在表现梦游的元素中加入了怪异、神秘的感觉以营造更加阴沉的气氛。
The element of sleepwalking adds an eerie, mystical feeling that enhances the darker undertones of the ballet.
RBD通常导致人们表现出他们的梦境，就像人们对于梦游的错误理解。
RBD usually results in people acting out their dreams, like the false perception people have of sleepwalking.
一个梦游的妇女被指控对丈夫不忠——当她懵懂地从另一个男人的房间里醒过来时。
A sleepwalking woman is accused of being unfaithful to her husband when she innocently awakens in another man's room.
本文将揭示梦游的几个为什么：为什么会发生，为什么会以这种形式发生以及它为什么让人着迷。
In this article, we'll explore the whys of sleepwalking: why it happens the way it does, why it happens at all and why it's so fascinating.
他表示，检察机关并没有想对他作出有谋杀罪的判决，因为有医学证据表明他长期有梦游的问题。
He said the prosecution was not seeking a verdict of guilty to murder because of medical evidence about his chronic nightmare problem.
比你所知的更多的人在幼年有过梦游的经历 --父母发现他们在门前的草坪上游荡，或者穿着睡衣沿着街道走动。
Lots more people than you realize have stories about sleepwalking when they were kids -- their parents found them wandering on the front lawn, or they walked down the street in their pajamas.
到目前为止，这一数字在全球各大经济体中比例最低(即使在当今梦游的美国经济中，这一数字也达到了的70%)。
That figure is by far the lowest percentage for any big economy anywhere in the world. (Even in the sleepwalking American economy, the level is about 70 percent of G.D.P.)
未解决或未被注意的恐惧感会引发梦游。
Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.
他们给一组患有梦游等疾病的患者教授了一系列舞蹈动作。在梦游时，睡眠者会做出一种在睡眠中通常不会出现的肢体动作。
They taught a series of dance moves to a group of patients with conditions like sleepwalking, in which the sleeper engages in the kind of physical movement that does not normally occur during sleep.
《爱丽丝梦游仙境》是英国作家刘易斯·卡罗尔的一部儿童文学作品。
Alice's Adventures in Wonderland is a work of children's literature by a British writer, Lewis Carroll .
皮克斯续集，就像票房第二高的《爱丽丝梦游仙境》一样，是几部3D电影中的热门之一。
The Pixar sequel, like second highest-grossing title Alice in Wonderland, was one of several hit movies released in 3D.
第三自然段主要告诉我们梦游发生的原因。
The third paragraph mainly tells us why sleepwalking happens at night.
目前还没有治疗梦游症的药物，但医生们提供了一些可以帮助梦游者的建议：在睡前听安静的音乐来放松自己。
There's no medicine for sleepwalking, but here are some ideas from doctors to help sleepwalkers: Relax at bedtime by listening to quiet music.
有些事情会增加孩子的梦游。
尽管梦游者的眼睛是睁开的，但他们看东西的效果与清醒时不同。
Sleepwalkers' eyes are open but they don't see the same way they do when they're awake.
梦游者应该遵循医生的建议。
如果你的孩子梦游影响了其他家庭成员的睡眠，或者你担心你的孩子在梦游时可能会伤到自己，也要去看医生。
Also see a doctor if your child's sleepwalking is influencing the sleep of other family members, or if you're worried your child might hurt himself while sleepwalking.
梦游通常发生在夜间的头几个小时。
Sleepwalking often happens in the first few hours of the night.
梦游对你的孩子没有害处，而且通常在孩子长大后就消失了。
Sleepwalking doesn't hurt your child, and it usually disappears when the kid grows up.
梦游者的眼睛是睁开的，但他们看东西的方式与白天不一样，且他们经常认为自己在房子的不同房间或不同的地方。
Sleepwalkers' eyes are open, but they don't see the same way as they do during the day, and they often think they are in different rooms of the house or different places.
4到12岁的孩子更可能梦游。
梦游是指你的孩子下了床四处走动，好像他醒着，但实际上他是睡着的。
Sleepwalking is when your child gets out of bed and walks around as if he's awake, but he's actually asleep.
如果你的孩子每晚至少梦游一次，最好去看医生。
If your child is sleepwalking at least once every night, it's best to see a doctor.
梦游者在睡觉的时候，他们中的一些人表现得和白天一样。
When sleepwalkers are sleeping, some of them act like how they do during the day.
7%到15%的孩子会梦游，这通常并不意味着他们有什么问题。
7% to 15% of children sleepwalk, and it doesn't usually mean that there's anything wrong with them.
就在这时，凯特的父亲出现了，解释说道格在梦游。
Just then, Cait's father appeared and explained Doug was sleepwalking.
当梦游者晚上四处走动，他们早上记不得晚上发生的这些事情。
更令人惊讶的是，有些人甚至会在梦中从床上起来，四处走动。这被称为“梦游”。
More surprisingly, some may even get up in their dreams and walk around. This is called "sleepwalking".
更令人惊讶的是，有些人甚至会在梦中从床上起来，四处走动。这被称为“梦游”。
More surprisingly, some may even get up in their dreams and walk around. This is called "sleepwalking".
应用推荐