根据研究员桑尼·松皮的说法,狗也许已经学会了检测来自人类的威胁信号,并且通过努力讲和来回应。
Dogs may have learned to detect threat signs from humans and respond by trying to make peace, according to researcher Sanni Somppi.
这让我不快地想起了斯特里塔姆的桑尼希尔学校,那里有粗糙的柏油路,我曾在学校的角落里闲逛,幻想着野生动植物。
This reminds me unpleasantly of Sunnyhill School in Streatham, with its harsh tarmac, where I used to hang about in corners fantasising about wildlife.
桑尼以总收付员西尔维亚为盾,离开了银行,开始与莫雷蒂对话。
Using head teller Sylvia as a shield, Sonny exits the bank and begins a dialogue with Moretti.
苏珊·加尔文:你叫那个机器人桑尼?
桑尼,那不是罐子,那是痰盂。
苏珊·加尔文:(打断他)桑尼?
萨拉在桑尼·布鲁克农场待了两个星期。
桑尼·科利昂靠紧窗户。
桑尼,迈克尔和约翰尼·丰塔纳上了后面的座位。
桑尼对着年轻女孩儿的耳朵低语了几句,随后她站了起来。
Sonny whispered a few words in the young girl's ear and she rose.
她感到桑尼的嘴在她的嘴上,他的嘴唇有燃烧的雪茄味,有苦味。
She felt Sonny's mouth on hers, his lips tasting of burnt tobacco, bitter.
我买了东西给令堂和桑尼,还有给弗雷多的领带,给汤姆的钢笔。
Kay Adams: I got something for your mother and for Sonny and a tie for Freddy, and Tom Hagen got the Reynolds pen.
他瞥了一眼桑尼·科利昂和汤姆·哈根,暗示他不想在他们面前说。
He glanced at Sonny Corleone and Tom Hagen to indicate that he did not wish to speak before them.
现认为在桑尼乌法省,后院家禽中的暴发始于2005年11月下旬。
In Sanliurfa Province, outbreaks in backyard poultry are now thought to date back to late November 2005.
然而,自从她和杰西·詹姆斯结婚并成为杰西的女儿桑尼的继母后,一切都变了。
Things changed, however, once she married Jesse James and become stepmother to daughter Sunny.
桑尼·科利昂交叉双臂,当他第一次从窗户转过来看屋子里的情景时嘲讽地微笑着。
Sonny Corleone folded his arms, smiled sardonically as he turned from the window to watch the scene in the room for the first time.
然而,45岁的桑尼尔相信,这一趋势锐不可当,而他的工作要求他顺应潮流,主动出击。
But at 45, Mr Sannier believes the trend is inevitable, and his job requires him to get on top of it.
“这是钻石之母,”美国哈佛史密桑尼安天文物理中心研究组组长特拉维斯·梅特卡夫说。
"It's the mother of all diamonds," said Travis Metcalfe, who led the team of researchers at the Harvard-Smithsonian Centre for Astrophysics in America.
桑尼:【环视周围的机器人,他马上要被“处死”了】他们看起来都像我,但是没有一个是我。
Sonny: [Looking around at the robots while he is about to be "killed"] They all look like me. But none of them are me.
他们看见哈根发出嘘声赶桑尼穿过法国式门进了堂的办公室,然后向亚美利哥把手指弯成钩形。
They saw Hagen shoo Sonny through the French door into the Don's office and then crook a finger at Amerigo Bonasera.
不幸的是,当他想给桑尼和歇尔斯做一辆车的时候,后来结婚的这对超级巨星对于定制野马车却有着不同的想法。
Unfortunately, when he set out to build a car for Sonny and Cher, the then-married superstars had different desires for a custom Mustang.
这两名患者是桑尼乌法省(邻近与叙利亚接壤的南部边界)和锡尔特省(与该国东部的凡湖毗连)的居民。
The patients are residents of Sanliurfa Province, near the southern border with Syria, and Siirt Province, which is adjacent to Van in the eastern part of the country.
桑尼等了几分钟,然后漫不经心地跟着她,当他穿过人群走他的路时,停下来和这里、那里的客人说着话。
Sonny waited a few minutes and then casually followed her, stopping to talk with a guest here and there as he worked his way through the crowd.
几年前,阿兰·斯托姆博士曾是图森桑尼·塞得联合学区的副视导长,负责监督区内法律和纪律方面的问题。
A few years ago, when Dr. Alan Storm was assistant superintendent at Sunnyside Unified School District in Tucson, he oversaw legal and disciplinary matters.
1964年2月25日,一位名叫凯谢尔斯·克莱的年轻拳击手击败了当时的世界重量级拳王桑尼·里斯顿。
On February 25, 1964, a young boxer named Cassius Clay faced off against Sonny Liston, the heavyweight champion of the world.
老大,洗礼时取名为桑蒂诺,但除他父亲外被每个人叫作桑尼,被年长的意大利男人斜着眼睛看,被年轻人带着钦佩注视。
The eldest, baptized Santino but called Sonny by everyone except his father, was looked at askance by the older Italian men; with admiration by the younger.
然而,除了省钱,桑尼尔将传统邮件服务转换为基于网络的服务还有另一项更主要的原因:为了跟上技术革新的步伐和方向。
For Mr Sannier, however, a bigger reason than money for switching from traditional software to web-based alternatives has to do with the pace and trajectory of technological change.
去年12月,在密西西比州东部乡村一处建筑工地上的帆布棚里,海利•巴伯整理着泥土地面,麻利得仿若桑尼·罗林斯在弹奏萨克斯。
LAST December, in a canvas tent erected on a building site in rural east Mississippi, Haley Barbour worked the dirt-floored space as deftly as Sonny Rollins on a saxophone.
去年12月,在密西西比州东部乡村一处建筑工地上的帆布棚里,海利•巴伯整理着泥土地面,麻利得仿若桑尼·罗林斯在弹奏萨克斯。
LAST December, in a canvas tent erected on a building site in rural east Mississippi, Haley Barbour worked the dirt-floored space as deftly as Sonny Rollins on a saxophone.
应用推荐