还是个孩子的时候，梅根·马克尔可能从来没有想过嫁给王子。
As a child, Meghan Markle may never have imagined marrying a prince.
不管怎样，现在市长梅根·巴里上台，这正是讨论该话题的时机。
This is, in any case, the right conversation to be having now as Mayor Megan Barry takes office.
今天和我一起的是环保活动家梅根·布朗，她的新书《回收之外》颇受争议，成为报纸头条。
With me today is Meghan Brown, an environmental activist whose controversial new book Beyond Recycling is making headlines.
梅根·马克尔于5月19日加入了英国王室。
她父母担心梅根的安全。
“梅根！”安娜贝尔伸开双手跑向梅根。
大使馆通知了梅根的父母。
梅根最终学会了倒立前翻，还学会了许多其它的技巧。
Megan eventually did learn handstand forward rolls as well as many other skills-in her own time.
总觉得也应该有一个梅根·福克斯的导航助手吧(笑)。
Somehow we doubt there will be a Megan Fox navigation assistant coming any time soon.
两个星期后，梅根接到电话，通知她成功地通过了面试。
Two weeks later Megan received a phone call notifying her of the successful results of the interview.
梅根的父母，南希和唐，取消了他们当时所有的计划，飞往该岛。
Megan’s parents, Nancy and Don, cancelled all their immediate plans and flew to the island.
梅根是我重新建立自信的一大因素，与此同时，我的责任心和踏实也让她很放心。
Megan was a big part of boosting my confidence. And at the same time, I was somebody responsible and grounded for her to be around.
我说话时，梅根仰望着我，眼里盈盈含泪，脸上挂着微笑——那微笑犹如怒放的鲜花。
As I said these words Megan looked up at me. Her eyes were filled with tears, and she was smiling like a bud flowering into bloom.
她觉得梅根自己并没有意识到，她的这种不良习惯会影响到她周围人的身体健康。
She's not sure Megan realizes how her habit could be affecting the health of the people she smokes around.
我的意思是，露丝、海伦、梅根和劳拉告诉了我所有的事情，并且，我也告诉了她们所有的事情。
I mean, Ruth and Helen and Megan and Laura tell me everything and I tell them everything.
据《美国周刊》爆料，梅根·福克斯再度与男友布莱恩·格林订婚，此消息一出，无数男影迷为之心碎。
Megan Fox is set to break millions of male fans' hearts after getting engaged again to actor Brian Austin Green, us Weekly reported.
此外，梅根•福克斯和安吉丽娜•朱莉并列第八，新婚夫妇汤姆•布兰迪和吉赛尔•邦辰分列第四和第六位。
Megan Fox and Angelina Jolie tied as the eighth most dangerous celebrities on the Web while newlyweds Tom Brady and Gisele Bundchen came in fourth and sixth respectively.
梅根的母亲简对她的女儿在这样小的年纪就得了这样的疾病感到困惑。“年轻人应该充满生命力，无忧无虑。”
Megan's mother Jane expresses bewilderment that her daughter should develop this illness at such a young age. 'young people should be full of life, free from worries.
他们打算让梅根吃饭，坐在餐桌上直到她开始吃，带她到医生那里去，甚至为她买营养饮料。但她拒绝了这一切。
They attempted to make Megan eat, sat with her until she ate, took her to the GP and even bought nutritional shakes, but she refused to touch them.
梅根岛(MeighenIsland)位于加拿大北部海岸，图中左侧的它几乎被漫天飞雪淹没。
A veil of blowing snow nearly obscures Meighen Island (left) off the northern coast of Canada.
电影明星梅根·福克斯说她有病菌恐惧症，问题很严重，以致于她不敢使用公共卫生间、不敢使用餐馆里的餐具。
Actress and celeb Megan Fox says that she has a phobia of germs-so much so that she won't use public bathrooms and recoils at restaurant cutlery.
“你在哪儿梅根？”特沃颤着嗓子学安娜贝尔叫。“哦，我好担心啊，”他声音充满讽刺。安娜贝尔在他头上打了一下。
"Where are you Megan?" Trevor imitated Annabel in a squeaky voice. "Oh, I'm so worried," he said sarcastically. Annabel whacked him on the head.
嘎嘎小姐排在第五位，女演员梅根·福克斯排在第七，前十名的其他几位分别是贾斯汀·比伯、美国偶像和小甜甜布兰妮。
They were followed by Lady Gaga at No. 5, actress Megan Fox in seventh place, with Justin Bieber, American Idol and Britney Spears completing the top 10.
美国时尚鞋大师梅根·克利瑞为两家在线约会网站所做的此项调查显示，80%的女性在第一次约会时会选择穿细高跟鞋或绊带高跟鞋。
Conducted by American shoe guru Meghan Cleary for two online dating services, the survey found that 80 per cent of women would wear stilettos or strappy heels on a first date.
梅根福克斯选在六月二十四日，在夏威夷洁白的沙滩上日落时分，秘密与布莱恩·奥斯丁·格林举行了婚礼。 在旁的还有布莱恩八岁的儿子，也是这对新人唯一的见证人。
Megan Fox and Brian Austin Green were married in an intimate, sunset ceremony June 24 on the beach in Hawaii, with the actor's son, Kassius, 8, their only witness.
梅根福克斯选在六月二十四日，在夏威夷洁白的沙滩上日落时分，秘密与布莱恩·奥斯丁·格林举行了婚礼。 在旁的还有布莱恩八岁的儿子，也是这对新人唯一的见证人。
Megan Fox and Brian Austin Green were married in an intimate, sunset ceremony June 24 on the beach in Hawaii, with the actor's son, Kassius, 8, their only witness.
应用推荐