这个故事的一个说法是，当她在她丈夫的花园里散步时，她发现几棵桑树被毁是由蚕引起的。
One account of the story goes that as she was taking a walk in her husband's gardens, she discovered that silkworms were responsible for the destruction of several mulberry trees.
后来，她说服丈夫准许她在桑树丛里养蚕。
Subsequently, she persuaded her husband to allow her to rear silkworms on a grove of mulberry trees.
云南开元市郊，彝族妇女在山坡上锄地种桑树。
Ethnic Yi women hoe a field to plant mulberry on a hillside on the outskirts of Kaiyuan in Yunan.
只要有时间和耐心，桑树叶子会变成绸大褂。
With time and patience the mulberry leaf becomes a silk gown.
现在当地种植了新的桑树，也引进了蚕和织机。
New mulberry trees wereplanted, silkworms and looms brought in.
北美桑树，深紫色果实，可食。
女孩从桑树上摘下桑叶来喂蚕。
The girl stripped leaves off the mulberry tree to feed her silkworms.
一片桑树叶依靠天才人物成为丝绸。
A mulberry leaf touched with the genius of man becomes silk.
欧洲种桑树，叶和果实为黑色。
桑树是一种重要的药用植物资源。
Morus is one kind of significant pharmacological plant resources.
丝蚕其实是桑树蛾子的幼虫。
小时候我住在桑树林子里。
他挂在一棵桑树上，那棵树救了他一命。
现在当地种植了新的桑树，也引进了蚕和织机。
New mulberry trees were planted, silkworms and looms brought in.
掌管高原橄榄树和桑树的是基第利人巴勒·哈南。
Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore-fig trees in the western foothills.
桑树是最常见的一种植物，桑树的枝干不粗不细。
Mulberry is one of the most common plants, not crude mulberry branches are not small.
他降冰雹打坏他们的葡萄树。下严霜打坏他们的桑树。
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.
他降冰雹打坏他们的葡萄树。下严霜打坏他们的桑树。
He destroyed their vines with hail and their sycamore-figs with sleet.
桑树、水渠和紫杉木的树荫带来的荣誉都会移交给她。
The honours of the mulberry tree, the canal and the yew arbour would all be made over to her.
王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如高原的桑树。
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.
王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如高原的桑树。
And the king made silver as common in Jerusalem as stone, and he made cedar as plentiful as the sycamore of the Shephelah.
王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如高原的桑树。
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore -fig trees in the foothills.
春季气温呈波状形上升，桑树生长也表现为阶段累积生长。
In spring the air temperature rises in a fluctuating way and mulberry grows by stages.
图中为云南开远市的彝族妇女在市郊的一个小山坡上开垦荒地种植桑树。
Ethnic Yi women hoe a field to plant mulberry on a hillside on the outskirts of Kaiyuanin, Yunan.
房间是如此的寂静无声，能听到仿声鸟不断地在不结果实的桑树林争论。
The room was so still I could hear mockingbirds quarreling in the fruitless mulberry trees.
夏天的时候，桑树林里的绿色草皮上就会染上桑葚的深红汁液。
In summer the mulberry trees would stain the green grass with crimson pulp.
砖墙塌了，我们却要凿石头建筑，桑树砍了，我们却要换香柏树。
The bricks have fallen down, but we will rebuild with dressed stone; the FIG trees have been felled, but we will replace them with cedars.
试验结果表明：夏伐桑园在桑树生长期内是可以进行合理套种的。
The rational interplanting can be used in the summer harvesting mulberry during the growth period of mulberry.
试验结果表明：夏伐桑园在桑树生长期内是可以进行合理套种的。
The rational interplanting can be used in the summer harvesting mulberry during the growth period of mulberry.
应用推荐