中国的跳水队，无话可说的“梦之队”。
这也结束了在梦之队后面加上罗马数字的习惯。
That ended the practice of tacking on Roman numerals to the name "Dream Team."
92年奥运那支拥有魔术师、乔丹和博德的美国队被称为梦之队。
The '92 Olympic hoops squad of Magic, Michael and Larry was "the Dream Team."
我梦想2008奥运会上，中国跳水梦之队再创辉煌。
I dream of the 2008 Olympic Games, China Diving dream Team achieve greater glories.
1992年，第一支美国奥运篮球梦之队成立那年，NBA新人里只有21名外籍球员。
In 1992, though, the year of the original U.S. Olympic "Dream Team," the NBA had only 21 international players on its rosters.
与梦之队比较，中国队平均身高无显著性差异，同时更显现平均体重的差异。
Compared the team of China with "the team of dream". There is no significant difference in average height but in average weight.
有，但为数不多，而梦之队其他位置的选拔条件同样非常苛刻。谁将成为梦之队的一员？
Not many could, and the requirements will be just as stringent for the other positions on the Dream Team.
立陶宛队可能无缘与强大的美国梦之队交战，但是他们相信他们的新队服会赢得观众欢心。
The Lithuanians may not be much of a chance against the mighty of the American Dream Team. But they believe their new strip will be a winner.
明尼苏达州拥有一个梦之队——Dayton重聚了2008年Franken的律师团队。
Minnesota has a dream team—Mr Dayton has reunited Mr Franken’s lawyers from 2008.
摩根：如果给你一个梦之队来制作一部电影，而且再一次你戴上了象征至高无上权利的帽子。
MORGAN: If you were picking a dream team for a movie, and you had your ultimate power hat on yet again, who would it be?
美国男篮要挽回的不只是他们显赫的战绩，更要挽回自1992年梦之队建立的享誉国际的名声。
What's being redeemed isn't only their record but their global reputation, which had suffered in the years since 1992's Dream Team.
他也提名了自己的2个曼联梦之队，说吉格斯是那种他永远也不会在任何最佳榜单上放过的球员。
He also picks his Manchester United dream team - well, two, actually - and names Ryan Giggs as the player he would "never, ever leave out" of his best side.
乔丹同时也是那只1992年在西班牙巴塞罗那奥运会上获得金牌，被称为梦之队的美国队一员。
Jordan was also a member of the United States Olympic basketball team, known as the Dream team, which captured the gold medal at the 1992 Olympics in Barcelona, Spain.
他们还不是遗传学意义上的合而为一，但这三位演员将会在一部标榜动作片英雄梦之队的电影中重聚。
They are not, yet, being genetically welded into one; but the three actors are being brought together into one film in what is being billed as the action hero dream team.
在1998年前，记者和专家会从参赛各队中选出“梦之队”，大部分评选者为欧洲和南美的记者。
Before 1998, journalists and experts chose a "Dream team" with outstanding players from each playing position. The teams were chosen mostly by European and South American journalists.
问：美国男篮梦之队在2004年奥运会半决赛上不敌阿根廷队，请问这场比赛阿根廷队赢了多少分？
Q3:The US men's basketball Dream Team lost to Argentina in the semi-final match at the 2004 Olympic Games by how many points?
距2008年北京奥运会的男子篮球赛还有仅仅20天，美国梦之队重新在拉斯维加斯集合开始训练。
Just 20 days out from the tipoff of the 2008 Beijing Olympics men's basketball competition, the USA basketball men's Senior National Team resumed its training in Las Vegas.
梦之队成立后的两年，美国在1994年派出了梦二队参加多伦多的世界杯比赛，他们最终取得了惊人的胜利。
Two years after the Dream Team, the U. S. sent its "Young Guns" to Toronto for the 1994 world championships, which they won in appalling fashion.
如果我们没见过另外一只梦之队，这只美国球队队员们表现出的对他人的尊敬可以和1992年的梦之队媲美。
If we never see another Dream Team, these U. S. players have dialed the clock back to 1992 in terms of the respect they're extending and receiving.
那个人注意到了在他身后的两位梦之队成员，上下打量了下，“嗨，”他对克里斯说，“你不是一个篮球运动员吗？”
The man senses the two Dream Teamers behind him and glances over his shoulder. "Hey, " he says to Chris, "aren't you a basketball player?"
中国跳水名将陈若琳与搭档刘蕙瑕在女子双人10米台决赛中将金牌收入囊中，这是“梦之队”在里约奥运会的第三金。
Chen Ruolin and Liu Huixia of China won gold in the women's synchronized 10 meter platform diving event at the Rio Games. It's the third Olympic diving gold for China.
1992年的今天，NBA篮球运动员拉里·伯德作为美国“梦之队”篮球队的球员在赢得奥运会的金牌后，他宣布退役。
1992 - NBA basketball player Larry Bird announces his retirement after winning an Olympic gold medal as a member of the U. S. Dream Team.
“美食礼品篮”网站的首席执行官莱恩•阿布德组建了一支制作杯蛋糕的“梦之队”，其中还包括特级面包师乔治•阿尔加林。
Ryan Abood, CEO of GourmetGiftBaskets.com, assembled a cupcake "dream team" including master-baker George Algarin to begin making the cake on August 12, five days before the scheduled unveiling.
美国“梦之队”主教练迈克•克尔泽维斯基于本周一称，由于各国篮球人才的迅速成长，美国男篮奥运夺金将面临“严峻挑战”。
[Agencies 2008-07-31 09:26] — the growth in international talent means the US men's basketball team face a "tough challenge" to win Olympic gold, head coach Mike Krzyzewski said on Monday.
美国“梦之队”主教练迈克•克尔泽维斯基于本周一称，由于各国篮球人才的迅速成长，美国男篮奥运夺金将面临“严峻挑战”。
[Agencies 2008-07-31 09:26] — the growth in international talent means the US men's basketball team face a "tough challenge" to win Olympic gold, head coach Mike Krzyzewski said on Monday.
应用推荐