像这样的海洋建筑技术非常复杂,有些类似于尝试在水下建筑一座桥。
Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
旅游者通过一座横跨小溪的人行桥从一边走到另一边。
Travellers get from one side to the other by walking across a footbridge that spans a little stream.
没有木板,也没有座桥,让我们在你的背上过去。
There's never a plank, or bridge in sight, Take us across on thy back so white.
如果你从海上去伦敦,塔桥是你必须经过的第一座桥。
Tower Bridge is the first bridge you have to pass if you go to London from the sea.
这是一座由船支撑的桥。
早在875年,一座桥就被建在了这条河上,所以这个小镇得名“剑桥”。
A bridge was built over the river as early as 875, so the town got its name "Cambridge".
这两座岛之间的桥是上海最长的一座桥。
The bridge between the two islands is the longest one in Shanghai.
上面有一座桥。
继续走,你会看到一座桥。
石家庄的玻璃桥比中国任何一座玻璃桥都长。
The glass bridge in Shijazhuang is longer than any other one in China.
我看见它为了穿过深洞,造了一座桥。
它不仅是一座桥,还包括一条隧道和两座岛屿。
It's not only a bridge but includes a tunnel and two islands.
上个月,一座新桥首次对公众开放。
2018年10月24日,一座新桥正式通车。
据说我的家乡将在2025年建一座新桥。
It's said that a new bridge will be built in my hometown in 2025.
在海湾上建造这样一座桥是一件困难的事情,但当地政府在两年内完成了。
Building such a bridge over the bay was a hard nut to crack but the local government made it within two years.
太阳升起来的时候,爸爸开始拍照,我跟着他,穿过一条条小街,跨过一座座桥。
When the sun came up, Dad started taking photos and I followed him, down small streets and over little bridges.
虽然他们是去一个小岛旅行,但他们甚至没有走过一座桥,也没有看到大海,这一点都没有触动他们。
Although they were traveling to an island, it didn't touch them that they didn't even cross a bridge or see the sea.
他兴奋地说,“ 我有点害怕,但世界上没有第二座这样的桥,它太值得了。”
He said excitedly, "I was a little afraid, but there is no other bridge like this one in the world, it was so worth it."
这座玻璃桥比世界上任何一座都要长。
三年前我们家乡建了一座三公里长的桥。
A 3-kilometer-long bridge was built in our hometown three years ago.
这座桥的一部分是一条长6.7公里的海底隧道,横穿两座人造岛屿。
In one part, the bridge turns into a 6.7km undersea tunnel that passes through two man-made islands.
但是,虽然我们不能弥合我们之间的鸿沟,我们却能够设法搭一座桥,以便我们能够越过它进行会谈。
But while we cannot close the gulf between us, we can try to bridge it so that we may be able to talk across it.
如果你之前看过或者去过下面类似的任意一座桥,请告知我们,我们将会添加到帖子中。
If you have ever seen or been on any such Bridges, let us know and we'll add it to the post.
上帝的爱之音乐终于在我和父亲之间架起了一座桥,跨越了那沉默的岁月。
The music of God's love had bridged the years and the silence between my dad and me at last.
但是乐观派认为可以架一座桥连接目前在的地方和想要去的地方,来避免高度降低。
But the optimists think it is possible to avoid losing altitude by building a bridge between where they are and where they would like to be.
应用推荐