“我的头发在空中飞舞。”梅勒妮开心地笑道。
杰夫、梅勒妮和其他几个人一句话也没说,就把照片贴在了丽莎的照片旁边。
Without saying anything, Jeff, Melanie and several others posted their photos next to Lisa's.
金姆意识到,里克还未向他的女友梅勒妮透露丹已死去的消息。
Kim realizes that Rick has not let on to his girlfriend, Melanie, that Dan is dead.
金姆来到了里克的住处,但迎接她的却是里克愤怒的女友梅勒妮。
Kim arrives at Rick's house and is angrily greeted by his girlfriend Melanie.
金姆来到了里克的住处,但迎接她的却是里克愤怒的女友梅勒妮。
Kim arrives at Rick's house, and is angrily greeted by his girlfriend, Melanie.
嘿,梅勒妮,邻居刚才来敲过门。
梅勒妮:这些日子你倒是挺乖的!
警察离开了,梅勒妮返回了起居室。
The policeman leaves and Melanie returns to the sitting room.
梅勒妮:嗨,特德。你在找什么呢?
梅勒妮:说实话,我都忘得差不多了。
我叫梅勒妮·蒙哥马利。
梅勒妮:我去了。怎么了?你想自己去一趟啊?
有梅勒妮,约翰逊夫人,约翰逊先生和艾米丽。
梅勒妮:对。有什么问题吗,警……官?啊,警官!
梅勒妮离开了厨房,注意到特德正在大厅里四处张望。
Melanie leaves the kitchen and notices Ted looking around in the hall.
杰夫走进厨房,看到梅勒妮正在往冰箱里放几听啤酒。
Jeff enters the kitchen and sees Melanie putting cans of beer in the fridge.
在他们的女儿和梅勒妮相继离去后,瑞德最终决定离开。
After their daughter and Melanie died, Rhett finally decided to leave.
在梅勒妮家有聚会。杰夫来了,看到露塞尔正坐在沙发上。
There is a party in Melanie's house. Jeff arrives and sees Lucile sitting on the sofa.
梅勒妮:没有,那儿我没去成。我去桑德拉家参加了一个聚会。
Melanie: No, I didn't make it down there. I went to a party in Sandra's place.
梅勒妮:嗨,杰夫!你太好了。如果你想要的话,冰箱里有啤酒。
Melanie: Hi Jeff! You're a star. There's beer in the fridge if you want.
现在全家人都在吃早餐。有梅勒妮,约翰逊夫人,约翰逊先生和艾米丽。
Now the whole family is eating breakfast. There is Melly, Miss Johnson, Mr. Johnson, and Emily.
华盛顿公民责任与道德组织的执行主管梅勒妮•斯隆说:“我们也许永远都无法了解事情的全部真相。
We may never discover the full story of what happened here, said Melanie Sloan, CREW's executive director.
梅勒妮:那会大有帮助的。不过这个我不担心。多少还是要学一些基本用语的。你在那儿会碰到讲英语的人的。
Melanie: it'd be a big help. But I wouldn't worry about it. Learn a few basic words at least. You'll meet English speakers there.
AMC发言人梅勒妮·贝尔说:“其中一条蛇在电影放映期间在停车场被发现,而另一条蛇在电影院中被发现。”
AMC spokeswoman Melanie Bell said, "One was found in the parking lot during the show, and the other in the cinema."
梅勒妮,我同样钟爱宁静的生活。那时候我看到的是,多年的平淡生活就在脚下展开,我们可以去读书,去欣赏音乐,去梦想。
We are alike, Melanie, loving the same quiet things, and I saw before us a long stretch of uneventful years in which to read, hear music and dream.
梅勒妮,我同样钟爱宁静的生活。那时候我看到的是,多年的平淡生活就在脚下展开,我们可以去读书,去欣赏音乐,去梦想。
We are alike, Melanie, loving the same quiet things, and I saw before us a long stretch of uneventful years in which to read, hear music and dream.
应用推荐