先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。
First take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.
你这假冒为善的人，先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
为什么看见你弟兄眼中有刺，却不想自己自己眼中有梁木呢？
Why do you see the speck in your neighbor's 'eye, but do not notice the log in your own eye?
他们用梁木加固旧房子。
鱼梁木永不腐烂。
恢复本为甚麽看见你弟兄眼中的刺，却不想到自己眼中的梁木？
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
如果你可以看到别人眼中的小刺，但是却忽略自己眼中的梁木，那一定有问题。
If you can find someone else's little speck while ignoring the hunk of wood in your own eye, something's wrong.
太七4或者，你怎能对你弟兄说，让我去掉你眼中的刺，而你自己眼中竟有梁木？
Mt. 7:4 Or how can you say to your brother, Let me remove the splinter from your eye, and behold, the beam is in your eye?
你这假冒为善的人、先去掉自己眼中的梁木、然后才能看得清楚、去掉你弟兄眼中的刺。
You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.
你这假冒为善的人，先从你的眼中去掉梁木，然后你才看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。
Hypocrite, first remove the beam from your eye, and then you will see clearly to remove the splinter which is in your brother's eye.
太七5你这假冒为善的人，先从你眼中去掉梁木，然后你才看得清楚，从你弟兄眼中去掉刺。
Mt. 7:5 Hypocrite, first remove the beam from your eye, and then you will see clearly to remove the splinter from your brother's eye.
太七5你这假冒为善的人，先从你眼中去掉梁木，然后你才看得清楚，从你弟兄眼中去掉刺。
Mt. 7:5 Hypocrite, first remove the beam from your eye, and then you will see clearly to remove the splinter from your brother's eye.
应用推荐