• 这场比赛对所有人开放,但住在欧克莱尔、梅诺莫尼和齐佩瓦瀑布地区的作家可以优先。

    The contest is open to everyone, but preference is given to authors living in the Eau Claire, Menomonie, and the Chippewa Falls region.

    youdao

  • 该岛是巴利阿里群岛四大岛之一,(另三个岛为梅诺卡岛、伊比沙岛和福门特拉岛)公元前二世纪成为罗马的殖民地。

    The island is oneof the four major Balearic Islands—the others are Menorca, Ibiza, and Formentera—and it was colonized by the Romans in the secondcentury B.C.

    youdao

  • 另一方面,梅西却已经可以和球王贝利,马拉多纳,迪-斯蒂法诺一较高低。

    Messi on the other hand could be legitimately compared to Pele, Diego Maradona and Alfredo Di Stefano.

    youdao

  • 意大利卡梅里诺大学的学者FrancoRollo 是研究“冰人奥兹”的专家,“冰人奥兹”生活在公元前3300年,其干尸于1991年在阿尔卑斯山地区被发现。

    Franco Rollo of the University of Camerino, Italy, has worked on Ötzi the iceman (pictured), who died around 3300 BC and whose mummified remains were found in the Alps in 1991.

    youdao

  • 意大利卡梅里诺大学的学者FrancoRollo 是研究“冰人奥兹”的专家。

    Franco Rollo of the University of Camerino, Italy, has worked on Ötzi the iceman.

    youdao

  • 帕米萨诺和罗梅蒂在7月29日同一天生日,这可是365分之1的小概率,考虑到闰年,可能更小;这是某种预兆吗?

    In a 1-out-of-365 chance, or less considering leap year, Palmisano and Rometty share the same birthday, July 29th; is that an omen of some kind?

    youdao

  • 我跟梅利诺一起过来的,在八点五十三分到达。

    I go over with Merino, arriving at eight fifty-three.

    youdao

  • 梅里诺先生声称地震对其无影响,其他人持相反观点。

    Mr Merino insists the earthquake will have no effect. Others disagree.

    youdao

  • 他是个和蔼的经理,性格不如罗梅蒂、帕米尔萨诺那般强烈。

    He's known as an affable manager, with a less intense personality than Rometty or Palmisano.

    youdao

  • 2010年7月22日,希腊。扮演女祭司的希腊女演员伊诺·梅妮佳奇手捧圣火站在奥林匹亚古体育场内。

    Greek actress Ino Menegaki, playing the role of high priestess, carries the flame inside the ancient stadium at Olympia, Greece on Thursday, July 22, 2010.

    youdao

  • 地中海航运公司游轮的总干事多梅尼科·佩莱格里诺说:“乘客们一直很冷静。”

    Domenico Pellegrino, director general of Msc Cruises, said: "The passengers stayed calm."

    youdao

  • 诺伊尔和梅西也受到了世界银行提供的两笔5000卢比(约合50美元)的生活费援助,但是没有住房援助。

    Noel and Mercy have received two World Bank-supported grants of Rs5, 000 (about US$50) to live on, but no housing support.

    youdao

  • 位于马萨诸塞州梅纳德的Monster网站的内容总监诺玛·加芬说,上班时的穿着很重要。

    What you wear at work speaks volumes, said Norma Gaffin, director of content at Monster, based in Maynard, Massachusetts.

    youdao

  • 对该论文作出贡献的其他耶鲁大学研究人员有丹尼尔·西富恩特斯,薛惠玲,大卫w·泰勒,希瑟·帕诺德和施里坎特·梅恩。

    Other Yale researchers contributing to the paper were Daniel Cifuentes, Huiling Xue, David, W. Taylor, Heather Patnode and Shrikant Mane.

    youdao

  • 梅德韦杰夫身穿牛仔裤和灰色衬衫,而波诺则戴着他标志性的墨镜和耳环,留着短而硬的胡茬。

    The president, in jeans and grey shirt, and Bono, in his trademark dark glasses, stubble and earring, sipped tea on the veranda.

