边门两旁，是两株瘦小的苹果树那多节的桠枝。
Two stunted apple trees raised their gnarled and knotty branches on either side of the wicket gate.
小鸟坐在相隔一枝的桠枝上，长生草在桌子下面生长，黑莓的藤攀住了桌子脚；
A bird sits on the next bough, life-everlasting grows under the table, and blackberry vines run round its legs;
树木都有充分的余地在水边扩展，每一棵树都向了这个方向伸出最强有力的桠枝。
The trees have ample room to expand on the water side, and each sends forth its most vigorous branch in that direction.
我有了机会看见它的真面目：是一棵大树，有着数不清的桠枝，枝上又生根，有许多根一直垂到地上，进了泥土里。
This was a huge tree, with countless branches, on which grew aerial prop roots. Many of the roots were dangling to the ground, some all the way into the soil.
我有了机会看见它的真面目：是一棵大树，有着数不清的桠枝，枝上又生根，有许多根一直垂到地上，进了泥土里。
This was a huge tree, with countless branches, on which grew aerial prop roots. Many of the roots were dangling to the ground, some all the way into the soil.
应用推荐