梅根说，这时安娜贝利爬进了格子爬梯。
还是个孩子的时候，梅根·马克尔可能从来没有想过嫁给王子。
As a child, Meghan Markle may never have imagined marrying a prince.
不管怎样，现在市长梅根·巴里上台，这正是讨论该话题的时机。
This is, in any case, the right conversation to be having now as Mayor Megan Barry takes office.
梅根·墨菲在华盛顿有一家咖啡店，店里供应734种咖啡，人们很喜欢。
Megan Murphy owns a coffee store in Washington. She serves 734 coffee in her store and people love it.
今天和我一起的是环保活动家梅根·布朗，她的新书《回收之外》颇受争议，成为报纸头条。
With me today is Meghan Brown, an environmental activist whose controversial new book Beyond Recycling is making headlines.
梅根·马克尔于5月19日加入了英国王室。
只要一想起梅根，他就喉咙哽咽，天旋地转。
Just thinking about Megan brings a lump to his throat and makes his head spin.
梅根问道，想去领路。
“梅根！”安娜贝尔伸开双手跑向梅根。
大使馆通知了梅根的父母。
她父母担心梅根的安全。
梅根最终学会了倒立前翻，还学会了许多其它的技巧。
Megan eventually did learn handstand forward rolls as well as many other skills-in her own time.
她们对梅根很坦承对她要在另一个国家生活相当嫉妒。
They confessed to Megan that they were rather envious of the opportunity she might have to live in another country.
总觉得也应该有一个梅根·福克斯的导航助手吧(笑)。
Somehow we doubt there will be a Megan Fox navigation assistant coming any time soon.
两个星期后，梅根接到电话，通知她成功地通过了面试。
Two weeks later Megan received a phone call notifying her of the successful results of the interview.
然后他转身对梅根说：“宝贝，快去换衣服，该上课了。”
He turned to Megan and said, "Honey, go and put on your leotard. It's time for your class."
琳赛今年17岁了，她得到梅根·博克等朋友的帮助。
Giambattista, now 17, runs it with the help of friends like Meghan Burke.
梅根的母亲简对她的女儿在这样小的年纪就得了这样的疾病感到困惑。
Megan's mother Jane expresses bewilderment that her daughter should develop this illness at such a young age.
梅根的父母，南希和唐，取消了他们当时所有的计划，飞往该岛。
Megan’s parents, Nancy and Don, cancelled all their immediate plans and flew to the island.
不要错过梅根的第二篇博文，文中揭露了人们更喜欢餐厅的四个原因。
Don't miss Megan's second post, which reveals the four reasons why people choose a restaurant.
梅根是我重新建立自信的一大因素，与此同时，我的责任心和踏实也让她很放心。
Megan was a big part of boosting my confidence. And at the same time, I was somebody responsible and grounded for her to be around.
我说话时，梅根仰望着我，眼里盈盈含泪，脸上挂着微笑——那微笑犹如怒放的鲜花。
As I said these words Megan looked up at me. Her eyes were filled with tears, and she was smiling like a bud flowering into bloom.
梅根的朋友经常暗示她的女儿之所以这么听话是因为她有自己的一套优秀的直觉育儿法。
Megan’s friend often implies that thereason her daughter is so compliant is her own superior intuitive parenting. Ican’t resist asking what happens after Polly’s parents count to three.
只见他保护性地用胳膊搂住梅根的肩头说：“她和别的孩子不同，跟不上趟。”
His arm draped protectively over Megan's shoulders, he said, "She isn't catching on like the other kids are."
罹患这种超罕见病症的梅根·史都华，每梳一次头发，或碰一下气球，都是在与死神赌命。
Megan Stewart dices with death each time she combs her locks or touches balloons because of an extremely rare medical condition.
梅根的朋友通常会暗示说她女儿之所以如此听话的原因是她独有的优秀的那种直观的教育。
Megan’s friend often implies that thereason her daughter is so compliant is her own superior intuitive parenting.
她觉得梅根自己并没有意识到，她的这种不良习惯会影响到她周围人的身体健康。
She's not sure Megan realizes how her habit could be affecting the health of the people she smokes around.
杰奎特先生盯着他手机上女儿的一张照片说：“我想单独告诉每个人梅根走了。”
"I also wanted to tell them in person that Meghann was gone," Mr. Jacquitte said, staring at a picture of her on his cellphone.
杰奎特先生盯着他手机上女儿的一张照片说：“我想单独告诉每个人梅根走了。”
"I also wanted to tell them in person that Meghann was gone," Mr. Jacquitte said, staring at a picture of her on his cellphone.
应用推荐