有些人会说梦话。
他在说梦话而且在床上不安地辗转反侧着。
只构建总线的项目可以视为IT梦话之地项目。
A project to build just a bus can be considered an IT field of dreams project.
讲梦话的人只是在制造噪音或对着你自言自语。
Someone who sleep talks might just make noises, or could have a long one-sided conversation with you.
“黑柜子？在哪儿？”我问。“你是在说梦话吧！”
The black press? Where is that? 'I asked.' you are talking in your sleep! '!
一名英国女子在博客上记录丈夫亚当的梦话，走红网络。
A woman from the UK who records her sleep-talking husband's pillow talk for a blog has become an Internet hit.
说梦话，有时称作梦呓，能吵醒你身边的人，但它是无害的。
Sleep talking, sometimes called somniloquy, might wake up the person next to you, but it's harmless.
也许吧，真的很奇怪，我没有说梦话。真是个很大的巧合。
Echo:maybe, it is quite strange, I was not somniloquous in my dream, it's really a big coincidence.
人在睡觉时说的梦话也属于这一范畴，因此没有一切效应。
The case of someone uttering something while asleep falls under this category and will have no impact whatsoever, "he said."
老葛雷狄全身裹着厚麻袋，非常舒适地躺在那里，说着梦话。
There was old man Grady wrapped up in gunny sacks snug as a bug in a rug and talking in his sleep.
现在你要做到财务自由并不再是一种梦话，而在乎你这一刻的选择！
Now you want to be financially free and no longer a daydream, but depends on your choice at this moment!
毕竟，如果有人在旁边翻转、打呼、说梦话，即使是睡得最沉的人也会受影响。
After all, having someone tossing and turning, snoring, and talking in their sleep beside you can affect even the deepest sleepers.
毕竟，枕边有个人在辗转反侧，打呼，说梦话，即便平时睡得最香的人也会被影响。
After all, having someone tossing and turning, snoring, and talking in their sleep beside you can affect even the deepest sleepers.
这个网页因一对住在纽约布鲁克林，现在引用这些梦话做T恤广告语的夫妇而名声大噪。
The site has become so popular the couple, who live in Brooklyn, New York, now sell T-shirts with quotes as slogans.
“梦话之地”的问题在于，与好莱坞的世界不一样，在业务世界中并不能保证服务将会出现。
The problem with the field-of-dreams approach is that, unlike in Hollywood, in the business world there's no guarantee they will come.
这并非白日说梦话——这款可联网衣服已经生产出来，但要成为主流商品却仍需一段时间。
And it isn't just a dream - internet-connected clothes are already being made but are yet to go mainstream.
译文：日木电气公司称已设计出一种灵巧的机器人。它会打瞌睡和说梦话。要是你拍它一下。它便又开始跳舞、演奏音乐。
NEC says it has designed the robot to be "cute", it can doze off and talks in its sleep, and will start dancing and playing music if it is petted.
译文：日木电气公司称已设计出一种灵巧的机器人。它会打瞌睡和说梦话。要是你拍它一下。它便又开始跳舞、演奏音乐。
NEC says it has designed the robot to be "cute", it can doze off and talks in its sleep, and will start dancing and playing music if it is petted.
应用推荐