梅雨季节东西容易发霉。
《梅雨》讲的是青春期的迷茫，不只是生理上的，还有心理上的。
Meiyu is about the physical and mental confusion of adolescence.
试验结果表明：4DVAR方法在提高梅雨锋暴雨的数值预报水平上具有重要的作用。
The result shows that 4DVAR plays an important role in improving the Meiyu front rainstorm forecast.
和江苏的其他城市一样，苏州的雨季很长，被称为梅雨季节，所以在这个时间段旅游苏州最好带上伞哦！
Like other cities in Jiangsu Province, Suzhou also has a very long rainy period, called the plum rain season, so an umbrella is advisable to be equipped during the season.
梅雨锋个例潜涡度诊断。
梅雨锋是半热带、半温带性质的天气系统；
Mei-yu front belongs to a semi-tropical and semi-extratropical weather system;
锋生锋消对于梅雨锋附近有无降水起到了重要的作用。
Frontogenesis and frontolysis have decisive effect on the precipitation near Meiyu front.
台风和江淮梅雨暴雨是我国非常典型的两类气象灾害。
Typhoon and storm rainfall is two types of China's representative meteorological disasters.
最后分析了热带季风低频振荡与梅雨活动的可能联系。
Besides, the possible relationship between the LFO of the tropical monsoon and Meiyu occurrence is discussed.
并由此讨论了印度西南季风与中国初夏梅雨之间的异同。
In the light of this, the similarities and differences between the Mei-yu in China and the southwest monsoon in India are discussed.
在梅雨季节你应该把食物放到冰箱里，否则，它很快就会坏了。
You should put food in the refrigerator during the rainy season; otherwise, it will soon become moldy.
研究结果揭示了梅雨初期环流特征形成的机理与热力结构因素。
The forming mechanism of circulation features and thermal structure factors at the first period of Meiyu are revealed.
梅雨季节高温潮湿天气对冲天炉熔炼带来不利影响，导致铸件气孔缺陷增加。
The high ambient temperature and damp weather has harmful influence on the cupola melting that causes increase of blow hole defect.
气候资料表明梅雨期不仅出现于长江中下游区，也会出现于淮河流域中南部。
Climate data show that the Meiyu period exists not only in the mid-lower Yangtze Basin (MLYB), but also prevails in central-southern part of the Huaihe Basin.
着眼于东亚海陆热力强迫差异的影响，探讨了东亚初夏环流与江淮梅雨成因。
In this paper, with a view to the effect of sea-land thermal forcing contrast in East Asian, the early summer circulation in East Asia and Meiyu cause of formation in Jianghuai valley are studied.
用相应的梅雨期环流平均图及等熵面平均图，展示了各梅雨型之间的主要差异。
The main difference among the types is displayed by use of the corresponding mean circulation and isentropic charts for the season.
在前期环流演变中发现极涡、东亚槽、副高等对梅雨的丰枯亦有较好的预兆反映。
Besides, the evolutions of the polar vortex, the trough over Bast Asia and the subtropical high prior to Mei-Yu period are also related to the precipitation during Mei-Yu period.
利用自然正交函数展开的前三个特征向量场及对应的时间系数将梅雨降水分成三类六型。
The Meiyu precipitation can be classified into three classes and six patterns by using the first three characteristic vectors and their corresponding time coefficients.
不管有没有梅雨锋的出现，从印度到库克群岛，日食路径都已嵌入潮湿和不稳定的气团中。
With or without the presence of the mei-yu front, the eclipse path is embedded in a humid and unstable airmass from India to the Cook Islands.
结果表明：应用该方程计算出的垂直运动的空间分布与该段梅雨期雨带的位置对应得较好。
The results show that the distribution of the vertical velocity calculated this equation can reflect the position of the rain belt properly.
针对梅雨量的分布特性，提出应用门限自回归模型建立一套简便实用的梅雨量丰枯预测方案。
Meiyu predication experiment using the threshold auto-regressive model, advanced genetic algorithm, and related techniques was carried out in Taizhou.
在诸强迫项中，稳定性凝结加热对这一时段梅雨锋暴雨的贡献最大，而对流凝结加热的作用很小。
The stable condensation heating is the most important factor to the maintenance of the storm rainfall during this period.
利用常规观测资料对1991 ~ 1996年江淮地区梅雨大暴雨期的高、低层流场进行合成诊断分析。
Using the conventional observation data from 1991 to 1996, a composite analysis is conducted for the evolution of the upper and lower levels winds during the onset period of Jinaghuai Meiyu.
梅雨之后，天空会被对流云布满，以至经常发生午后雷雨，尽管如此，仍然会提供比沿锋面地点更好的看日食的机会。
Away from the mei-yu, skies are dotted with convective clouds that frequently grow into afternoon thunderstorms, though still offering better chances of seeing the eclipse than sites along the front.
研究表明，出现强降水时的梅雨锋结构已经变性或者说它是介于温带锋面结构和ITCZ结构之间的副热带锋系结构。
IT is pointed out that the nature of the Mei-Yu front's structures has changed into the sub-tropical style, something between extratropical fronts and ITCZ during the torrential rain period.
到了七月中旬，日本上方的梅雨开始减弱，但在中国梅雨仍然保留它的特性和结构，典型地在七八月份覆盖在长江流域。
By mid-July, the tsuyu has begun to weaken over Japan, but the mei-yu retains its identity and structure in China, typically lying over the Yangtze valley in July and August.
基于所提出的区域梅雨划分指标，进一步分析了江淮区域梅雨特征量的气候特征，并与已有的长江中下游梅雨特征量进行了比较。
The climatic features of regional Meiyu are then analyzed on the basis of determined regional Meiyu. And those features are compared with Meiyu over the middle and lower reaches of the Yangtze River.
基于所提出的区域梅雨划分指标，进一步分析了江淮区域梅雨特征量的气候特征，并与已有的长江中下游梅雨特征量进行了比较。
The climatic features of regional Meiyu are then analyzed on the basis of determined regional Meiyu. And those features are compared with Meiyu over the middle and lower reaches of the Yangtze River.
应用推荐