    youdao

  • 梅奥现在就职于另一家投资银行,CNBC的盖斯帕里诺(CharlieGasparino)在早上7点15分左右播报了梅奥推荐出售银行股的消息。

    Mayo, now employed by yet another investment bank, had CNBC's Charlie Gasparino 'break the news' of his sell recommendations on the banks at around 7:15 a.m.

    youdao

  • 明年1月罗梅蒂女士将正式接过萨姆·帕米萨诺的执行职位,萨姆仍将留任董事长。届时她将会成为世界商界权力最大的女性之一。

    In January, when Ms Rometty will take over the executive REINS from Sam Palmisano, who will remain as chairman, she will become one of the corporate world's most powerful women.

    youdao

  • 一些中型城市——比如巴西的库里提巴和弗洛里亚诺波利斯,墨西哥的托卢卡和梅里达,哥伦比亚的麦德林——正在开启展示比那些大型城市更加活跃的经济。

    Some medium-sized cities—such as Curitiba and Florianópolis in Brazil, Toluca and Mérida in Mexico and Medellín in Colombia—are starting to show more dynamism than the urban behemoths.

    youdao

  • Lifetime频道近期的头条是一部有关阿曼达·诺克斯的影片,这个美国学生因涉嫌2007年“梅勒迪斯·科彻”谋杀案,在意大利入狱。

    The channel made headlines recently by airing a film about Amanda Knox, the US student jailed in Italy for the 2007 killing of Meredith Kercher.

    youdao

  • youdao

  • 对于这样一支虽然实力遭到削弱,但仍有着梅西、哈维、马斯切拉诺和皮克这些球员的巴萨球队来说,这样的开局不怎么光彩。

    The start was a humiliating one for a Barca team which, while weakened, still boasted the likes of Lionel Messi, Xavi, Javier Mascherano and Gerard Pique.

    youdao

  • 在接下来成功的日子里,杜梅尼科和斯蒂芬诺的面孔成为了他们品牌的代名词。

    In the years of success which have followed, the faces of Domenico and Stefano have become synonymous with their brand.

    youdao

  • 克诺比降落在这颗外环星球的大陷坑城市里,与港口管理员蒂翁·梅东取得联系。

    Landing in a massive sinkhole city of the Outer Rim planet, Kenobi made contact with Port Administrator Tion Medon.

    youdao

  • 考古学奖:阿斯托尔弗·高密斯·德·梅罗·阿罗约和约西·卡洛斯·马西·里诺,证明犰狳会搅乱考古学挖掘出土的东西。

    Archaeology: Astolfo Gomes DE Mello Araujo and Jose Carlos Marcelino for showing armadillos can scramble the contents of an archaeological dig.

    youdao

  • 但是,周日晚上,雪诺被女法师梅丽珊卓复活了。他睁开眼睛,大口呼吸,然后演职员表就开始滚动了。

    But Snow was brought back to life in Sunday night's episode by the sorceress Melisandre, opening his eyes and taking a giant breath of air just before the credits started rolling.

    youdao

  • 位于芝加哥的伊利诺伊州骨骼和关节研究所足病医生梅甘•莱西对《赫芬顿邮报》说:“不幸的是,洞洞鞋不适合全天穿着。”

    "Unfortunately Crocs are not suitable for all-day use, " Dr. Megan Leahy, a Chicago-based podiatrist with the Illinois Bone and Joint Institute, told HuffPost.

    youdao

  • 头孢曲松钠、米诺环素、多西环素则是有效的驱梅替代药物。

    Ceftriaxone sodium, minocycline, doxycycline are valid alternative medicines for syphilis.

    youdao

  • 本特纳去年在诺坎普给了阿森纳一个惊喜的领先,但是梅西随后接管了比赛,温格认为他的球员可以从去年比赛中汲取教训。

    Nicklas Bendtner gave Arsenal a shock lead at the Nou Camp last year before Messi took over and Wenger thinks his players can learn lessons from that encounter.

    youdao

  • 本特纳去年在诺坎普给了阿森纳一个惊喜的领先,但是梅西随后接管了比赛,温格认为他的球员可以从去年比赛中汲取教训。

    Nicklas Bendtner gave Arsenal a shock lead at the Nou Camp last year before Messi took over and Wenger thinks his players can learn lessons from that encounter.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定