通过使用一个化名，他已在得梅因租了一所房子。
最早的联邦鸭票是由J.N.“丁”·达林设计的，他是爱荷华州得梅因市的一位政治漫画家，当时被富兰克林·罗斯福总统任命为生物调查局局长。
The very first Federal Duck Stamp was designed by J.N. "Ding" Darling, a political cartoonist from Des Moines, Iowa, who at that time was appointed by President Franklin Roosevelt as Director of the Bureau of Biological Survey.
每个人都想去得梅因。
每个人都想去得梅因。
到处都是漂亮的姑娘,那天下午我顺便去了得梅因。
There were the most beautiful bevies of girls everywhere I looked in Des Moines that afternoon.
位于爱荷华州的得梅因城，接近美国版图的中心。
The city of Des Moines, Iowa, is near the geographical center of the United States.
根据梅因的观点，法国的司法权是分散的，掌控在地方贵族手中。
According to Maine, judicial power in France was decentralized and under control of the local aristocracy.
她看上去像在得梅因或丹佛街上与我擦肩而过的任何一位美国人。
She looked as American as anyone I might have passed in the streets of Des Moines or Denver.
美国衣阿华州中部一城市，是得梅因的郊区。人口8,482。
A city of central Iowa, a suburb of Des Moines. Population, 8,482.
在9月下旬，桑德斯和其他两名当地居民完成了在得梅因的培训。
Sanders and two other local residents finished their training in Des Moines in late September.
他关在德梅因的咖啡店里撰写了那篇使爱荷华州传投奥巴马的草稿。
He wrote the draft of one that helped to turn Iowa for Obama while closeted in a coffee shop in Des Moines.
从芝加哥到瑞雷、到得梅因，全国各地的城市和郊区都有相同的情况。
It's the same story in cities and suburbs across the country, from Chicago to Raleigh to Des Moines.
安克尼：衣阿华州中部一城市，是得梅因的郊区。人口18,482。
A city of central Iowa, a suburb of Des Moines. Population, 18,482.
雷德·梅因指出，在脚本中，杜戈尔冒险离开只是为了保护迷路的小鸟蛇。
According to Redmayne, in the script Dougal ventures out solely in order to protect the lost young Occamy.
生活在19世纪的英国法律学者亨利·梅因爵士曾在其著作《古代法律与风俗》中着墨于以上这点。
The nineteenth century British legal scholar Sir Henry Sumner Maine in his book Early Law and Custom points to this very fact in a fine essay entitled “France and England.”
迈克·杰克逊生前被视为笑料，而现在却得到越来越多的积极关注。对于这一问题，杰梅因继续回答。
Jermaine went on to question why Michael is getting so much positive attention now, when before his death many saw him as a bit of a joke.
汉密尔顿·莫里斯说，“你在这总是感觉到安全，人们特别友好，”她是爱荷华州的得梅因的女代言人。
"You feel safe all the time, and people are extremely friendly," says Hamilton-Morris, a spokeswoman for the city of Des Moines, Iowa.
在父亲、轧钢厂工人乔·杰克逊的指导下，迈克尔和几个哥哥杰梅因、马龙、杰基、蒂托组成了一个演唱组。
Coached by his father Joe, a steel-mill worker, Michael and older brothers Jermaine, Marlon, Jackie and Tito formed a singing group.
马恩是爱荷华州西南部的地区，人口仅有约149人，距离奥马哈大约60英里，距离得梅因大约80英里。
Marne is a southwestern Iowa community with a population of just 149 or so, about 60 miles from Omaha and 80 miles from Des Moines.
我们的竞选活动并非策划于华盛顿的华庭之内，而是始于得梅因的后院、康科德的客厅、查尔斯顿的前厅。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington it began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
一百多年过去了，世界发生了梅因先生无法想象的变化，梅因先生的观点在当今世界是否仍然具有意义?。
More than one hundred years has passed, can this viewpoint still be applicable to the present world, which is totally different from that in Maine's times?
我们的竞选活动并非始自华盛顿的大厅里，而是始于得梅因、康科德、查尔斯顿这些地方的普通民众家中。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
我们的竞选并非在华盛顿厅堂酝酿出来，而是起于得梅因的庭院、康科德城的起居室和查尔斯顿住宅的门廊。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington - it began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
除了布鲁克斯、凯尔-洛瑞和特沃尔·阿里扎之外，你们也应该喜欢看查斯·巴丁格和杰梅因·泰勒的表演。
Besides Aaron Brooks, Kyle Lowery, and Trevor Ariza, I think you will enjoy watching Chase Budinger and Jermaine Taylor.
杰克逊的哥哥杰梅因说，虽然全家所有的人都在等待尸检报告，但是目前看来心博停止应该是致死的最主要原因。
Jackson's brother Jermaine said that although the family was waiting for the results of the postmortem examination, a cardiac arrest seemed the most likely cause of death.
甚至在初选时就可能出差错：在03年圣诞节时，霍华德•迪安似乎已胜券在握，但在得梅因的一夜他滑铁卢了。
Things could go wrong even in the primaries: ask Howard Dean, who seemed unstoppable for the Democratic ticket at Christmas 2003, before it all went wrong one night in Des Moines.
作为国际律师事务所——戴维斯·莱特·特里梅因llp西雅图办事处的合伙人，他参与负责事务所的中国业务。
As a partner in the Seattle office of the international law firm, Davis Wright Tremaine LLP, he co-chaired the firm's China practice.
作为国际律师事务所——戴维斯·莱特·特里梅因llp西雅图办事处的合伙人，他参与负责事务所的中国业务。
As a partner in the Seattle office of the international law firm, Davis Wright Tremaine LLP, he co-chaired the firm's China practice.
应用推荐