经典剧目有《梁山伯与祝英台》、《西厢记》、《白蛇传》。
The classics of the opera are Liang Shanbo and Zhu Yingtai, Romance of the West Chamber, Madame White Snake.
梁山伯与祝英台的故事是中国最感人肺腑的故事之一。
The story of Shanbo Liang and Yingtai Zhu is one of the most affecting story of the whole Chinese culture.
谢谢大家正在'超级'支持我的首次电影，梁山伯与祝英台！
Thank all of you for being 'SUPER' supportive to my debut movie, Butterfly Lovers!
只要还有一个中国人活着，《梁山伯和祝英台》一定会继续流传。
As long as there is a Chinese man alive, "Liang Shanbo and Zhu Yingtai" will continue to spread.
梁山伯与祝英台的故事流传千古，正是人们对于这一观点的认同。
The ever-lasting folktale of Liang Shanbo and Zhu Yingtai shows people's identification with this point of view.
注：您可以登陆我们的主页欣赏这曲中国名乐《梁山伯与祝英台》。
Tips: You can enjoy this famous Chinese folk music "Liang Shanbo and Zhu Yingtai" by visiting our website.
听着，梁山伯。我现在告诉你我爱过你，但我想你应该找到一个更好的女孩。
Listen, Liang Shanbo. I'm calling to tell you that I loved you. But I think you'd better find a better girl.
听到梁山伯去世的消息，一直在与父母抗争的祝英台反而突然变得异常镇静。
Yingtai who opposed her father's decision of marrying her with master Ma became strangely silent when she received the message of her brother Liang's passing away.
梁山伯与祝英台的爱情是中国古典悲剧的颠峰，最完美地表达了东方男女的纯洁忠贞的情感。
The love story of Liang Sanbo and Zhu Yingtai is the top of the Chinese classical tragic, which express the eastern pure love perfectly.
全称为《梁山伯与祝英台》，是何占豪、陈刚根据中国传说的民间爱情故事创作的著名小提琴协奏曲。
The complete name is Liang Shanbo and Zhu Yingtai, a famous violin concerto about a traditional love story in China, composed by he Zhanhao and Chen Gang.
民间传说，梁山伯、祝英台是侍奉玉帝和观音菩萨的一对金童玉女，由于他们在天上违犯天规，被贬到了人间。
According to the folklore, Love and Lovers were to serve the Jade Emperor and the Goddess of Mercy, as they violated the regulations of paradise, were banished to the earth.
论述了奥斯汀的言语行为理论，并在参考其言语行为分类的基础上，对照《梁山伯与祝英台》剧本中的“十八相送”，对梁山伯与祝英台二人的对话进行了分析解释。
On the basis of consulting the class of the speech action, referring to "18 phases sending" in drama "Liang Shanbo and Zhu Yingtai", we analyse and explain Liang Shanbo s dialogue with Zhu Yingtai.
论述了奥斯汀的言语行为理论，并在参考其言语行为分类的基础上，对照《梁山伯与祝英台》剧本中的“十八相送”，对梁山伯与祝英台二人的对话进行了分析解释。
On the basis of consulting the class of the speech action, referring to "18 phases sending" in drama "Liang Shanbo and Zhu Yingtai", we analyse and explain Liang Shanbo s dialogue with Zhu Yingtai.
应用推荐