clear autumn, chrysanthemums and crabs both growing fat; Leaves of Chinese parasols fall while lean cicadas are scarce.
那么古代人是不是送梧桐给他们的恋人？
梧桐树荫给荫凉了地方。
他在梧桐河农场工作。
梧桐树下的宽阔步行道是散步者和滑板一族的最爱。
The Broad Walk of tall plane trees is a favourite with walkers and the odd skate-boarder.
肥沃的河滩地上散布着高大的美国梧桐、白桦树和白蜡槭。
The rich bottom land near the river was studded with tall sycamores, birches, and box elders.
你是一只自由鸟，别了我这一棵梧桐树，还有一片云与天。
You are a free bird, don't I a sycamore tree, there is a cloud and sky.
成林迅速的梧桐为南京炙热的夏天提供了令人舒爽的阴影。
The trees grew fast and provided shade during Nanjing's scorching summers.
华尔街作为商业和金融中心的历史是从一棵梧桐树下开始的。
Wall Street's history as of the center of business and finance began under a buttonwood tree.
正如我们在梧桐专栏指出的那样，这会给瑞士法郎自身带来风险。
This brings its own risks, as our Buttonwood columnist points out.
独坐于书房，有木槿的香气飘入，听窗外梧桐叶飘落的叹息分明。
Sitting alone in the study, the aroma of hibiscus touches, listen to Chinese parasol falls outside the window leaves with trenchant.
我是一棵梧桐木，没了你这一只自由鸟，剩下的还有什么我会去要？
I am a buttonwood tree, didn't you this a free bird, the remaining what am I going to be?
窗前的梧桐，正好三棵，这是我听来的画面，而后被我画在了往事里。
The window, just three Chinese parasol, this is the picture I listen to, I was in the past.
北京的梧桐树应该还是那么粗大，照射下来的阳光或许还是那样温暖。
Beijing plane trees should be thick or less, or perhaps exposure to the sun down so warm.
而在2006年，因南京地铁二号线施工，又有近200棵梧桐被移除。
Nearly 200 more were removed to build Nanjing Subway Line Two in 2006.
一个深秋的下午，我踩着松松软软的梧桐叶，去照相馆照了一张一寸照片。
A late autumn afternoon, I walk the Indus easy soft leaves, according to an inch of studio photos.
曾经我的愿望只是坐在你的单车上，和你一同穿越在种满了梧桐树的道路上。
Once I wish was just sitting on your bike, and you pass through in full of Chinese parasol tree on the road.
硬木材是阔叶树。橡、山毛榉、桦、美国梧桐、槭、红木、柚木全都属于硬木。
The hardwoods are trees with broad leaves. Oak, beech, birch, sycamore , maple, mahogany, and teak are all hardwoods.
硬木材是阔叶树。橡、山毛榉、桦、美国梧桐、槭、红木、柚木全都属于硬木。
The hardwoods are trees with broad leaves. Oak, beech, birch, sycamore, maple, mahogany, and teak are all hardwoods.
不是外滩的大全景或者豫园的九曲桥，而是一条伴随着葱郁的法国梧桐的老街。
It was not the grand Bund views or the winding Bridges at Yu Garden, but some old street views with lushy French Platanus.
场地上有一棵榆叶梧桐树，原产于热带美洲，这棵树很大，突出的形态很有特点。
On the plot there is a single tree (Guazuma ulmifolia) native to tropical America, with large dimensions and characteristics of great presence.
对于2008年，梧桐树下可以确定的一个预测是多数人的看法将会被证明是错误的。
The one forecast Buttonwood can safely make for 2008 is that the consensus will prove to be wrong.
对于2008年，梧桐树下可以确定的一个预测是多数人的看法将会被证明是错误的。
The one forecast Buttonwood can safely make for 2008 is that the consensus will prove to be wrong.
应用推荐