综述了双桥连二环戊二烯基金属有机化合物的研究进展。
The progress on the study of doubly bridged bis(cyclopentadienyl) metal complexes is reviewed.
综述了双桥连二环戊二烯基金属有机化合物的研究进展。
The progress on the study of doubly bridged bis (cyclopentadienyl) metal complexes is reviewed.
从数值结果得出，建立的随机模型对于模拟纤维桥连是比较有效的。
From the numerical results, the established stochastic model is comparatively effective for simulating the fiber-bridging effect.
用桥连双片式方法是修复超大范围眼眶内下壁爆裂性骨折的有效方法。
Furthermore the method of bridging biplate is effective to repair wide-ranging blow-out fracture of orbital medial and inferior walls.
复合材料产生裂纹后，其纤维处形成“桥连”，这是一个不可避免的现象。
After a composite material appears a crack, its fibrous position forms bridge, and this is an inevitable phenomenon.
桥连现象是波峰焊接过程中最常见的一种焊接缺陷，其影响因素是多方面的。
Bridge phenomenon is a frequent defect in wave soldering, which have many affected factors.
只有建立复合材料的桥连动力学模型，才能更好地研究复合材料的断裂动力学问题。
Only, a dynamics model of bridging fiber is built, fracture dynamics problems of composite materials are solved very well.
只有建立复合材料的桥连动力学模型，才能更好地研究复合材料的断裂动力学问题。
If dynamics model of bridging fiber is built, the dynamics problem of composite materials is solved very convenient.
一栋建筑可以通过时间上也可通过空间上进行布置，使它成为过去与现在、现在与将来的桥连。
A building can be programmed temporally as well as spatially to link the present with the past or the present with the future.
尽管在社会生活的各个方面的各种改进，成年人和年轻人之间的代沟仍然未桥连。相反，它变宽分开。
Despite various improvements in all aspects of social life, the generation gap between the grown-up and the young remains unbridged. Instead, it grows wider apart.
体块被划分为两部分，用连桥连接起来，顶部的露天平台可以用来观看和呼应小城内部的广场和道路上发生的活动。
The mass divided into two parts are connected by bridge and deck at the top to watch and respond to the activities made in the square and road inside this small city through vertical movement path.
对于虚拟以太网连接的功能，您可以将连接的类型设置为主机系统的网络连接，以使用，例如桥连的，只有主机的或者NAT。
On the virtual Ethernet connection's capability, set the type of connection to the host system's network connection to use, such as bridged, host-only, or NAT.
桥接连网需要一条到网络的永久物理链路，而 NAT连网灵活得多，在使用无线或VPN连接时甚至可以移动。
While Bridged networking requires a constant physical link to a network, NAT networking is much more flexible and mobile, even when working over your wireless or VPN connection.
Win4L in会话可以配置为使用桥接连网或网络地址转换(NAT)连网。
Win4Lin sessions can be configured with bridged networking or network address translation (NAT) networking.
这种桥跟普通的桥的外观差不多，但是比较短，连普通桥的四分之一还不到。
This kind of bridge with the appearance of the bridge is the same as the ordinary, but is shorter, even the ordinary bridge is less than a quarter.
结合湖北省松阳河斜交连孔拱桥的加固改造工程，研究分析了该类桥的病害现象、病害原因及发展过程。
Combined with the strengthening reconstruction project of Songyang River oblique multiple-hole in Hubei, the disease phenomena, reasons and developing process of the kind bridge were analyzed.
结合一连续斜弯梁桥实桥试验结果，分析了此种桥型的受力特点、变形特点，给出了试验方案、方法及试验成果。
This paper analyses the speciality of the internal force and deflection in point of concrete continuous skew support curved grider bridge, gives its load test plan, way and results.
目的探讨应用健侧骨膜皮瓣桥式转移修复患侧胫骨骨不连、骨缺损的临床疗效。
Objective To investigate the clinical effect of bridge mode transfer of natural periosteum flap for repair of bone nonunion and bone defect.
但是立交桥中常用的结构之一连续箱梁经常在施工中或通车不久就出现裂缝，直接影响桥梁的安全性与耐久性。
But the structure commonly used in overpasses, continuous box-girder, often in construction or traffic soon cracked, directly affecting the safety and durability.
桥的邻跨梁相互铰连并自由置放在桥墩的顶面上。
The single span girders are linked with one another and freely supported on top of rigid piers.
一连下了三天雨，所有的桥都被冲走了。
It rained three days in succession, and consequently all the Bridges were swept away.
南湖岛东连十七孔桥与东堤接壤，是昆明湖中最大的岛。
The south lake island , largest of its kind on the kunming lake , is linked with the east dike by 17 - arch bridge.
这阵子还一连代言了HBO的校园影展及高雄桥仔头的金甘蔗影展活动，感觉最近很有电影缘，且台湾本土电影似乎正强烈地蠢蠢欲动著呢！
Regarding movies, recently I became spokesperson for HBO's campus film festival and also for Kaohsiung's Golden Sugarcane film festival. My sense is that Taiwan's film industry has great potential.
广州市德兴数控加工厂成立于1998年，位于广州市番禺区市连路石基镇新桥村。
Dexing NC processing plant in Guangzhou was established in 1998, is located in Panyu District of Guangzhou City Link Matrix of the new bridge in the town.
南湖岛东连十七孔桥与东堤接壤，是昆明湖中最大的岛。
The South Lake Island, largest of its kind on the Kunming Lake, is linked with the East Dike by 17-arch Bridge.
南湖岛东连十七孔桥与东堤接壤，是昆明湖中最大的岛。
The South Lake Island, largest of its kind on the Kunming Lake, is linked with the East Dike by 17-arch Bridge.
应用推荐