每个人都可以成为实现中国梦的英雄。
在追梦的过程中遇到困难意味着你正走在正轨上。
Encountering difficulties while you're pursuing your dream means that you're on the right track.
也许因为上大学是美国梦的重要组成部分，许多人去大学并没有什么特别的原因。
Perhaps because going to college is so much a part of the American dream, many people go for no particular reason.
结果显示，绝大多数人认为，如今人们对美国梦的看法以及实现美国梦所需的条件与二十世纪末人们的看法相差很大。
Overwhelmingly, the results show that today, the idea of the American dream—and what it takes to achieve it—looks quite different than it did in the late 20th century.
一项早期的研究表明，当我们看电视时，我们的大脑大多表现出缓慢的阿尔法波，这表明我们的兴奋程度程度较低，类似于做白日梦的状态。
An early strain of research claimed that when we watch television, our brains mostly exhibit slow alpha waves—indicating a low level of arousal, similar to when we are daydreaming.
带着掺杂屈尊的喜爱，普罗斯女士将卢拉描绘成一个个性强且爱做白日梦的女孩。
Ms. Prose depicts Lula as a feisty but daydreamy sort of girl.
早上，参与者回答有关梦的问卷。
In the morning, the participants responded to a dream questionnaire.
每个人对梦的解读都可能是不同的。
The dreams, as dreams tend to be, are open to interpretation.
那种归属于你的梦的感觉。
对梦的遗忘问题分析得最细致的是斯顿培尔。
The forgetting of dreams is treated in the most detailed manner by Strumpell.
他不是唯一一个拥有奥运梦的北京餐馆老板。
His isn't the only Beijing eatery with an Olympic-size dream.
总的来说，我们关于梦的理解依然还是很模糊。
当在无梦的睡眠中时，你没有想象或者体验任何事。
When you're in dreamless sleep, you're not imagining or experiencing anything.
而所有这些导致多梦的东西里都没什么特别的物质。
'But there's nothing specific in any of these substances that will lead to increased dreaming.
除去我那白日梦的想法，还有脚步声回荡在走廊中。
Far from my daydreaming mind, footsteps echoed down the hall.
我们也知道研究梦的收获之一是更强烈的自我意识。
We also know that greater self-awareness is one of the gains of working with one’s dreams.
在电影里，他们向一种成功灌输思想和梦的方法致敬。
In the movie, they paid homage to one method for successfully implanting ideas and dreams.
此外，研究人员请经常做恶梦者对梦的内容做些描述。
Those who owned up to having a lot of nightmares were also asked to describe their contents.
在一些案例中，运用外在刺激来改变梦的方向是可能的。
In some cases, it can be possible to use external stimuli to change the direction of a dream.
与梦的各种不同评价紧密相联的便是“梦的解析”的问题。
Connected with these varying estimations of the dream was the problem of "dream-interpretation."
她很兴奋地打开，看到的却是一本书，书名是《梦的含义》。
Excitedly, she opened it, only to find a book entitled "The Meaning of Dreams".
19岁的时候，他是一个有着科幻小说作家梦的高中辍学生。
At 19, he was a high school dropout with dreams of writing science fiction.
周末或者度假时，你自然地醒来，也比较容易记得梦的内容。
Remembering is also easier when you awaken naturally, like on the weekend or during a vacation.
槲寄生有避免精灵被盗、解开梦的秘密和促进繁殖能力的力量。
It was said to have the power to ward off theft from fairies, unlock the secrets of dreams and to promote fertility.
她耐心地听完我的梦，然后说，梦的含义完全取决于背景和联系。
She listened to my dream patiently and said that the meaning depended entirely on the context and the associations.
这一回答不是出于对欧洲梦的热爱，而是出于对灾难性损失的惧怕。
This is not out of love for the European dream, but rather out of fear of catastrophic losses.
虽然清醒梦的情节可能不像电影中那么戏剧化，但其过程是相似的。
While the plot of a lucid dream may not be as dramatic, the process is similar.
它依赖于我们梦的能力，行动的能力已经即使失败仍然坚持的能力。
It depends on our ability to dream, to take action and persevere even when we fail.
它依赖于我们梦的能力，行动的能力已经即使失败仍然坚持的能力。
It depends on our ability to dream, to take action and persevere even when we fail.
应用推荐